faux – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.dreamwavealgarve.com

Trouvez Le Suspect | No...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si votre choix est correct, on attribuera 1000 points et vous pouvez passer au niveau suivant. Un faux clic mène immédiatement à la fin du jeu, donc vous avez besoin d’être absolument prudent pour laisser la justice s’imposer sur les vrais criminels!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	You are appointed by the detective to recognize the suspects who are involved in a serious crime. At each level of the game, multiple drawings of suspects will be displayed for a few seconds. Then one of the images will be covered and a number of portraits will be shown at the bottom of the screen. Click to select the image of the covered suspect. If your choice is correct, 1000 points will be awarded and you can proceed to the next level. One wrong click leads to the end of the game immediately, therefore you need to be absolutely careful in order to let justice be done upon the real criminals!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Sie wurden von dem Polizisten beauftragt, die Verdächtigen zu identifizieren, die an einem schweren Verbrechen beteiligt waren. Auf jeder Spielstufe werden für einige Sekunden mehrere Zeichnungen von Verdächtigen angezeigt. Dann wird eines der Bilder verdeckt und eine Reihe von Porträts wird unten auf dem Bildschirm gezeigt. Klicken Sie, um das Bild des verdeckten Verdächtigen auszuwählen. Wenn Ihre Wahl korrekt ist, erhalten Sie 1.000 Punkte und können zur nächsten Spielstufe gehen. Ein falscher Klick führt dazu, dass das Spiel sofort beendet wird. Sie müssen daher sehr vorsichtig sein, um die wahren Verbrecher zur Verantwortung zu ziehen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Estás llamado por el detective para reconocer a los sospechosos que están envueltos en un crimen serio. En cada nivel del juego, múltiples dibujos de sospechosos serán mostrados durante algunos segundos. Una de las imágenes será cubierta y un número de retratos serán mostrados en la parte inferior de la pantalla. Clica para seleccionar la imagen del sospechoso cubierto. Si tu elección es correcta, ganarás 1000 puntos y podrás proceder al siguiente nivel. Un clic erróneo te conducirá al final del juego inmediatamente, por lo tanto, tienes que ser absolutamente cuidadoso con el fin de hacer justicia verdadera con los criminales!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Você foi incumbido pelo detetive de reconhecer os suspeitos envolvidos num crime sério. Em cada fase do jogo, vários desenhos de suspeitos serão mostrados por alguns segundos. Em seguida, uma das imagens será coberta e vários retratos aparecerão na parte inferior da tela. Clique para selecionar a imagem do suspeito coberto. Se a sua escolha estiver correta, você receberá 1000 pontos e passará de fase. Um clique errado leva ao fim do jogo imediatamente; portanto, você deve ter muito cuidado para que a justiça seja feita com os criminosos reais!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	لقد تم تكليفك من قبل المحقق للتعرف على المشتبه بهم والمتورطون فى جريمة خطيرة. فى كل مستوى من اللعبة، سيتم عرض رسومات متعددة لمشتبه بهم لثوانى قليلة. ثم سيتم تغطية إحدى الصور وسيظهر عدد من الصور الشخصية فى أسفل الشاشة. أنقر لاختيار الصورة الخاصة بالمشتبه به المُغطى. إذا كان اختيارك صحيحاً، ستتم مكافأتك بـ ١٠٠٠ نقطة ويمكنك المتابعة للمستوى التالى. نقرة واحدة خاطئة تؤدى إلى نهاية اللعبة فوراً، لذا يجب عليك أن تكون شديد الحرص من أجل السماح بتطبيق العدالة على المجرمين الحقيقيين!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Следователь вызвал Вас для опознания подозреваемых в серьезном преступлении. На каждом уровне игры, несколько рисунков подозреваемых будут показаны на несколько секунд. Одна из картинок будет закрыта и определенное количество портретов будет показано внизу экрана. Нажмите, чтобы выбрать картинку закрытого подозреваемого. Если Ваш выбор правильный, Вы получите 1000 очков и сможете перейти на следующий уровень. Одно неправильное нажатие на кнопку мышки немедленно приведет к окончанию игры, поэтому Вы должны быть абсолютно осторожно, чтобы справедливость восторжествовала и истинные преступники были наказанны!

