faux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.qc.dfo-mpo.gc.ca
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quai en porte-à-faux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cantilever dock
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quais en porte-à-faux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cantilever Docks
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le quai en porte-à-faux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cantilever Docks
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les quais spéciaux comprennent les quais en porte-à-faux, les quais suspendus et les quais levants. La construction et l'installation de ces quais sont des opérations généralement complexes et requièrent des connaissances techniques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Specialty docks include cantilever docks, suspension docks and lift docks. The construction and installation of these docks are usually complex operations and require specialized technical knowledge.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faux renseignements transmis à Pêches et Océans Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
False information reported to Fisheries and Oceans Canada.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aide ou encouragement à un observateur à quai pour fournir des faux renseignements. Faux renseignements transmis à Pêches et Océans Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Aiding or abetting a dockside observer to report false information. False information reported to Fisheries and Oceans Canada.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aide ou encouragement à un observateur à quai pour fournir des faux renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Aiding or abetting a dockside observer to report false information.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aide ou encouragement à un observateur à quai pour fournir des faux renseignements. Faux renseignements transmis à Pêches et Océans Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Aiding or abetting a dockside observer to report false information. False information reported to Fisheries and Oceans Canada.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aide ou encouragement à un observateur à quai pour fournir de faux renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Aiding or abetting a dockside observer to report false information.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aide ou encouragement à un observateur à quai pour fournir des faux renseignements. Faux renseignements transmis à Pêches et Océans Canada. Dérogation aux conditions de permis en omettant de faire peser tout le poisson débarqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Aiding or abetting a dockside observer to report false information. False information reported to Fisheries and Oceans Canada. Non-compliance with licence conditions by failing to have all landed fish weighed.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aide ou encouragement à un observateur à quai pour fournir des faux renseignements. Faux renseignements transmis à Pêches et Océans Canada. Dérogation aux conditions de permis en omettant de faire peser tout le poisson débarqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Aiding or abetting a dockside observer to report false information. False information reported to Fisheries and Oceans Canada. Non-compliance with licence conditions by failing to have all landed fish weighed.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puisqu'il est suspendu au-dessus de l'eau, il n'est pas vraiment adéquat pour les sites où il y a de fortes variations le niveau d'eau. Le quai suspendu empiète généralement moins sur la rive que le quai en porte-à-faux et protège tout aussi bien les habitats du poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The suspension dock is anchored on land and is fitted with a structure that rises vertically from the shore. The structure supports the part of the dock that extends over the water using cables. This type of dock resembles a suspension bridge. There are no minimum or maximum water depth requirements. Because it is suspended over the water, it is not really appropriate for sites where there are significant variations in water level. The suspension dock usually encroaches less on the shore than the cantilever dock and provides as much protection for fish habitats.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le quai en porte-à-faux se construit de la même façon qu'un balcon en surplomb d'un immeuble : sa charpente repose sur un point d'appui situé sur la rive, puis s'avance au-dessus de l'eau. Règle générale, il faut calculer une longueur de deux mètres de quai sur la rive pour chaque mètre surplombant l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The cantilever dock is built in the same way as an overhanging apartment building balcony: its frame rests on a fulcrum point on the shore, then stretches out over the water. As a general rule, you must calculate two metres of onshore dock for each metre over the water. This ratio may vary, however, depending on several elements, such as the strength of the shore tagging and the load-bearing capacity of the materials. If you must build a relatively long dock, the slope of the shore that will support the dock must be rather low. Although cantilever docks encroach considerably on the shore, they do a good job of conserving fish habitat because they don't touch the aquatic environment. However, these docks are not suited to locations where there are considerable variations in water level.
  Pêches et Océans Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le quai en porte-à-faux se construit de la même façon qu'un balcon en surplomb d'un immeuble : sa charpente repose sur un point d'appui situé sur la rive, puis s'avance au-dessus de l'eau. Règle générale, il faut calculer une longueur de deux mètres de quai sur la rive pour chaque mètre surplombant l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The cantilever dock is built in the same way as an overhanging apartment building balcony: its frame rests on a fulcrum point on the shore, then stretches out over the water. As a general rule, you must calculate two metres of onshore dock for each metre over the water. This ratio may vary, however, depending on several elements, such as the strength of the shore tagging and the load-bearing capacity of the materials. If you must build a relatively long dock, the slope of the shore that will support the dock must be rather low. Although cantilever docks encroach considerably on the shore, they do a good job of conserving fish habitat because they don't touch the aquatic environment. However, these docks are not suited to locations where there are considerable variations in water level.