faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.nelissen.be

DUBIO | Briques de pare...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La briqueterie Nelissen et le designer Roel Vandebeek étonnent le secteur avec une première mondiale : la Dubio. Une brique à faux joints qui crée l'illusion d'avoir deux briques plates empilées. Un produit offrant à l'architecte des solutions créatives jusqu'il y a peu impossibles, qui permettent un excellent rendement, notamment écologique, du chantier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Simply genius and genially simple news from brickland! Brick manufacturer Nelissen Brickworks and product designer Roel Vandebeek surprise the sector with a world premiere: The Dubio. The Dubio is one brick with shadow gaps that brings forth the illusion of two thinly stacked bricks. This offers seemingly creative options, that were seen as impossible until recently, which translate not only into an economical return, but ecological as well.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Einfach geniale und genial einfache Neuigkeiten aus dem Land der Ziegelsteine. Die Ziegelei Nelissen, Hersteller von Ziegelsteinen, und der Produktdesigner Roel Vandebeek überraschen die Branche mit einer Weltpremiere: dem Dubio. Ein Ziegelstein mit Schattenlinien, die die Illusion von zwei aufeinander gestapelten Steinen erzeugen. So haben Architekten kreative Möglichkeiten, die bis vor kurzem unmöglich waren, und können Baustellen in Performancekunst mit einem umweltfreundlichen Touch verwandeln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Гениально простые и просто гениальные новости из страны, имеющей давние традиции в области производства кирпича! Компания по производству кирпича Nelissen совместно с дизайнером Роэлем Вандебиком удивила отрасль мировой новинкой: Dubio. Это кирпич с темными полосками, создающими иллюзию двух поставленных друг на друга кирпичей. Он открывает для архитекторов новые возможности для полного преображения объекта с дополнительными экологическими преимуществами.

DUBIO | Briques de pare...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La brique a encore un bel avenir devant elle, c'est en tout cas ce qu'a pensé Roel Vandebeek du bureau de design « It’s a Roel » de Maasmechelen. Il a proposé son concept de faux joints à la Briqueterie Nelissen de Lanaken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	The chapter of the brick is not even close to finishing, was the thought of Designer Roel Vandebeek of design agency ‘It’s a Roel’ from Maasmechelen. He took his concept of the shadow gaps and introduced it to Nelissen Brickworks in Lanaken. The manufacturer immediately saw the potential of the idea, patented it and proposed to use its N70 brick as a base. Designer Roel Vandebeek added the shadow gaps to the N70 brick which creates the illusion that a wall is built out of remarkably thin bricks. Today the designer and the brick manufacturer will present the Dubio throughout 2017.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Designer Roel Vandebeek von der Designagentur "It’s a Roel" aus Maasmechelen in Belgien erkannte schnell, dass die Geschichte des Ziegelsteins noch lange nicht auserzählt ist. Er stellte der Ziegelei Nelissen in Lanaken, Belgien sein Konzept mit den Schattenlinien vor. Der Hersteller erkannte sofort das Potenzial dieser Idee, ließ sie patentieren und schlug den N70-Ziegelstein als Grundlage vor. Der Designer Roel Vandebeek fügte dem N70-Ziegelstein dann die einzigartigen Schattenlinien zu, die die Illusion erzeugen, dass die Wand aus besonders dünnen Steinen besteht. Heute stellen der Produktdesigner und der Hersteller von Ziegelsteinen den Dubio nun als Neuheit auf der Design-Ausstellung "Hands on Design" in Gent vor. Im Laufe des Jahres 2017 wird das Produkt auf dem Markt verfügbar sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Дизайнер Роэль Вандебик, представляющий компанию по проектированию «It'saRoel» из Маасмехелена, считает, что в истории кирпича еще не поставлена конечная точка. Он предложил свою концепцию кирпича с темными полосками компании Nelissen в Ланакене (Бельгия), которая сразу оценила новые возможности, запатентовала идею и предложила использовать в качестве основы кирпич N70. После этого Роэль Вандебик добавил к этой основе характерные темные полоски, создающие впечатление, что стена состоит из очень тонких кирпичей. Сегодня дизайнер и производитель кирпича представляют Dubio в качестве своего первого совместного творения на выставке «HandsonDesign» в Генте. Продукт будет выпущен на рынок в 2017 году.

