Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.seatra.es

www.schiller.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le module ETM Sport de SCHILLER, utilisé lors de tests d'aptitude au sport, permet de réduire le nombre de faux résultats positifs sans toutefois influencer la détection de troubles cardiaques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	ETM Sport de SCHILLER, cuando se usa en pruebas de aptitud deportiva, permite reducir el número de falsos positivos en los resultados sin cambiar la sensibilidad para detectar cardiopatías.

www.schiller.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le module ETM Sport de SCHILLER, utilisé lors de tests d'aptitude au sport, permet de réduire le nombre de faux résultats positifs sans toutefois influencer la détection de troubles cardiaques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport ermöglicht im Rahmen von Sporttauglichkeitsuntersuchungen falsch-positive Ergebnisse bei erhaltener Sensitivität für Herzerkrankungen zu reduzieren.

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'analyse basée sur ordinateur améliore de manière considérable la validité de l'interprétation d'un ECG d'athlète. Ainsi, la sensibilité, la spécificité et la valeur prédictive de l'ECG sont améliorées de manière significative, donnant lieu à moins de diagnostics faux-positifs ou faux-négatifs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren

The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'analyse basée sur ordinateur améliore de manière considérable la validité de l'interprétation d'un ECG d'athlète. Ainsi, la sensibilité, la spécificité et la valeur prédictive de l'ECG sont améliorées de manière significative, donnant lieu à moins de diagnostics faux-positifs ou faux-négatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine PC-gestützte EKG-Beurteilung verbessert somit erheblich die Validität der Beurteilung des EKGs von Leistungssportlern. So werden Sensitivität, Spezifität und Vorhersagewert des EKGs deutlich verbessert, es kommt zu weniger falsch positiven oder falsch negativen Befunden. Das vom PC analysierte Ruhe-EKG ist beim Sportler der Zuverlässigkeit von Anamnese und klinischem Befund überlegen. Ein Ruhe-EKG gehört somit zum Standard der sportärztlichen Vorsorgeuntersuchung. Eine PC-gesteuerte Befundung erleichtert und verbessert die EKG-Interpretation, sie ersetzt aber nicht eine gründliche Ausbildung auf sportkardiologischem Gebiet.

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'analyse basée sur ordinateur améliore de manière considérable la validité de l'interprétation d'un ECG d'athlète. Ainsi, la sensibilité, la spécificité et la valeur prédictive de l'ECG sont améliorées de manière significative, donnant lieu à moins de diagnostics faux-positifs ou faux-négatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine PC-gestützte EKG-Beurteilung verbessert somit erheblich die Validität der Beurteilung des EKGs von Leistungssportlern. So werden Sensitivität, Spezifität und Vorhersagewert des EKGs deutlich verbessert, es kommt zu weniger falsch positiven oder falsch negativen Befunden. Das vom PC analysierte Ruhe-EKG ist beim Sportler der Zuverlässigkeit von Anamnese und klinischem Befund überlegen. Ein Ruhe-EKG gehört somit zum Standard der sportärztlichen Vorsorgeuntersuchung. Eine PC-gesteuerte Befundung erleichtert und verbessert die EKG-Interpretation, sie ersetzt aber nicht eine gründliche Ausbildung auf sportkardiologischem Gebiet.

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'analyse basée sur ordinateur améliore de manière considérable la validité de l'interprétation d'un ECG d'athlète. Ainsi, la sensibilité, la spécificité et la valeur prédictive de l'ECG sont améliorées de manière significative, donnant lieu à moins de diagnostics faux-positifs ou faux-négatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	El análisis mediante PC aumenta considerablemente la validez de la interpretación del ECG de un atleta. La sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo del ECG mejoran significativamente, por lo que se producen menos falsos positivos y falsos negativos durante el diagnóstico. Para los atletas, los ECG reposo analizados con un PC son más fiables que la anamnesis y el diagnóstico clínico. Por ello, un ECG reposo es una prueba que forma parte de manera estándar de cualquier chequeo médico deportivo. El diagnóstico apoyado en un PC facilita y mejora la interpretación de los ECG, aunque no sustituye a la debida formación en cardiología deportiva.

