faura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.biocat.cat
  Después de las fábricas...  
, que contará con la intervención de Kim Faura, director general de Telefónica en Cataluña; Andreu Mas-Colell, secretario general del European Research Council y presidente de la Barcelona Graduate School of Economics y Montserrat Vendrell, directora general de Biocat.
, will be held 22 April, with Kim Faura, general director of Telefónica in Catalonia; Andreu Mas-Colell, secretary general of the European Research Council and president of the Barcelona Graduate School of Economics; and Montserrat Vendrell, CEO of Biocat.
, que comptarà amb la intervenció de Kim Faura, director general de Telefónica a Catalunya; Andreu Mas-Colell, secretari general de l’European Research Council i president de la Barcelona Graduate School of Economics i Montserrat Vendrell, directora general de Biocat.
  La transición de Catalu...  
Kim Faura, director general de Telefónica en Cataluña, apuesta decididamente por invertir en tecnología para obtener beneficios, pero también para ganar competitividad: "Cuando un país utiliza las nuevas tecnologías es un país más competitivo".
"Companies have to invest in new technologies to gain new clients or advertise”, stated Kim Faura, general director of Telefónica in Catalonia. For Faura, new technologies represent a gateway not only to higher profits, but also to increased competitiveness: “A country that uses new technologies is a more competitive country”. Expanding on this idea, and affirming that industrial cultures can transform through greater technological content in advanced economies, he showed himself to be a realist: “There’s still a lot of work to be done in order to transform our economies”. Faura also highlighted his company’s endeavors in technology, including Catalunya 4.0. This project, planned in collaboration with the Catalan government, aims to accelerate implementation of information and communication technologies (ITC) in Catalonia.
“Les empreses han d’invertir en noves tecnologies per captar clients o fer publicitat”. Kim Faura, director general de Telefónica a Catalunya, aposta decididament per invertir en tecnologia per obtenir beneficis, però també per guanyar competitivitat: “Quan un país utilitza les noves tecnologies és un país més competitiu”. En aquest sentit, i incidint en la transformació de les indústries culturals per l’augment de continguts tecnològics en les economies avançades, es va mostrar realista: “Queda encara molt per fer en la transformació de les nostres economies”. Faura va exposar també les accions de la companyia en matèria tecnològica, entre les que hi ha el projecte Catalunya 4.0, en col·laboració amb la Generalitat, amb l'objectiu d’accelerar la implantació de les TIC a Catalunya.
  La transición de Catalu...  
Kim Faura, director general de Telefónica en Cataluña, apuesta decididamente por invertir en tecnología para obtener beneficios, pero también para ganar competitividad: "Cuando un país utiliza las nuevas tecnologías es un país más competitivo".
"Companies have to invest in new technologies to gain new clients or advertise”, stated Kim Faura, general director of Telefónica in Catalonia. For Faura, new technologies represent a gateway not only to higher profits, but also to increased competitiveness: “A country that uses new technologies is a more competitive country”. Expanding on this idea, and affirming that industrial cultures can transform through greater technological content in advanced economies, he showed himself to be a realist: “There’s still a lot of work to be done in order to transform our economies”. Faura also highlighted his company’s endeavors in technology, including Catalunya 4.0. This project, planned in collaboration with the Catalan government, aims to accelerate implementation of information and communication technologies (ITC) in Catalonia.
“Les empreses han d’invertir en noves tecnologies per captar clients o fer publicitat”. Kim Faura, director general de Telefónica a Catalunya, aposta decididament per invertir en tecnologia per obtenir beneficis, però també per guanyar competitivitat: “Quan un país utilitza les noves tecnologies és un país més competitiu”. En aquest sentit, i incidint en la transformació de les indústries culturals per l’augment de continguts tecnològics en les economies avançades, es va mostrar realista: “Queda encara molt per fer en la transformació de les nostres economies”. Faura va exposar també les accions de la companyia en matèria tecnològica, entre les que hi ha el projecte Catalunya 4.0, en col·laboració amb la Generalitat, amb l'objectiu d’accelerar la implantació de les TIC a Catalunya.