faux – -Translation – Keybot Dictionary

  Barbituriques dans l’ur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confirmation d’un test de dépistage positif. Négatif en cas de test de dépistage faux positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Bestätigung eines positiven Screeningtests. Bei falsch positivem Screeningtest negativ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Conferma di un test di screening positivo. In caso di falso positivo del test di screening, il risultato è negativo.

  Cocaïne dans l’urine – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Wenngleich der Assay sehr spezifisch für Benzoylecgonin ist, gibt ein positives Ergebnis keine Auskunft, ob tatsächlich Benzoylecgonin vorhanden ist. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Sebbene l'analisi sia molto specifica per la benzoilecgonina, un risultato positivo non fornisce indicazioni sul fatto che la benzoilecgonina sia effettivamente presente. Un risultato positivo non dice nulla sulla presenza o sul grado di intossicazione. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Méthadone dans l’urine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Wenngleich der Assay sehr spezifisch für Methadon ist, gibt ein positives Ergebnis keine Auskunft, ob tatsächlich Methadon vorhanden ist. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Sebbene l'analisi sia molto specifica per il metadone, un risultato positivo non fornisce indicazioni sul fatto che il metadone sia effettivamente presente. Un risultato positivo non dice nulla sulla presenza o sul grado di intossicazione. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Méthadone dans l’urine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Wenngleich der Assay sehr spezifisch für Methadon ist, gibt ein positives Ergebnis keine Auskunft, ob tatsächlich Methadon vorhanden ist. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Sebbene l'analisi sia molto specifica per il metadone, un risultato positivo non fornisce indicazioni sul fatto che il metadone sia effettivamente presente. Un risultato positivo non dice nulla sulla presenza o sul grado di intossicazione. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Cannabinoïdes dans l’ur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. D’autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Das vorliegende Ergebnis gibt keine Auskunft, um welches Cannabinoid es sich handelt. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Il risultato ottenuto non fornisce indicazioni sul tipo di cannabinoidi. Un risultato positivo non dice nulla sulla presenza o sul grado di intossicazione. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Cannabinoïdes dans l’ur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. D’autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Das vorliegende Ergebnis gibt keine Auskunft, um welches Cannabinoid es sich handelt. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Il risultato ottenuto non fornisce indicazioni sul tipo di cannabinoidi. Un risultato positivo non dice nulla sulla presenza o sul grado di intossicazione. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Amphétamines dans l’uri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. D’autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Das vorliegende Ergebnis gibt keine Auskunft, um welches Derivat es sich handelt. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Il risultato ottenuto non fornisce indicazioni sul tipo di derivato. Un risultato positivo non fornisce indicazioni nè sul grado nè sulla presenza di eventuali intossicazioni. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori come, ad es., l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Amphétamines dans l’uri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. D’autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Das vorliegende Ergebnis gibt keine Auskunft, um welches Derivat es sich handelt. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Il risultato ottenuto non fornisce indicazioni sul tipo di derivato. Un risultato positivo non fornisce indicazioni nè sul grado nè sulla presenza di eventuali intossicazioni. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori come, ad es., l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Helicobacter pylori (te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la dépendance métabolique du test, les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) et les antibiotiques peuvent fausser le résultat du test par inhibition de l'activité enzymatique (faux négatif).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Aufgrund der Stoffwechselabhängigkeit des Tests können Protonenpumpeninhibitoren (PPI) und Antibiotika das Testergebnis durch Hemmung der Enzymaktivität verfälschen (falsch negatives Testergebnis). Demgemäss sind entsprechende Therapeutika vor Probenentnahme mind. 4 Wochen vorher abzusetzen. Dies ist insbesondere nach einer Eradikationstherapie wichtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Data la dipendenza del test dal metabolismo, gli inibitori della pompa protonica (IPP) e gli antibiotici possono falsificare il risultato del test, inibendo l'attività enzimatica (risultato falso negativo). Di conseguenza è necessario interrompere l'assunzione dei farmaci corrispondenti almeno 4 settimane prima del prelievo del campione. È importante farlo in particolare dopo una terapia per l'eradicazione.

  LSD dans l’urine – Dr R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Das berichtete Ergebnis muss kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Il risultato riportato deve essere considerato in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Opiacés dans l’urine – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  LSD dans l’urine – Dr R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Das berichtete Ergebnis muss kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Il risultato riportato deve essere considerato in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Opiacés dans l’urine – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Helicobacter pylori (te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une gastrite atrophique peut conduire à un faux positif dans le résultat du test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Eine atrophische Gastritis kann zu einem falsch positiven Testergebnis führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Una gastrite atrofica può provocare un risultato del test falso positivo.

