faux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.inetum.com.es
  FrancoFoodie | Cuisiner...  
Faux tajine express au poulet...
Quickie Chicken & Date Tagine
  FrancoFoodie | Concepti...  
Si vous avez comme l’impression que je vire tomate, ce n’est pas faux. Voici...
If it feels like tomatoes rule the day, you’re right. This is the second...
  FrancoFoodie | Chicken ...  
Faux tajine express au poulet et aux dattes
Quickie Chicken & Date Tagine
  FrancoFoodie | Il dit, ...  
Ce qui veut dire bien sûr que tu l’as jamais refaite, parce que dès que la recette est réussie, que j’aime ça, tu passes à un autre appel et j’en suis quitte pour ne jamais revoir les bouffes qui me font tripper. (Soupir, le reproche habituel et lancinant de Monsieur, qui n’est pas, ahem, exactement faux.)
— Yes and it was great. Which means of course you never cooked it again because the moment you’ve hit it on the nail, and I like something, your work is done. You move on to test another recipe and I never get to see any food I dig ever again.
  FrancoFoodie | Salons: ...  
Ils ne cherchent pas à vous proposer du faux-viande (concept que je déteste personnellement, on mange de la viande ou non, mais on s’assume SVP); les burgers goûtent les légumes, les grains, les épices et c’est tant mieux.
These vegan burgers made with grains and vegetables provide a quick healthy lunch on the run. They’re not trying to micmic meat like faux-meat does (a concept I personally hate, either you eat real meat or don’t, please stand by your choice); their burgers taste like vegetables, grains and spices, with no apology needed. In a bread bun topped with crunchy veggies, they provide a tasty, filling, healthy meal. I’m in.
  FrancoFoodie | Il dit, ...  
Si vous avez comme l’impression que je vire tomate, ce n’est pas faux. Voici le deuxième billet de la nouvelle série «Il dit, elle dit» (où Monsieur et bibi cuisinons des recettes santé pour ensuite en discuter), et c’est effectivement la troisième recette de suite à base de tomate, après le Maquereau à la tomate et la Salade de tomate au pain.
If it feels like tomatoes rule the day, you’re right. This is the second instalment in my new blog series “He says, she says” (where Monsieur and I cook healthy recipes, then compare notes), and it’s the third tomato recipe in a row, after the Mackerel in Tomato Sauce and the Tomato and Bread Salad. What can I say, with our short Canadian summer, tomatoes shine for such a short time, we basically gorge ourselves.
  FrancoFoodie | Faux taj...  
Ma dépanneuse de tous les jours et même pour recevoir les amis, qui repartent souvent avec la recette à leur demande. Un faux tajine, si on peut dire, prêt en 30 minutes environ et débordant de saveurs.
At least once a month, I save the day with this recipe. THE recipe. My go-to saviour, so delicious that I even serve it to company in a rush. Friends usually leave with the recipe too. A fake tagine, you might say, ready in 30 minutes or so and bursting with deep flavours despite the short cooking time. Few ingredients but boy! do they shine.
  FrancoFoodie | Le Flex ...  
On sent que Nettie a voulu s’entourer d’experts non végétariens, compte tenu du manque de connaissances sur le sujet qu’elle confesse sans ambages: «Pour moi, le plus grand défi aura été de me familiariser avec la viande. Je n’utilise même pas de “faux viande” dans ma cuisine, pas plus que dans ce livre, mais si ça peut aider les gens à apprendre la base, puis à explorer davantage, pourquoi pas?»
No, Nettie did not test the meat recipes herself. Instead, for taste and doneness, she relied on friends, family, her co-author and organic cattle farmer Cynthia Beretta who provides Meat Lover insights. While I love to see more attention devoted to organic breeding, Beretta’s comments tend to be largely amiable and not technical enough for my taste. I would have liked to see more hands-on information about meat cuts and such, but I’ve a feeling Nettie mostly wanted to surround herself with meat experts, given the lack of expertise on the topic she readily confesses: “For me, the biggest challenge was educating myself about meat. I don’t even use faux meat in everyday cooking, and certainly not in the book, but if it can help people learn the basics and move forward, why not?”