La Mémoire de Séquence ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous devez mémoriser et révélez la séquence en cliquant les numéros correspondants sur l’écran ou en appuyant sur les touches sur votre clavier. Si n’importe lequel des numéros est faux, vous perdez le jeu immédiatement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	How many numbers can you recall in one go? Come and challenge your active memory! In this game, your goal is to repeat the given sequences of numbers. At each level of the game, a string of numbers will appear for a few seconds. You need to memorize and reveal the sequence by clicking the corresponding numbers on the screen or pressing the keys on your keyboard. If any of the numbers is wrong, you lose the game immediately. Note that the numbers cannot be removed once they are entered, therefore you must be careful in order to proceed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Wie viele Zahlen können Sie sich auf einmal merken? Fordern Sie Ihr aktives Gedächtnis heraus! In diesem Spiel sollen Sie die vorgegebenen Zahlenfolgen wiederholen. Auf jeder Spielstufe erscheint für einige Sekunden eine Zahlenreihe. Sie müssen sich die Reihenfolge merken und sie wiederholen, indem Sie die entsprechenden Zahlen auf dem Bildschirm anklicken oder indem Sie die Tasten auf Ihrer Tastatur drücken. Falls eine Zahl falsch ist, verlieren Sie das Spiel sofort. Beachten Sie, dass die Zahlen nicht entfernt werden können, sobald sie eingegeben worden sind. Daher müssen Sie sehr vorsichtig sein, um weiterzukommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Cuántos números puedes recordar de una vez? Ven y prueba tu memoria activa! En este juego, el objetivo es repetir las secuencias de números dadas. En cada nivel del juego, una cadena de números aparecerá durante unos segundos. Tienes que memorizar y revelar la secuencia clicando los números correspondientes de la pantalla o de tu teclado. Si cualquiera de los números es erróneo, perderás inmediatamente. Ten en cuenta que los números no pueden ser eliminados una vez hayan sido introducidos, por este motivo, ten cuidado antes de proceder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	De quantos números você consegue se lembrar em cada fase? Venha e desafie a sua memória ativa! Neste jogo, o seu objetivo é repetir as sequências de números mostradas. Em cada fase do jogo, uma sequência de números aparecerá por alguns segundos. Você deve memorizar e revelar a sequência clicando nos números correspondentes na tela ou pressionando as teclas do seu teclado. Se algum dos números estiver incorreto, você perderá imediatamente. Lembre-se de que os números não podem ser removidos após inseridos, então tome cuidado para prosseguir!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	كم عدد الأرقام التى يمكنك استدعائها فى المرة الواحدة؟ تعال وتحدى ذاكرتك القوية! فى هذه اللعبة، هدفك هو تكرار ترتيب الأرقام التى ستحصل عليها. فى كل مستوى من اللعبة، ستظهر سلسلة من الأرقام لثوان قليلة. تحتاج أن تتذكر وتكشف الترتيب بالنقر على الأرقام المقابلة على الشاشة أو ضغط المفاتيح على لوحة مفاتيحك. إذا كان أى من الأرقام خاطئاً، تخسر اللعبة على الفور. لاحظ أن الأرقام لا يمكن إزالتها بمجرد إدخالها، لذا يجب عليك الحذر من أجل المتابعة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Сколько чисел Вы можете вспомнить за один раз? Прийдите и бросьте вызов Вашей активной памяти! Вашей задачей в этой игре, является повторить данные последовательности чисел. На каждом уровне игры, числовой ряд появиться на несколько секунд. Вам необходимо запомнить и открыть последовательность нажимая на соответствующие числа на экране или нажимая кнопки с числами на Вашей клавиатуре. Если любое из чисел неправильное, Вы проиграете в игре немедленно. Примите во внимание, что как только Вы ввели числа, Вы не можете их удалить, поэтому Вам необходимо действовать осторожно, чтобы продвигаться в игре.

