|
|
Comme je l'ai dit, ce fut une attaque fictive avec des maquettes de chars, des mannequins et de fausses pistes d'atterrissage. C'était comme dans un film, tout était faux, seuls les gens étaient vrais et il fallait beaucoup de monde pour cette scène de foule.
|
|
|
A chances to identify a Soviet dead in Bukrin almost non existant. Most part of 300.000 Soviet people who died here have been a civilians. As I said, it was a fictitious attack with mock ups of tanks, dummies and even fake landing strip. It's like in a movie, all fake, only people are real and they needed a lot of people for this crowd scene.
|
|
|
Die Chancen einen sowjetischen Toten in Bukrin zu identifizieren sind quasi nicht vorhanden. Die meisten der 300.000 sowjetischen Menschen, die hier starben, waren Zivilisten. Wie ich es schon sagte, es war eine fiktive Attacke mit Panzerattrappen, Dummies und sogar einer falschen Landebahn. Es war wie in einem Film, alles war falsch, nur die Leute waren real und sie benötigten eine Menge Leute für diese Massenszene.
|
