faz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse www.sulzer.com

Sulzer - Recheio estrut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A utilização de uma relação diâmetro/altura de ~1 faz do anel Raschig o primeiro recheio randõmico “projetado”, introduzido por Fritz Raschig no final do século XIX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Employing a diameter-to-height ratio of ~1 makes the Raschig ring the first “designed” random packing, introduced by Fritz Raschig at the end of the 19th century
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Verwendung eines Verhältnisses von Durchmesser zu Höhe von ~1 war der Raschig-Ring der erste “entworfene” Schüttfüllkörper, eingeführt durch Fritz Raschig am Ende des 19. Jahrhunderts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	El uso de una relación de diámetro-altura de ~1 convierte al anillo Raschig en el primer empaque aleatorio “diseñado”, presentado por Fritz Raschig a finales del siglo XIX.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Кольцо Рашига с отношением диаметра к высоте ~1 было первой «специально разработанной» неупорядоченной насадкой, примененной на практике Фрицем Рашигом (Fritz Raschig) в конце XIX в.

Sulzer - Recheio estrut...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Testado exaustivamente pelo Fractionation Research Institute (FRI), o que faz do Nutter Ring um dos recheios randõmicos de alto desempenho mais conhecidos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Extensively tested by the Fractionation Research Institute (FRI), making the Nutter Ring one of the best known high-performance random packings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach umfangreichen Tests durch das Fractionation Research Institute (FRI) wurde Nutter Ring zu einem der bekanntesten leistungsstarken Schüttfüllkörper.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Probado exhaustivamente por el Fractionation Research Institute (FRI, o Instituto de Investigación sobre Fraccionamiento), que ha hecho del anillo Nutter Ring uno de los empaques aleatorios de alto rendimiento más conocidos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	После комплексных испытаний в Исследовательском институте фракционирования (Fractionation Research Institute, FRI) кольцо Наттера стало одной из самых известных типов высокопроизводительных неупорядоченных насадок

Sulzer - Unidade de bom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausência de caixas de engrenagens angulares (90°) na linha de eixo de transmissão da bomba ou cabos de alta voltagem associados a soluções eletrossubmersíveis faz com que a unidade seja extremamente robusta numa situação de emergência
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Absence of 90 degree gearboxes for lineshaft pumps or the high-voltage electric cables associated with electro-submersible solutions makes the unit extremely robust in an emergency situation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Fehlen der typischerweise erforderlichen 90-Grad-Getriebe für Wellenpumpen oder der Hochspannungsleitungen für Elektro-Tauchpumpensysteme machen diese Einheit zu einem robusten System in jeder Notfallsituation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La ausencia de cajas de engranajes a 90 grados para bombas con largo eje de transmisión o cables eléctricos de alta tensión asociados a las bombas con motor sumergido confiere a este equipo una gran robustez para cualquier situación de emergencia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Отсутствие конических редукторов для насосов с длинным валом или высоковольтных электрических кабелей для погружных двигателей, делает устройство крайне надежным в аварийных ситуациях

Sulzer - Maquinário pes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com uma linha completa de serviços para equipamento rotativo elétrico desde inspeção a fabricação de bobinas, rebobinado de rotores e estatores completos, bem como fabricação, a Sulzer Turbo faz seu equipamento funcionar com confiabilidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	With a full range of services for electrical rotating equipment from inspection to coil manufacture, complete rotor and stator rewinds, as well as remanufacturing, Sulzer Turbo Services makes sure your equipment runs reliably. Rapid response and prompt turnarounds are our key strengths.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschichtungssysteme machen selbst komplexeste Oberflächenanwendungen möglich. Unsere breite Palette an Oberflächenprozessen umfasst thermisches Spritzen, physikalische Gasphasenabscheidung (PVD) und plasmagestützte Wärmebehandlung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Como proveedor líder independiente de servicios de tecnologia avanzada para su turbomaquinaria térmica, Sulzer Turbo Services se enfoca en turbinas de gas, turbinas de vapor y compresores. Nuestra amplia red de ubicaciones a nivel mundial, proporciona un servicio rápido y flexible que se adapta a sus ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Предоставляя полный спектр услуг для вращающегося электрооборудования — от инспектирования до изготовления катушек, полной перемотки роторов и статоров, а также полной модернизации, — Sulzer Turbo Services гарантирует надежную работу вашего оборудования. ...