Jacques a dit Multi Jou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pouvez-vous exécuter les ordres de Jacques parfaitement sans être piégé par les faux ordres? Dans ce jeu pour 2 à 3 joueurs, votre objectif est d’être le plus rapide à exécuter les actions selon les ordres de Jacques dans tous les 20 tours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Can you obey Simon's orders without being faked by the false commands? In this game for 2 to 3 players, your goal is to be the quickest to perform actions according to Simon's commands in all 20 rounds. When the game starts, you can choose to use a boy or girl character. Click to select the character of your choice, and the first round will begin. Your character will appear at the center of the screen, while those of your opponents will be next to yours. Then a command will appear in the dialog box above the characters, and a number of images will appear at the bottom of the screen. If the command includes "Simon says", click to select an image which shows the appropriate action. If the command does not include "Simon says", click the "No action" button. Be careful as different combinations of actions will appear, for example, the character in an image may be touching the knee while sitting. If the command is "Simon says sit down", you can then choose an image in which the character simply sits, or sits and touches the knee. And if the command is "Simon says don't stand up" while your character is currently standing, you can choose an image that includes the sitting pose. Also note that some commands will be tricky, for example the sentence may appear as "Sinom says stand up". In this case, you should click the "No action" button as it is a false command. After an image is chosen, a mark will appear to indicate whether your choice is correct, and if it is correct, your reaction time will also be shown. If you are the fastest to choose the correct image among all players, you will be awarded 2 stars. If your choice is correct but you are not the fastest, you will receive 1 star. If your choice is wrong, no star will be awarded. After all rounds are played, the player who has collected the most stars will win. Invite friends to play now and see who will become the star-studded champion!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Können Sie Simons Befehlen perfekt gehorchen, ohne sich von falschen Befehlen in die Falle locken zu lassen? In diesem Spiel für zwei oder drei Spieler sollen Sie in allen 20 Runden am schnellsten die Handlungen gemäß Simons Befehlen ausführen. Wenn das Spiel beginnt, können Sie wählen, ob Sie eine Jungen- oder Mädchenfigur benutzen. Klicken Sie, um die Figur Ihrer Wahl auszuwählen und die erste Runde beginnt. Ihre Figur erscheint in der Mitte des Bildschirms, wogegen die Ihrer Gegner neben Ihrer Figur stehen. Dann wird ein Befehl im Dialogfeld über den Figuren angezeigt, und unten auf dem Bildschirm erscheint eine Reihe Bilder. Wenn der Befehl „Simon sagt“ enthält, klicken Sie, um das Bild auszuwählen, das die passende Handlung zeigt. Wenn der Befehl nicht „Simon sagt“ enthält, klicken Sie die Schaltfläche „Nichts tun“. Seien Sie vorsichtig, denn es werden verschiedene Kombinationen von Handlungen erscheinen; zum Beispiel berührt vielleicht eine Figur in einem Bild das Knie, während sie sitzt. Wenn der Befehl „Simon sagt: Hinsetzen“ heißt, können Sie ein Bild wählen, in dem die Figur nur sitzt oder sitzt und das Knie berührt. Und wenn der Befehl heißt „Simon sagt: Nicht aufstehen“, während Ihre Figur gerade steht, können Sie ein Bild wählen, das eine sitzende Stellung darstellt. Beachten Sie auch, dass einige Befehle trickreich sind. So kann zum Beispiel der Satz „Sinom sagt: Aufstehen“ erscheinen. In diesem Fall sollten Sie die Schaltfläche „Nichts tun“ anklicken, da es ein falscher Befehl ist. Nachdem ein Bild gewählt wurde, erscheint ein Zeichen, das anzeigt, ob Ihre Wahl korrekt ist, und wenn sie korrekt war, wird auch Ihre Reaktionszeit angezeigt. Wenn Sie am schnellsten von allen Spielern das richtige Bild gewählt haben, erhalten Sie zwei Sterne. Wenn Ihre Wahl korrekt ist, aber Sie waren nicht schnell genug, erhalten Sie einen Stern. Wenn Ihre Wahl falsch ist, erhalten Sie keinen Stern. Wenn alle Runden gespielt wurden, gewinnt der Spieler, der am meisten Sterne gesammelt hat. Laden Sie jetzt Freunde zum Mitspielen ein und finden Sie heraus, wer der mit Sternen dekorierte Meister wird!