faux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.melochemonnex.com
  Les raisons peu évident...  
Faux !
Wrong!
  Assurance automobile : ...  
Assurance automobile : séparons le vrai du faux
Separating insurance fact from fiction
  70  
L'utilisation de faux documents d'identité en vue de commettre ou de tenter des activités terroristes.
Using false identification to commit or attempt terrorist activity.
  Assurance automobile : ...  
Réalité : Cela peut sembler logique, mais c'est tout simplement faux. N'oubliez jamais que, même si votre compagnie d'assurance n'a rien à débourser, un accident reste un accident, et cela aura une incidence sur votre dossier de conduite et, par conséquent, sur votre prime.
Fact: It seems logical, but it's simply not true. Remember that even if your insurance company doesn't pay out a dime, an accident is an accident: it will affect your driving record and, consequently, your rate.
  L'effet des vols d'auto...  
On dénombre un plus grand nombre de vols d'automobiles dans des villes riveraines comme Toronto, Montréal, Halifax et Vancouver, tout simplement parce que plus de 30 p. cent des voitures volées au Canada sont exportées. Les autres véhicules reçoivent un faux numéro d'identification et sont revendus à des consommateurs peu méfiants ou pour les pièces.
Cars in cities along the major waterways such as Toronto, Montréal, Halifax and Vancouver are more likely to be stolen. This is because more than 30 per cent of stolen cars in Canada are exported to other countries. The rest are given false identification numbers and resold to unsuspecting consumers or chopped up for parts.
  Comment prévenir l'usur...  
« Ce délit consiste en un faux courriel dans lequel les usurpateurs d'identité se font passer pour votre banque ou votre institution financière et vous dirigent vers un site Web frauduleux afin que vous y remplissiez un formulaire avec vos renseignements personnels ou financiers », explique-t-il.
2. Phishing. "Phishing is an email activity whereby identity thieves pretend to be your bank or financial institution and point you to a fraudulent website to complete an online form with your personal or financial information," he says. These days, phishing scams look quite real and may include a URL, look and logo very similar to those used by your bank. Once you fill out the online form with your personal and financial information, you've given the thieves exactly what they want.
  faq  
Le vol d'identité fait partie d'une catégorie plutôt vaste qui englobe bon nombre de crimes d'atteinte à la vie privée, dont le vol d'un numéro d'assurance sociale, d'une carte de crédit ou de débit, d'une carte d'appel ou de toute autre pratique illicite liée à l'emprunt d'identité ou à l'obtention de faux documents de crédit au nom de quelqu'un d'autre.
Identity theft is a crime that occurs when someone invades your life, takes pieces of your personal identifying information and assumes it as his or her own, possibly ruining your financial reputation as well as your good name. Identity theft is a rather broad category encompassing any number of privacy crimes, including theft of a Social Insurance Number, credit card number, debit card, phone card or other illegal assumption of identity or obtaining false credit in another person's name.
  Conseils pour réduire l...  
Un autre indice d'activité frauduleuse peut être la présence de renseignements inexacts comme un faux numéro d'assurance sociale, des noms et (ou) adresse(s) qui n'ont jamais eu de lien avec vous et des entreprises pour lesquelles vous n'avez jamais été employé.
Free versions of a credit report can be obtained if requested by mail, fax or via telephone automated system. Free copies are delivered to the consumer by regular mail. Credit reports can be obtained instantly if ordered and purchased online from the bureau's website. Once you get your credit reports, review them carefully. Signs of fraud may include enquiries from companies you haven't contacted, accounts you didn't open, and debts on your accounts that you don't recognize. Another indication of fraudulent activity may be the presence of incorrect information, like a wrong Social Insurance Number, names and/or address(es) that have never been associated with you, and companies with which you have never been employed.
  70  
Ne tardez pas à apporter des correctifs à vos dossiers et à communiquer avec toutes les entreprises qui ont ouvert des comptes frauduleux. Plus les faux renseignements demeurent non corrigés, plus le problème sera long à résoudre.
It's difficult to predict how long the effects of identity theft may linger. That's because it depends on many factors, including the type of theft, whether the thief sold or passed your information on to other thieves, whether the thief is caught, and problems related to correcting your credit report. Victims of identity theft should monitor their credit reports and other financial records for several months after they discover the crime. Also, victims should review their credit reports once every three months in the first year of the theft, and once a year thereafter. Stay alert for other signs of identity theft (see "What are the signs of identity theft?"). Don't delay in correcting your records and contacting all companies that opened fraudulent accounts. The longer the inaccurate information goes uncorrected, the longer it will take to resolve the problem.