Sulzer - Serviços eletr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com uma linha completa de serviços para equipamento rotativo elétrico desde inspeção a fabricação de bobinas, rebobinado de rotores e estatores completos, bem como fabricação, a Sulzer Turbo faz seu equipamento funcionar com confiabilidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	With a full range of services for electrical rotating equipment from inspection to coil manufacture, complete rotor and stator rewinds, as well as remanufacturing, Sulzer Turbo Services makes sure your equipment runs reliably. Rapid response and prompt turnarounds are our key strengths.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit einer umfassenden Palette an Services für elektrische rotierende Maschinen, von Inspektion bis Wicklungsherstellung, vollständiger Rotor- und Stator-Wicklung sowie Wiederaufarbeitung, sorgt Sulzer Turbo Services dafür, dass Ihre Anlage zuverlässig arbeitet. Rasche Reaktion und prompte Wartung sind unsere Schlüsselstärken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Con su gama completa de servicios para equipos rotatorios eléctricos -desde la inspección a la fabricación de bobinas, el rebobinado completo de rotores y estatores, así como la refabricación-, Sulzer Turbo Services asegura la fiabilidad en el funcionamiento de sus equipos. Una respuesta y un plazo de entrega rápidos son nuestras principales ventajas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Предоставляя полный спектр услуг для вращающегося электрооборудования — от инспектирования до изготовления катушек, полной перемотки роторов и статоров, а также полной модернизации, — Sulzer Turbo Services гарантирует надежную работу вашего оборудования. Нашими сильнейшими сторонами являются оперативное реагирование и сжатые сроки выполнения работ.

Sulzer - Geração de ene...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nosso processo de revestimento com oxigênio combustível a alta velocidade (High-Velocity Oxygen Fuel, HVOF), que faz uso de materiais de carboneto de tungstênio, protege as turbinas hidroelétricas contra a erosão causada por sedimentos transportados pela água e reduz os efeitos de cavitação em turbinas ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer has long experience in providing pumps for nuclear and turbine islands for various reactor types, as well as supplying safety-related pumps. Our offer ranges from single pumps to total systems solutions. Our coating solutions control clearances and prevent erosion and oxidation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer bietet eine breite Palette an Pumpen und Dienstleistungen für führende Solartechnologien wie Concentrated Solar Power (CSP) an. Einzelpumpen sowie Komplettsysteme sind für den CSP-Kreislauf und den Turbinenkreislauf erhältlich. Wir liefern auch Service für Turbinen und Generatoren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Las plantas geotérmicas cuentan con nosotros para reacondicionar y reparar las turbinas de vapor, con procesos innovadores de reparación para diafragmas y álabes. Nuestras bombas de alto rendimiento trabajan de manera fiable en diferentes aplicaciones en plantas de energía geotérmica. Nuestros recubrimientos ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Sulzer предлагает полный спектр насосов и сопутствующих сервисных услуг в сфере передовых гелиотехнологий, таких как получение солнечной энергии. Мы предлагаем как насосы, так и полные системные решения для секций получения солнечной энергии ...