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	¿Puedes obedecer las órdenes de Simón sin las órdenes falsas te despisten? En este juego de 2 a 3 jugadores, tu objetivo es ser el más rápido en llevar a cabo las acciones ordenadas por Simón en las 20 rondas. Al inicio del juego puedes elegir entre un chico o una chica. Haz clic para seleccionar el personaje de tu elección y comenzar la primera ronda. Tu personaje aparecerá en el centro de la pantalla, mientras que los de tus oponentes aparecerán al lado del tuyo. A continuación, el cuadro de diálogo encima de los personajes mostrará una orden y un número de imágenes aparecerán en el fondo de la pantalla. Si la orden incluye "Simón dice", haz clic para seleccionar una imagen que muestre la acción apropiada. Si la orden no incluye "Simón dice", haz clic en el botón "No acción". Ten cuidado, dado que aparecerán diferentes combinaciones de acciones. Por ejemplo, el personaje de una imagen puede estar sentado mientras se toca la rodilla. Si la orden es "Simón dice siéntate", debes elegir una imagen en la que el personaje está sentado sin más, o sentado y tocándose la rodilla. Y si la orden es "Simón dice no te levantes" y tu personaje está de pie, debes elegir una imagen en la que esté sentado. Observa también que algunas órdenes pueden tener truco. Por ejemplo, la frase puede mostrarse como "Sinom dice levántate". En este caso debes hacer clic en el botón "No acción", dado que es una orden falsa. Una vez elegida una de las imágenes, se mostrará un símbolo para indicar si la elección es la acertada y, de serlo, también se mostrará tu tiempo de reacción. Si eres el más rápido entre todos los jugadores en elegir la imagen correcta, obtendrás 2 estrellas. Si tu elección es la correcta pero no eres el más rápido, recibirás 1 estrella. Si tu elección es incorrecta, no obtendrás ninguna estrella. Una vez jugadas todas las rondas, el jugador que haya coleccionado más estrellas ganará la partida. ¡Invita a tus amigos para ver quién puede ser el campeón más condecorado de estrellas!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Consegues obedecer ao que o rei manda, sem que sejas enganado pelas ordens falsas? Neste jogo para dois a três jogadores, o teu objetivo será realizar as ações de acordo com as ordens do rei e de forma mais rápida que os outros jogadores, num total de 20 rondas. Quando o jogo começa, poderás escolher um rapaz ou uma rapariga como personagem. Clica para escolher a personagem que desejares, e a primeira ronda irá começar. A tua personagem irá aparecer no centro do ecrã, e a dos teus adversários irá aparecer ao lado da tua. De seguida, irá aparecer uma ordem na caixa de diálogo por cima das personagens, assim como várias imagens na parte inferior do ecrã. Se a ordem incluir "O Rei Manda", clica para escolher uma imagem que represente a ação correta. Se a ordem não incluir "O Rei Manda", clica no botão "Sem ação". Toma atenção, pois irão aparecer diversas combinações de ações: por exemplo, uma personagem numa imagem poderá estar a tocar nos seus joelhos, ao mesmo tempo que está sentada. Se a ordem for "O Rei Manda sentares-te", podes então escolher uma imagem na qual a personagem esteja simplesmente sentada, ou sentada e a tocar nos joelhos. Se a ordem for "O Rei Manda não te levantares" enquanto a tua personagem estiver de pé, podes escolher uma imagem com uma pose sentada. Tem em atenção que algumas ordens serão complicadas, como por exemplo a frase "O Rio Manda levantares-te". Neste caso, deves clicar no botão "Sem ação", uma vez que é uma ordem falsa. Após a imagem ser escolhida, irá aparecer uma indicação para assinalar se a tua escolha está correta, e se estiver correta, o teu tempo de reação também será mostrado. Se fores o mais rápido a escolher a imagem correta entre todos os jogadores, irás receber duas estrelas. Se a tua escolha estiver correta, mas não tiveres sido o mais rápido, irás receber uma estrela. Se a tua escolha estiver errada, não irás receber nenhuma estrela. No final de todas as rondas, o jogador que tenha recebido o maior número de estrelas irá vencer. Convida os teus amigos para jogar agora, e vê quem tem estofo de campeão!