faux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.molnar-banyai.hu
  Le cycle du phosphore d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est faux de croire que les phosphates fixés sont retirés pour toujours du circuit naturel. Même si, effectivement, de nombreux sels de phosphate ne sont que difficilement solubles dans l’eau et que la précipitation au moyen d’un liant de phosphates retire les phosphates de l’eau dans un premier temps, il y a redissolution et à partir de cela, un cycle du phosphate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
  Assistance - FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne le phosphate, c'est peut-être vrai selon la mesure effectuée par l'utilisateur mais c'est en tout cas faux. Il reste toujours des traces de phosphate, non seulement en pleine eau mais aussi dans la vase du bassin ou en tant que composants minéraux dans l'eau du bassin (les tests PO₄ ne les décèlent pas) sans compter le ravitaillement permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
This last statement is probably right according to the user’s measurement, but factually incorrect. Phosphates are always present. They are not only in the free flowing water but also in the pond sludge, as mineral-based components in the pond water (though not indicated through PO4 tests) and there is a permanent replenishment of phosphates. Furthermore many algae species can store phosphate in great quantities, some of them up to 100,000 times of their own requirements. This depot is for “hard times”. It only needs surviving algae spores, which can grow again. There is no certainty that a single application of AlgoPond Direct keeps the pond free of algae for the whole season. This would be good but can’t be guaranteed for biological reasons.
  Paramètres de l'eau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de forte croissance de plantes ou d'algues, il peut donc être utile d'aérer l'eau la nuit. Il est faux de dire que de fortes teneurs en dioxyde de carbone ont pour conséquence de faibles teneurs en oxygène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Кислород - эликсир жизни для большинства живых существ в воде, поэтому он очень важен. Чем теплее вода, тем меньше кислорода в ней растворяется. Поэтому в жаркое лето полезна и необходима дополнительная аэрация воды. Если содержание кислорода слишком низкое, скорость расщепления у бактерий снижается, а если значение ниже 2 мг/л, рыбы начинают задыхаться. Важно, что хотя растения производят кислород на свету, они потребляют кислород в темноте. Поэтому ночью полезно аэрировать воду, если в аквариуме много растений или водорослей. Неверно, что при высоком содержании углекислого газа в воде мало кислорода. Оба газа содержатся вместе на пределе насыщения. Однако часто бывает, что при движении поверхности воды для обогащения кислородом (течение, распылитель воздуха, флейта и т. д.), уходит много углекислого газа (CO2). Когда углекислый газ подают растениям из системы CO2, содержание CO2 в воде увеличивается, и в то же время повышается содержание кислорода, поскольку растения выделяют кислород при потреблении углекислого газа.
  JBL PhosEX Pond Direct  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne le phosphate, c'est peut-être vrai selon la mesure effectuée par l'utilisateur mais c'est en tout cas faux. Il reste toujours des traces de phosphate, non seulement en pleine eau mais aussi dans la vase du bassin ou en tant que composants minéraux dans l'eau du bassin (les tests PO₄ ne les décèlent pas) sans compter le ravitaillement permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
El último dato puede que sea correcto tras la medición del usuario, pero incorrecto en cuanto a contenido. Siempre hay fosfatos, pero no siempre están libres en el agua sino también en el lodo del estanque o como componente mineral en el agua del estanque (no se visualiza con los tests de PO₄), y hay un aporte permanente de fosfatos. Además, muchas especies de algas pueden almacenar enormes cantidades de fosfato, incluso 100.000 veces más que la cantidad que necesitan. Esta reserva les sirve para afrontar «malos tiempos», en los que es suficiente disponer de esporas supervivientes que puedan volver a crecer. Tampoco es cierto que una sola dosis de AlgoPond Direct pueda mantener el estanque sin algas durante una temporada entera. Sería estupendo, pero no se puede garantizar por razones biológicas.
  JBL PO₄ Kit test phosph...  

Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est faux de croire que les phosphates fixés sont retirés pour toujours du circuit naturel. Même si, effectivement, de nombreux sels de phosphate ne sont que difficilement solubles dans l’eau et que la précipitation au moyen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, ..