Sulzer - Serviços mecân...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Você precisa de reparo nos mancais? A Sulzer Turbo Services faz reparos nos mancais usando a substituição do metal branco/patente para estender a vida útil do equipamento. Oferecemos um serviço de alta qualidade com um tempo de retorno rápido para ajudar que o seu equipamento volte a funcionar mais rapidamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you have bearings needing repair? Sulzer Turbo Services repairs bearings by using white metal/babbitt replacement to extend the lifetime of your equipment. We offer high-quality service with a fast turnaround time to help get your equipment back on stream quickly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Haben Sie reparaturbedürftige Lager? Sulzer Turbo Services repariert Lager unter Verwendung von Weiß-/Lagermetallaustausch zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Ausrüstung. Wir bieten hochwertigen Service mit kurzer Wartungszeit, damit ihre Maschinen schnell wieder einsatzfähig sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Necesita reparar sus cojinetes? Sulzer Turbo Services repara cojinetes mediante la sustitución del metal blanco / Babbit, ampliando la vida útil de sus equipos. Ofrecemos servicios de alta calidad, reduciendo al máximo el tiempo de inactividad y ayudándole a volver a poner en marcha sus equipos rápidamente. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	У вас есть требующие ремонта подшипники? Для продления срока службы вашего оборудования Sulzer Turbo Services осуществляет ремонт подшипников с заменой сплава из белого металла/баббита. Для того чтобы быстро вернуть ваше оборудование в строй, мы предлагаем ...

Sulzer - Odontológica

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Sulzer oferece soluções específicas para todas as aplicações odontológicas onde a misturas de dois componentes se faz necessário: para materiais para impressão dentária, materiais para ponte e coroa temporárias, cimentos, produtos branqueadores e outros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer offers specific solutions for every 2-component mixing application in the dental market: for impression materials, temporary crown and bridge materials, cements, bleaching products, and others. We follow international cleanroom standards and raw materials standards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer bietet spezifische Lösungen für alle 2-Komponenten Mischanwendungen im Dentalmarkt: unter anderem für Abformmaterialien, temporäre Kronen- und Brückenmaterialien, Zemente und Bleichmittel. Wir arbeiten nach internationalen Standards für Reinräume und Rohmaterialien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer ofrece soluciones específicas para todas las aplicaciones de mezclado de dos componentes en la industria odontológica: para materiales de impresión, materiales para coronas y puentes temporales, cementos, productos blanqueadores y otros productos. Aplicamos las normas internacionales en materia de salas blancas y materias primas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Sulzer предлагает конкретные решения для любых областей применения двухкомпонентного смешивания в стоматологии: для слепочных материалов, материалов временных коронок и мостовидных зубных протезов, пломбировочного цемента, отбеливающих составов и пр. Мы выполняем требования международных стандартов по чистоте помещений и использованию сырья.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Executamos estes serviços com frequência quando os navios estão no mar, evitando perda de tempo com a reparo no porto. Nossas soluções de revestimento de longa duração previnem a corrosão no casco e na estrutura dos navios. Nosso sistema de 2 componentes faz com que o reparo seja rápido e flexível.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	We offer electro-mechanical maintenance and repair of motors and generators. We do this often while vessels are at sea, avoiding repair time at dock. Our long-lasting coating solutions prevent corrosion on marine hulls and structures. Our 2-component dispensers make repair works fast and flexible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir bieten elektro-mechanische Wartung und Reparaturen von Motoren und Generatoren. Wir führen diese Arbeiten oftmals auf See durch, um die Reparaturzeit des Schiffs im Dock zu verringern. Unsere dauerhaften Beschichtungslösungen schützen Schiffshüllen und -strukturen vor Korrosion. Unsere 2-Komponenten-Verteiler erlauben schnelle und flexible Reparaturarbeiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Ofrecemos mantenimientos electromecánicos, así como reparación de motores y generadores. Esto lo hacemos a menudo mientras que los buques están en el mar, reduciendo el tiempo de reparación en el muelle. Nuestras soluciones de recubrimiento de larga duración evitan la corrosión en las estructuras marinas. Gracias a nuestras dosificadores de dos componentes, las reparaciones son más rápidas y flexibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы предлагаем техническое обслуживание электромеханического оборудования и ремонт двигателей и генераторов. Мы часто делаем это во время нахождения судна в море, избегая ремонта в доке. Наши решения в области стойких покрытий предотвращают коррозию корпусов и конструкций морских судов. Наши 2-компонентные распылители делают ремонт быстрым и легко приспосабливаемым.