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	هل يمكنك إطاعة أوامر سيمون بشكل دقيق دون أن تنخدع بالأوامر الزائفة؟ في هذه اللعبة للاعبين إثنين إلى ثلاثة لاعبين، هدفك أن تكون الأسرع في القيام بالأفعال وفقاً لأوامر سيمون في جميع الجولات العشرين. عندما تبدأ اللعبة، يمكنك الاختيار في استخدام شخصية ولد أو بنت. أنقر لتحديد الشخصية التي اخترتها، وستبدأ الجولة الأولى. ستظهر شخصيتك في منتصف الشاشة، بينما ستكون شخصيات منافسيك بجوار شخصيتك. ثم سيظهر أمر في المربع الحواري فوق الشخصيات، وسيظهر عدد من الصور في أسفل الشاشة. إذا كان الأمر يتضمن "سيمون يقول"، أنقر لاختيار الصورة التي تُظهر الفعل الملائم. إذا كان الأمر لا يتضمن "سيمون يقول"، أنقر زر " لا يوجد فعل". خذ حذرك حيث ستظهر تركيبات مختلفة من الأفعال، على سبيل المثال، قد تكون الشخصية في الصورة تلمس الركبتين وهي جالسة. إذا كان الأمر "سيمون يقول اجلس"، سوف يمكنك اختيار الصورة والتي تجلس فيها الشخصية ببساطة، أو تجلس وتلمس الركبتين. وإذا كان الأمر "سيمون يقول لا تنهض" بينما شخصيتك واقفة حالياً، يمكنك اختيار صورة والتي تتضمن وضع الجلوس. لاحظ كذلك أن بعض الأوامر ستكون خادعة، على سبيل المثال قد تظهر الجملة كـ "سينوم يقول انهض". في هذه الحالة، يجب عليك نقر زر "لا يوجد فعل" حيث أنه أمر مُضلل. بعد اختيار صورة، ستظهر علامة لتبين إذا ما كان اختيارك صحيحاً، وإذا كان صحيحاً، سيظهر كذلك وقت استجابتك. إذا كنت الأسرع في اختيار الصورة الصحيحة بين جميع اللاعبين، سيتم منحك نجمتين. إذا كان اختيارك صحيحاً لكنك لست الأسرع، ستحصل على نجمة واحدة. إذا كان اختيارك خاطئاً، لن يتم منحك أية نجوم. بعد أن يتم لعب جميع الجولات، سيربح اللاعب الذي جمع أكبر عدد من النجوم. قم بدعوة الأصدقاء للعب الآن لترى من سيصبح البطل المرصع بالنجوم!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Сможете ли вы исполнять приказы Саймона, не обращая внимания на ложные команды? Цель этой игры для 2-3 игроков — быстрее всех выполнять действия согласно командам Саймона во всех 20 раундах. В начале игры можно выбрать персонажа — мальчика или девочку. Нажмите на выбранный персонаж, и начнется первый раунд. Ваш персонаж появится в центре экрана, а персонажи соперников — рядом с вашим. Затем в диалоговом окне над персонажами появится команда, а в нижней части экрана появятся несколько картинок. Если команда начинается со слов «Саймон говорит», выберите картинку с соответствующим действием и нажмите на нее. Если команда не начинается со слов «Саймон говорит», нажмите кнопку «Не двигаться». Будьте внимательны, поскольку на экране будут появляться разные сочетания действий, например персонаж на картинке может касаться коленок сидя. Если на экране появилась команда «Саймон говорит садиться», можно выбрать картинку, где персонаж просто сидит или сидит и касается колен. А если на экране появилась команда «Саймон говорит не вставать», а ваш персонаж стоит в данный момент, можно выбрать картинку с сидячей позой. Помните также, что некоторые команды содержат подвох, например предложение может начинаться со слов «Сайном говорит встать». В таком случае нажмите кнопку «Не двигаться», поскольку это ложная команда. После выбора картинки на экране появится отметка, указывающая на правильный или неправильный выбор. Также под персонажем появится ваше время реакции на команду. Игрок, который выбрал правильную картинку быстрее остальных, получает 2 звезды. Игрок, который выбрал правильную картинку, но не был быстрее всех, получает 1 звезду. Если выбор неправильный, игрок не получает ни одной звезды. После завершения всех раундов игрок, который собрал больше всего звезд, побеждает. Предложите друзьям сыграть прямо сейчас и узнайте, кто станет звездным чемпионом!

L’Empire d’Abeille | N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Celle en haut est le soldat qui défend contre les ennemies; celle au milieu est l’abeille ouvrière, qui peut augmenter la quantité entrante de ressources (le miel, bien sûr); et celle en bas du panneau est le faux-bourdon, qui multiplie et augmente le taux de naissance des larves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Your majestic empire has long enjoyed its peace and prosperity, with rich resources and well-constructed colonies spreading all over the realm. But your ambitious neighbor, the kingdom of hornets, is casting the greedy eyes on your homeland. Hordes of fierce soldiers are sent to invade your empire with only one goal: to seize and colonize the land. You need to save the day by growing your army and expelling the malicious intruders. When the game starts, larvae will slowly grow one by one at the bottom left corner of the screen. Above the larvae you can find a selection panel, which contains 3 types of bees for you to breed. The one at the top is the soldier which defends against the enemies; the one in the middle is the worker bee, which can increase the incoming amount of resources (honey, of course); and the one at the bottom of the panel is the drone, which breeds and increases the birth rate of the larvae. Each type of the bees requires a specific amount of resources to grow. you can click the corresponding icon on the panel to grow a bee. The current incoming rate of resources is shown at the top of the screen, while the birth rate of larvae is displayed on the bottom right. When a wave of hornets is coming, a timer will appear on the right of the screen, indicating the remaining seconds for your preparation. When the enemies arrive, they will start attacking the members of your empire. The members will be eliminated when they are under violent attacks, but you can continuously grow new members during the battle. If your soldiers are all defeated, the hornets will reach the beehive at the top left corner of the screen and attempt to destroy it, and if the hive is completely broken, you lose the game. If a wave of intruders is eliminated, the hornets will temporarily cease fire, but will soon come back with a larger and stronger legion. After 9 rounds of violent waves, the queen hornet will join the final battle, and you need to defeat her in order to declare victory. Eliminate the demons and return peace to your beloved empire!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Ihr königliches Reich hat lange Zeit Frieden und Wohlstand genießen können, mit reichen Ressourcen und gut ausgebauten Kolonien im ganzen Gebiet. Doch Ihr machthungriger Nachbar - das Königreich der Hornissen - wirft begehrliche Blicke auf Ihr Heimatland. Horden kampflustiger Soldaten werden ausgesandt, um in Ihr Reich einzufallen, und zwar mit nur einem Ziel: die Eroberung und Kolonisierung des Landes. Sie müssen die Situation retten, indem Sie Ihre Armee vergrößern und die bösartigen Eindringlinge vertreiben. Wenn das Spiel beginnt, werden die Larven in der unteren linken Bildschirmecke langsam eine nach der anderen wachsen. Über den Larven sehen Sie ein Auswahlfeld, das drei Arten von Bienen enthält, die Sie züchten können. Die Bienenart ganz oben ist die Soldatin, die das Land gegen die Feinde verteidigt; die Art in der Mitte ist die Arbeitsbiene, die die eingehenden Ressourcen vermehren kann (natürlich Honig); und die am unteren Feldrand ist die Drohne, die Larven züchtet und die Geburtsrate erhöhen kann. Jede Bienenart benötigt eine bestimmte Menge an Ressourcen zum Wachsen. Sie können auf das entsprechende Symbol im Feld klicken, um eine Biene wachsen zu lassen. Die Menge der gegenwärtig eingehenden Ressourcen wird oben auf dem Bildschirm angezeigt und die Geburtsrate der Larven unten rechts. Wenn ein Schwarm Hornissen kommt, erscheint ein Timer auf der rechten Seite des Bildschirms und zeigt an, wie viele Sekunden Ihnen noch für Ihre Vorbereitungen bleiben. Wenn die Feinde ankommen, beginnen sie, die Bewohner Ihres Reiches anzugreifen. Die Bewohner werden vernichtet, wenn sie heftigen Angriffen ausgesetzt sind, aber Sie können während der Schlacht fortlaufend neue Bewohner züchten. Wenn alle Ihre Soldaten besiegt worden sind, werden die Hornissen den Bienenstock oben links auf dem Bildschirm erreichen und versuchen, ihn zu zerstören, und wenn der Bienenkorb ganz zerstört ist, verlieren Sie das Spiel. Wenn ein Schwarm Eindringlinge vernichtet wurde, werden die Hornissen für eine kurze Zeit den Kampf einstellen, doch sie werden schon bald mit einer größeren und stärkeren Heerschar zurückkehren. Nach neun Runden heftiger Angriffswellen wird die Hornissenkönigin an der Entscheidungsschlacht teilnehmen und Sie müssen sie besiegen, um den Sieg verkünden zu können. Vernichten Sie die Bösewichter und stellen Sie den Frieden in Ihrem geliebten Reich wieder her!