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'analyse basée sur ordinateur améliore de manière considérable la validité de l'interprétation d'un ECG d'athlète. Ainsi, la sensibilité, la spécificité et la valeur prédictive de l'ECG sont améliorées de manière significative, donnant lieu à moins de diagnostics faux-positifs ou faux-négatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	El análisis mediante PC aumenta considerablemente la validez de la interpretación del ECG de un atleta. La sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo del ECG mejoran significativamente, por lo que se producen menos falsos positivos y falsos negativos durante el diagnóstico. Para los atletas, los ECG reposo analizados con un PC son más fiables que la anamnesis y el diagnóstico clínico. Por ello, un ECG reposo es una prueba que forma parte de manera estándar de cualquier chequeo médico deportivo. El diagnóstico apoyado en un PC facilita y mejora la interpretación de los ECG, aunque no sustituye a la debida formación en cardiología deportiva.

www.schiller.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le module ETM Sport de SCHILLER, utilisé lors de tests d'aptitude au sport, permet de réduire le nombre de faux résultats positifs sans toutefois influencer la détection de troubles cardiaques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport ermöglicht im Rahmen von Sporttauglichkeitsuntersuchungen falsch-positive Ergebnisse bei erhaltener Sensitivität für Herzerkrankungen zu reduzieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	ETM Sport de SCHILLER, cuando se usa en pruebas de aptitud deportiva, permite reducir el número de falsos positivos en los resultados sin cambiar la sensibilidad para detectar cardiopatías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il modulo ETM Sport di SCHILLER, utilizzato in test di idoneità alla pratica sportiva, consente di ridurre il numero di falsi positivi mantenendo invariata la sensibilità di rilevamento di patologie cardiache.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	O módulo ETM Sport da SCHILLER, quando usado em testes de aptidão esportiva, permite que o número de resultados falsos positivos seja reduzido, enquanto a sensibilidade para detectar doenças cardíacas permanece inalterada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Moduł ETM Sport firmy SCHILLER, stosowany w testach predyspozycji do uprawiania sportu, umożliwia ograniczenie liczby fałszywych wyników, bez wpływu na czułość wykrywania chorób serca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Программа ETM Спорт SCHILLER при использовании в ходе спортивных тестов на определение максимальных возможностей атлетов позволяет значительно снизить количество ложноположительных результатов, при этом чувствительность распознавания сердечных заболеваний остается неизменной.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER'in ETM Sport modülü spor uygunluk testlerinde kullanıldığında, yanlış pozitif sonuçların sayısını azaltırken, kalp hastalıkları tespit etme hassasiyetini kaybetmez.

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'analyse basée sur ordinateur améliore de manière considérable la validité de l'interprétation d'un ECG d'athlète. Ainsi, la sensibilité, la spécificité et la valeur prédictive de l'ECG sont améliorées de manière significative, donnant lieu à moins de diagnostics faux-positifs ou faux-négatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine PC-gestützte EKG-Beurteilung verbessert somit erheblich die Validität der Beurteilung des EKGs von Leistungssportlern. So werden Sensitivität, Spezifität und Vorhersagewert des EKGs deutlich verbessert, es kommt zu weniger falsch positiven oder falsch negativen Befunden. Das vom PC analysierte Ruhe-EKG ist beim Sportler der Zuverlässigkeit von Anamnese und klinischem Befund überlegen. Ein Ruhe-EKG gehört somit zum Standard der sportärztlichen Vorsorgeuntersuchung. Eine PC-gesteuerte Befundung erleichtert und verbessert die EKG-Interpretation, sie ersetzt aber nicht eine gründliche Ausbildung auf sportkardiologischem Gebiet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	El análisis mediante PC aumenta considerablemente la validez de la interpretación del ECG de un atleta. La sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo del ECG mejoran significativamente, por lo que se producen menos falsos positivos y falsos negativos durante el diagnóstico. Para los atletas, los ECG reposo analizados con un PC son más fiables que la anamnesis y el diagnóstico clínico. Por ello, un ECG reposo es una prueba que forma parte de manera estándar de cualquier chequeo médico deportivo. El diagnóstico apoyado en un PC facilita y mejora la interpretación de los ECG, aunque no sustituye a la debida formación en cardiología deportiva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'analisi basata su PC incrementa notevolmente la validità dell'interpretazione dell'ECG di un atleta. Pertanto, la sensibilità, la specificità e il valore predittivo dell'ECG ottengono un notevole miglioramento, per un numero inferiore di diagnosi di falsi positivi o falsi negativi. Per gli atleti, gli ECG a riposo analizzati mediante PC sono più affidabili dell'anamnesi e della diagnosi clinica. Ne consegue che un ECG a riposo è parte integrante di qualsiasi controllo medico sportivo. La diagnosi basata su PC facilita e migliora l'interpretazione degli ECG; tuttavia, non sostituisce una formazione cardiologica sportiva approfondita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Analiza komputerowa znacznie zwiększa rzetelność interpretacji EKG sportowca. Tym samym czułość, swoistość i wartość predykcyjna EKG ulegają istotnej poprawie, zmniejszając liczbę fałszywych diagnoz. W przypadku sportowców, analiza komputerowa EKG spoczynkowego jest pewniejsza, niż anamneza i diagnoza kliniczna. Dlatego EKG spoczynkowe jest standardową częścią badania lekarskiego w dowolnej dyscyplinie sportowej. Diagnoza komputerowa ułatwia i poprawia interpretację EKG, jednak nie zastępuje gruntownego szkolenia kardiologicznego w zakresie sportu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.