Sulzer - Quem somos

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A sustentabilidade é uma forte preocupação e faz parte da estratégia de negócios da Sulzer. Esforçamo-nos para manter o equilíbrio entre o sucesso econômico, a responsabilidade social e as soluções ecologicamente corretas em decisões de curto e longo prazo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sustainability is deeply rooted in Sulzer’s business strategy. We take into account and strive to maintain the balance between economic success, sound social responsibility, and environmentally friendly solutions in our short- and long-term decision making.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nachhaltigkeit ist tief in der Geschäftsstrategie von Sulzer verankert. Wir berücksichtigen stets das Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichem Erfolg, starker sozialer Verantwortung und umweltfreundlichen Lösungen bei unseren kurz- und langfristigen Entscheidungen .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La sostenibilidad está profundamente arraigada en la estrategia empresarial de Sulzer. En todas nuestras tomas de decisiones a corto y largo plazo siempre tenemos en cuenta y nos esforzamos por mantener el equilibrio entre el éxito económico, una coherente responsabilidad social y soluciones respetuosas con el medio ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Принципы устойчивого развития основаны на стратегии деловой активности компании Sulzer. Принимая решения на краткосрочную и долгосрочную перспективу, мы учитываем и стремимся соблюдать баланс между экономическим успехом, полной социальной ответственностью и экологической безопасностью своей деятельности.

Sulzer - Entrega rápida...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A capacidade de rápida adaptação aos processos de fabricação para atender as novas demandas é um grande fator de competitividade. Esses projetos precisam ser concluídos com rapidez, sem comprometer a disponibilidade ou a confiabilidade operacional. É isso que faz o serviço rápido de entrega da Sulzer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Being able to quickly adapt mill processes to meet new demands is a competitive success factor. Projects like these must be completed with speed, yet without jeopardizing availability or operational reliability. This is what the Sulzer fast delivery service is all about.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sich schnell an die Fertigungsprozesse anpassen zu können, um neuen Anforderungen gerecht zu werden, ist ein wichtiger Wettbewerbsvorteil. Projekte dieser Art müssen schnell abgeschlossen werden, ohne dabei die Verfügbarkeit oder die Betriebszuverlässigkeit zu gefährden. Dies ist der Kernpunkt des schnellen Lieferservice von Sulzer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La capacidad de adaptar rápidamente los procesos de fabricación para responder a las nuevas demandas es un factor de éxito competitivo. Proyectos como estos pueden llevarse a cabo con rapidez, sin comprometer la disponibilidad o la fiabilidad operativa. Algo que se consigue con el servicio de entrega rápida de Sulzer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Способность оперативно приспосабливать производственные процессы в соответствии с новыми требованиями является фактором достижения конкурентного преимущества. Осуществление подобных проектов требует расторопности, но не в ущерб работоспособности или эксплуатационной надежности. Для этого и существует служба быстрой доставки компании Sulzer.

Sulzer - Cuidados com a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Sulzer oferece soluções específicas para todas as aplicações odontológicas onde a misturas de dois componentes se faz necessário: para materiais para impressão dentária, materiais para ponte e coroa temporárias, cimentos, produtos branqueadores e outros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Our bioactive or biocompatible coating solutions applied with thermal spray fulfill the demanding requirements for medical devices like hip, knee, and other implants. We also offer coating services for the medical community and we develop high-precision plastic parts for medical applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Bioaktive und biokompatible thermisch gespritzte Schichten erfüllen höchste Anforderungen an medizinaltechnische Komponenten wie Hüft-, Knie- und weitere Implantate. Wir bieten außerdem Beschichtungsservices für die Medizinaltechnik und entwickeln Hochpräzisions-Kunststoffkomponenten für medizinaltechnische ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras soluciones de mezclador y distribuidor permiten a los productores de cosméticos mezclar componentes de manera efectiva con el mínimo uso de energía. Además, proporcionamos soluciones de proceso innovadoras para la purificación de productos y la recuperación de disolventes de otros ingredientes ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Sulzer предлагает конкретные решения для любых областей применения двухкомпонентного смешивания в стоматологии: для слепочных материалов, материалов временных коронок и мостовидных зубных протезов, пломбировочного цемента, отбеливающих составов ...