DUBIO | Briques de pare...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La brique a encore un bel avenir devant elle, c'est en tout cas ce qu'a pensé Roel Vandebeek du bureau de design « It’s a Roel » de Maasmechelen. Il a proposé son concept de faux joints à la Briqueterie Nelissen de Lanaken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	The chapter of the brick is not even close to finishing, was the thought of Designer Roel Vandebeek of design agency ‘It’s a Roel’ from Maasmechelen. He took his concept of the shadow gaps and introduced it to Nelissen Brickworks in Lanaken. The manufacturer immediately saw the potential of the idea, patented it and proposed to use its N70 brick as a base. Designer Roel Vandebeek added the shadow gaps to the N70 brick which creates the illusion that a wall is built out of remarkably thin bricks. Today the designer and the brick manufacturer will present the Dubio throughout 2017.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Designer Roel Vandebeek von der Designagentur "It’s a Roel" aus Maasmechelen in Belgien erkannte schnell, dass die Geschichte des Ziegelsteins noch lange nicht auserzählt ist. Er stellte der Ziegelei Nelissen in Lanaken, Belgien sein Konzept mit den Schattenlinien vor. Der Hersteller erkannte sofort das Potenzial dieser Idee, ließ sie patentieren und schlug den N70-Ziegelstein als Grundlage vor. Der Designer Roel Vandebeek fügte dem N70-Ziegelstein dann die einzigartigen Schattenlinien zu, die die Illusion erzeugen, dass die Wand aus besonders dünnen Steinen besteht. Heute stellen der Produktdesigner und der Hersteller von Ziegelsteinen den Dubio nun als Neuheit auf der Design-Ausstellung "Hands on Design" in Gent vor. Im Laufe des Jahres 2017 wird das Produkt auf dem Markt verfügbar sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Дизайнер Роэль Вандебик, представляющий компанию по проектированию «It'saRoel» из Маасмехелена, считает, что в истории кирпича еще не поставлена конечная точка. Он предложил свою концепцию кирпича с темными полосками компании Nelissen в Ланакене (Бельгия), которая сразу оценила новые возможности, запатентовала идею и предложила использовать в качестве основы кирпич N70. После этого Роэль Вандебик добавил к этой основе характерные темные полоски, создающие впечатление, что стена состоит из очень тонких кирпичей. Сегодня дизайнер и производитель кирпича представляют Dubio в качестве своего первого совместного творения на выставке «HandsonDesign» в Генте. Продукт будет выпущен на рынок в 2017 году.

DUBIO | Briques de pare...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Comme son nom l'indique, c'est une brique qui sème le doute. En creusant de faux joints supplémentaires dans la brique, nous créons l'illusion que la façade est constituée de briques très plates. » Une première mondiale innovante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	As a product designer Vandebeek is in touch with architects on a regular basis meaning he has a good grasp not only of the trends, but also the necessities within the construction world. “Architects are very fond of glued brick facades plus the demand for an original linear pattern keeps increasing” according to Vandebeek. To fill in this need, the designer in cooperation with Nelissen offers a sustainable solution, the Dubio-brick. “The brick has the ability to make you doubt because of its shadow gaps, these gaps create the illusion that the façade is built up out of thin bricks. An innovative breakthrough!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Als Produktdesigner steht Vandebeek in regelmäßigem Kontakt mit Architekten. Das ermöglicht ihm Einsichtin die neuesten Trends der Baubranche – und somit auch ihrer Bedürfnisse. "Architekten mögen Fassaden, die aus geklebten Steinen bestehen. Darüber hinaus wächst die Nachfrage nach kreativen linearen Strukturen", sagt Vandebeek. In Zusammenarbeit mit Nelissen gibt der Designer eine nachhaltige Antwort auf diese Frage: den Dubio-Ziegelstein. "Wie der Name schon sagt, lässt Sie dieser Ziegelstein zweifeln. Durch das Einbrennen von Schattenfugen in den Ziegel schaffen wir die Illusion, dass die Wand aus dünnen Ziegelsteinen besteht." Eine innovative Weltneuheit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Вандебик работает в тесном сотрудничестве с архитекторами, что позволяет ему быть в курсе последних тенденций и потребностей в области строительства. «Среди архитекторов пользуются популярностью фасады из облицовочного кирпича с клеевой посадкой. Кроме того, имеется большой спрос на оригинальные линейные модели», – говорит Вандебик. В сотрудничестве с компанией Nelissen дизайнер предлагает экологичное решение для удовлетворения этого спроса – кирпич Dubio. «Этот кирпич заставляет вас сомневаться в увиденном. За счет дополнительной полосы в виде шва на кирпиче создается впечатление, что вся стена облицована очень тонкими кирпичами». Это первый в мире подобный образец!