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Tu majestuoso imperio siempre ha gozado de paz y prosperidad, con ricos recursos naturales y colonias bien construidas que se extienden por todo el reino. Pero tu ambicioso vecino, el Reino de los avispones, está echando el ojo a tu casa. Una multitud de fieros soldados están siendo enviados a invadir tu imperio con un solo objetivo: tomar y colonizar el terreno. Necesitas salvar el día incrementando tu ejército y expulsar a los malvados intrusos. Cuando el juego empieza, las larvas crecerán lentamente una por una en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Encima de las larvas puedes encontrar el panel de selección, el cual contiene 3 tipos de abejas para reproducirse. El que está en la parte superior es un soldado que defiende contra los enemigos, el que está en el medio es la abeja obrera, la cual puede incrementar el importe de recursos (miel, por supuesto), y otra en la parte inferior del panel es el zángano que incrementa el nacimiento de las larvas. Cada tipo de abeja requiere una cantidad de recursos específica para crecer, puedes clicar en el icono correspondiente del panel para que crezca una abeja. El porcentaje corriente de los recursos entrantes se muestra en la parte superior de la pantalla, mientras que la tasa de nacimiento de larvas es mostrada en la parte inferior derecha. Cuando una ola de avispones viene, el tiempo aparecerá a la derecha de la pantalla, indicando los segundos disponibles para tu preparación. Cuando los enemigos llegan, empezarán a atacar a los miembros de tu imperio. Los miembros serán eliminados cuando estén bajo ataques violentos, pero puedes seguir obteniendo miembros nuevos durante la batalla. Si tus soldados han sido todos derrotados, los avispones llegarán a la colmena situada en la esquina superior izquierda de la pantalla e intentarán destruirla, si el enjambre está completamente roto, pierdes el juego. Si una ola de intrusos es eliminada, los avispones cesarán temporalmente el fuego, pero volverán rápidamente con una legión fuerte y grande. Después de 9 rondas de olas violentas, la reina avispón, se unirá a la batalla final, necesitarás derrotarla para declarar la victoria. Elimina a los demonios y devuelve la paz a tu imperio armado!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	O seu império majestoso gozou de paz e prosperidade por muito tempo, com abundância de recursos e colônias bem construídas espalhadas por todo o reino. Mas os seus vizinhos ambiciosos, o reino das vespas, estão com seus olhos ávidos fixos em sua terra. Hordas de soldados ferozes são enviados para invadir o seu império com apenas um objetivo: conquistar e colonizar a terra. Você precisa salvar o dia aumentando o seu exército e expulsando os intrusos malvados. Quando o jogo começa, as larvas crescem lentamente uma por uma, no canto inferior esquerdo da tela. Acima das larvas, há um painel de seleção que contém 3 tipos de abelha para reprodução. No topo, encontram-se os soldados, que defendem o seu reino dos inimigos; no meio, encontram-se as abelhas operárias, que podem aumentar a quantidade de recursos (mel, é claro); e na parte de baixo do painel, encontram-se os zangões, que fecundam e aumentam a taxa de natalidade das larvas. Cada tipo de abelha requer uma quantidade específica de recursos para crescer. Você pode clicar no ícone correspondente do painel para criar uma abelha. A taxa de entrada atual de recursos é mostrada no topo da tela, enquanto que a taxa de natalidade das larvas é mostrado no canto inferior direito. Quando uma onda de vespas se aproxima, aparecerá uma contagem regressiva no lado direito da tela, indicando os segundos restantes para que você se prepare. Quando os inimigos chegarem, começarão a atacar os