Sulzer - Hidroelétrica

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nosso processo de revestimento com oxigênio combustível a alta velocidade (High-Velocity Oxygen Fuel, HVOF), que faz uso de materiais de carboneto de tungstênio, protege as turbinas hidroelétricas contra a erosão causada por sedimentos transportados pela água e reduz os efeitos de cavitação em turbinas Pelton, Kaplan e Francis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Our High-Velocity Oxygen Fuel (HVOF) coating solutions, using tungsten carbide materials, protect water turbines against erosion from water-born sediment and reduce cavitation effects for Pelton, Kaplan, and Francis turbines. We also specialize in the service and redesign of hydro generators and pumps for different applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere HVOF-Beschichtungslösungen mit Wolframkarbidwerkstoffen schützen Wasserturbinen vor Erosion durch Feststoffe im Wasser und verringern Kavitationseffekte in Pelton-, Kaplan- und Francis-Turbinen. Wir sind außerdem auf den Service und das Redesign von Generatoren in Wasserkraftwerken und Pumpen verschiedener Anlagen spezialisiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras soluciones de recubrimiento basadas en combustible de oxígeno de alta velocidad (High-Velocity Oxygen Fuel, HVOF), que utilizan materiales con carburo de volframio, protegen las turbinas de agua contra la erosión provocada por los sedimentos que arrastra el agua y reducen los efectos de cavitación en las turbinas de Pelton, Kaplan y Francis. Además, somos especialistas en el mantenimiento y rediseño de hidrogeneradores y bombas para diversas aplicaciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	С помощью наших решений по нанесению покрытий методом высокоскоростного газопламенного напыления с применением материалов из карбида вольфрама осуществляется защита гидротурбин от эрозии вследствие воздействия переносимых водой осадков и достигается снижение кавитационных повреждений для ковшовых, поворотно-лопастных и радиально-осевых турбин. Кроме того, мы специализируемся на реконструкции гидротурбинных генераторов и насосов, используемых в различных областях.

Sulzer - Reparos de man...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Você precisa de reparo nos mancais? A Sulzer Turbo Services faz reparos nos mancais usando a substituição do metal branco/patente para estender a vida útil do equipamento. Oferecemos um serviço de alta qualidade com um tempo de retorno rápido para ajudar que o seu equipamento volte a funcionar mais rapidamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you have bearings needing repair? Sulzer Turbo Services repairs bearings by using white metal/babbitt replacement to extend the lifetime of your equipment. We offer high-quality service with a fast turnaround time to help get your equipment back on stream quickly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer Turbo Services repariert Lager unter Verwendung von Weiß-/Lagermetallaustausch zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Ausrüstung. Wir bieten hochwertigen Service mit kurzer Wartungszeit, damit ihre Maschinen schnell wieder einsatzfähig sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Necesita reparar sus cojinetes? Sulzer Turbo Services repara cojinetes mediante la sustitución del metal blanco / Babbit, ampliando la vida útil de sus equipos. Ofrecemos servicios de alta calidad, reduciendo al máximo el tiempo de inactividad y ayudándole a volver a poner en marcha sus equipos rápidamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	У вас есть требующие ремонта подшипники? Для продления срока службы вашего оборудования Sulzer Turbo Services осуществляет ремонт подшипников с заменой сплава из белого металла/баббита. Для того чтобы быстро вернуть ваше оборудование в строй, мы предлагаем высококачественное обслуживание в сжатые сроки.