3 questions for... | ww...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'analyse basée sur ordinateur améliore de manière considérable la validité de l'interprétation d'un ECG d'athlète. Ainsi, la sensibilité, la spécificité et la valeur prédictive de l'ECG sont améliorées de manière significative, donnant lieu à moins de diagnostics faux-positifs ou faux-négatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine PC-gestützte EKG-Beurteilung verbessert somit erheblich die Validität der Beurteilung des EKGs von Leistungssportlern. So werden Sensitivität, Spezifität und Vorhersagewert des EKGs deutlich verbessert, es kommt zu weniger falsch positiven oder falsch negativen Befunden. Das vom PC analysierte Ruhe-EKG ist beim Sportler der Zuverlässigkeit von Anamnese und klinischem Befund überlegen. Ein Ruhe-EKG gehört somit zum Standard der sportärztlichen Vorsorgeuntersuchung. Eine PC-gesteuerte Befundung erleichtert und verbessert die EKG-Interpretation, sie ersetzt aber nicht eine gründliche Ausbildung auf sportkardiologischem Gebiet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	El análisis mediante PC aumenta considerablemente la validez de la interpretación del ECG de un atleta. La sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo del ECG mejoran significativamente, por lo que se producen menos falsos positivos y falsos negativos durante el diagnóstico. Para los atletas, los ECG reposo analizados con un PC son más fiables que la anamnesis y el diagnóstico clínico. Por ello, un ECG reposo es una prueba que forma parte de manera estándar de cualquier chequeo médico deportivo. El diagnóstico apoyado en un PC facilita y mejora la interpretación de los ECG, aunque no sustituye a la debida formación en cardiología deportiva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'analisi basata su PC incrementa notevolmente la validità dell'interpretazione dell'ECG di un atleta. Pertanto, la sensibilità, la specificità e il valore predittivo dell'ECG ottengono un notevole miglioramento, per un numero inferiore di diagnosi di falsi positivi o falsi negativi. Per gli atleti, gli ECG a riposo analizzati mediante PC sono più affidabili dell'anamnesi e della diagnosi clinica. Ne consegue che un ECG a riposo è parte integrante di qualsiasi controllo medico sportivo. La diagnosi basata su PC facilita e migliora l'interpretazione degli ECG; tuttavia, non sostituisce una formazione cardiologica sportiva approfondita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Analiza komputerowa znacznie zwiększa rzetelność interpretacji EKG sportowca. Tym samym czułość, swoistość i wartość predykcyjna EKG ulegają istotnej poprawie, zmniejszając liczbę fałszywych diagnoz. W przypadku sportowców, analiza komputerowa EKG spoczynkowego jest pewniejsza, niż anamneza i diagnoza kliniczna. Dlatego EKG spoczynkowe jest standardową częścią badania lekarskiego w dowolnej dyscyplinie sportowej. Diagnoza komputerowa ułatwia i poprawia interpretację EKG, jednak nie zastępuje gruntownego szkolenia kardiologicznego w zakresie sportu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	The PC-based analysis increases the validity of the interpretation of an athlete's ECG considerably. Thus, the sensitivity, specificity and predictive value of the ECG are improved significantly, leading to fewer false-positive or false-negative diagnoses. For athletes, PCanalysed resting ECGs are more reliable than anamnesis and clinical diagnosis. Therefore, a resting ECG is a standard part of any sports medical check-up. The PC-based diagnosis facilitates and improves the interpretation of ECGs; however, it does not replace an in-depth sports-cardiological training.

faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch