faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  infovisual.info
  Marécage  
Chamaedaphne: cassendre caliculé ou faux bleuets de la famille des éricacées.
Leatherleaf: huckleberries or false blueberries of the Ericareae family.
Chamaedaphne: arbusto de falsos acianos en la familia de las ericáceas.
  Mécanique de l'orgue  
Faux registre: guides entre lesquels on fait glisser le registre.
Bearer: guides between which the slider is slided.
Falso registro: guías por donde se desplaza el registro de corredera.
  Mécanique de l'orgue  
Faux sommier: planche percée de trous qui maintient les tuyaux à la verticale.
Rack board: pierced board that maintains the pipes vertically.
Falso secreto: plancha perforada que mantiene a los tubos en posición vertical.
  Voilier (vue de profil)  
Faux-étai: cordage secondaire maintenant le mât en place vers l'avant.
Forestay: secondary rope holding the mast in place towards the front.
Estay de proa: cuerda secundaria que sujeta al mástil hacia la parte delantera.
  Quatre-mâts carré (voil...  
Faux foc: quatrième voile en forme de triangle placée à l'avant du bateau.
Middle jib: fourth triangular sail at the front of the boat.
Fofoque: cuarta vela triangular ubicada en la parte delantera de la embarcación.