membros do seu império. Os membros serão eliminados quando forem atacados violentamente, mas você pode continuar a criar novos membros durante a batalha. Se todos os seus soldados forem derrotados, as vespas atingirão a colméia localizada no canto superior esquerdo da tela e tentarão destruí-la; se a colméia for destruída completamente, você perderá o jogo. Se uma onda de intrusos for eliminada, as vespas entrarão num cessar-fogo temporário, mas logo voltarão com uma legião maior e mais forte. Após 9 rodadas de ondas violentas, a vespa-rainha participará da batalha final, e você precisará derrotá-la para declarar vitória. Elimine os inimigos e devolva a paz ao seu amado império!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	نعمت مملكتك العظيمة طويلاً بالسلام والرخاء ، مع موارد غنية ومستعمرات مُشيدة بإتقان منتشرة فى جميع أنحاء المملكة. لكن جارك الطموح، مملكة الدبابير، توجه عينها الطامعة إلى وطنك. حشود من الجنود الشرسة تم إرسالهم لغزو مملكتك لهدف واحد فقط: يستعمر ويستحوذ على الأرض. يجب عليك أن تنقذ اليوم بتقوية جيشك وطرد المقتحمين الماكرين. عندما تبدأ اللعبة، اليرقات سوف تنمو ببطء واحدة تلو الأخرى فى الركن الأيسر السفلى من الشاشة. فوق اليرقات يمكنك أن تجد لوحة اختيارات، والتى تحتوى على ثلاثة أنواع من النحل من أجلك لتُكاثر. التى فى الأعلى هى الجندية التى تدافع ضد الأعداء؛ التى فى الوسط هى النحلة العاملة، والتى يمكنها زيادة الكمية الواردة من الثروات (العسل، بكل تأكيد)؛ والذى فى أسفل اللوحة هو ذكر النحل، الذى يُكاثر ويزيد معدل مواليد اليرقات. كل نوع من النحل يتطلب كمية محددة من الموارد لينمو. يمكنك نقر الأيقونة المماثلة فى اللوحة لإنماء نحلة. المعدل الحالى للثروات الواردة يظهر فى أعلى الشاشة، فى حين معدل ميلاد اليرقات يُعرض فى الأسفل على اليمين. عندما تكون موجة من الدبابير قادمة، سوف يظهر عداد فى يمين الشاشة، يشير إلى الثوانى الباقية لاستعداداتك. عندما يصل الأعداء، سوف يبدؤون الهجوم على أعضاء مملكتك. سيتم القضاء على الأعضاء عندما يتعرضون للهجمات العنيفة، لكن يمكنك باستمرار إنماء أعضاء جدد خلال المعركة. إذا تم هزيمة جميع جنودك، سوف تصل الدبابير إلى خلية النحل الموجودة فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة وتحاول تدميرها، وإذا تحطمت الخلية بالكامل، تخسر اللعبة. إذا تم القضاء على موجة للمقتحمين، سوف توقف الدبابير الهجوم مؤقتاً، ولكن سوف تعود قريباً بحشود أكبر عدداً وأكثر قوة. بعد تسعة جولات من الموجات العنيفة، سوف تنضم ملكة الدبابير إلى المعركة الأخيرة، وسوف تحتاج لهزيمتها لتحقيق النصر. اقهر الوحوش وأعيد السلام إلى مملكتك الحبيبة!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire	Ваша величественная империя долго наслаждалась миром и благополучием, с богатыми ресурсами и хорошо сконструированными колониями распространенными по всему королевству. Однако, Ваш амбициозный сосед, королевство шершней, положило свой жадный глаз на Вашу родину. Орды свирепых солдат посланы чтобы вторгнуться в Вашу империю с одной целью: захватить и колонизовать землю. Вам необходимо спасти день приумножив Вашу армию и изгнав злобных самозванцев. В начале игры, личинки будут быстро расти одна за другой в нижнем левом углу экрана. Вы можете найти панель выбора над личинками, она содержит 3 вида пчел для вывода. Пчела сверху - солдат, который защищает от врагов; пчела в середине - рабочая пчела, которая может увеличить количество ресурсов (меда, конечно); а пчела внизу панели - трутень, который способствует выводу и размножению личинок. Для вывода каждого вида пчел необходимо определенное количество ресурсов. Вы можете нажать на соответствующую картинку на панели, чтобы вырастить пчелу. Текущая входящая величина ресурсов указана наверху экрана, в то время как уровень рождаемости личинок указан в нижнем правом углу. Когда волна шершней наступает, хронометр, указывающий оставшиеся секунды для Вашей подготовки, появиться справа экрана. Когда враги прибудут, они начнут атаковать членов Вашей империи. Члены будут уничтожены в результате жестоких атак, но Вы можете непрерывно растить новых членов в течении битвы. В случае, если все Ваши солдаты уничтожены, шершни достигнут улей в верхнем левом углу экрана и попытаются его уничтожить, и если улей полностью разрушен - Вы проиграли. Если волна самозванцев уничтожена, шершни временно прекратят огонь, но скоро вернуться с более множественным и сильным легионом. После 9 раундов жестоких волн, шершень-матка примет участие в последней битве и Вам необходимо победить ее, чтобы провозгласить победу. Уничтожьте демонов и верните мир в любимую империю!