  Complexe Hb/Hb haptoglo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut obtenir des faux taux négatifs pour des échantillons de selles qui ont été stockés pendant plus de 24h ou qui n'avaient pas été congelés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Falsch negative Testresultate können bei älteren Stuhlproben auftreten, die länger als 24 h gelagert, bzw. nicht eingefroren wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Si possono avere risultati falso negativi del test sui campioni di feci che sono stati conservati per oltre 24 ore o che non sono stati congelati.

  Rickettsia mooseri/typh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Néanmoins, leur spécificité étant un peu plus faible que celle des IgG, il arrive que l’on obtienne des faux positifs. Ces anticorps peuvent être détectables pendant des mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Die Spezifität der IgM ist allerdings etwas geringer als der IgG, falsch positive Werte können vereinzelt vorkommen. Die Antikörper können über Monate noch nachweisbar sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	La specificità delle IgM è tuttavia più ridotta rispetto alle IgG: in casi sporadici possono verificarsi falsi positivi. Gli anticorpi possono essere presenti ancora per mesi.

  HCV: IgG anti-hépatite ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Causes des faux positifs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Ursachen für falsch-positive Befunde:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Cause di falsi positivi:

  Treponema pallidum IgG/...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réactions croisées avec des tréponématoses endémiques (frambésie; pinta) sont connues. Des faux positifs peuvent apparaître en cas de mononucléose ou de maladies auto-immunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Kreuzreaktionen mit endemischen Treponematosen (Frambösie; Pinta) sind bekannt. Falsch positive Resultate können bei Mononukleose oder Autoimmunkrankheiten vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Si conoscono reazioni incrociate con le treponematosi endemiche (framboesia; pinta). Si possono avere falsi positivi in caso di mononucleosi o malattie autoimmuni.

  Cocaïne dans l’urine – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. Autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Wenngleich der Assay sehr spezifisch für Benzoylecgonin ist, gibt ein positives Ergebnis keine Auskunft, ob tatsächlich Benzoylecgonin vorhanden ist. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Sebbene l'analisi sia molto specifica per la benzoilecgonina, un risultato positivo non fornisce indicazioni sul fatto che la benzoilecgonina sia effettivamente presente. Un risultato positivo non dice nulla sulla presenza o sul grado di intossicazione. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori, come ad es. l'assunzione di liquidi e altri fattori biologici. Altre sostanze e/o fattori preanalitici non elencati qui possono inficiare il test e portare a risultati falso positivi o falso negativi.

  Protéine C – Dr Risch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0,2 à 0,5%. Des faux résultats pathologiques peuvent apparaître en cas de traitement par des antagonistes de la vitamine K, en cas de déficit en vitamine K ou dans la phase aiguë suivant des thromboembolies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Die Häufigkeit des hereditären Protein C Mangels in der Normalbevölkerung beträgt ca. 0.2-0.5%. Falsch pathologische Befunde können auftreten bei Therapie mit Vitamin K-Antagonisten, bei Vitamin K-Mangel oder im akuten Stadium nach Thromboembolien. Eine verminderte Protein C-Aktivität kann auch gefunden werden bei Lebersynthesestörung, Asparaginasetherapie, Verbrauchskoagulopathie, Sepsis oder Inhibitor (Lupus Antikoagulans). Zur Diagnosesicherung eines hereditären Protein C-Mangels sind Wiederholungsanalysen notwendig. An eine allfällige Familienabklärung ist ebenfalls zu denken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	La frequenza del deficit da proteina C ereditario nella popolazione normale è pari circa allo 0.2-0.5%. Falsi patologici possono verificarsi in caso di terapia con gli antagonisti della vitamina K, in caso di deficit di vitamina K o nello stadio acuto in seguito a tromboembolia. Si può riscontrare un calo dell'attività della proteina C anche in caso di malfunzionamento della sintesi epatica, in caso di terapia con asparaginasi, di coagulopatia da consumo, setticemia o inibitore (anticoagulanti del Lupus). Per la certezza della diagnosi di un deficit da proteina C ereditario sono necessarie analisi ripetute. Occorre considerare anche un eventuale accertamento famigliare.