fbi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  cyranos.ch
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When World War II broke out in Europe in 1939 the FBI shifted its main focus to possible public enemies and it became a more and more important role as a intrastate intelligence service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Als ab 1939 in Europa der Krieg ausbrach, verlagerte das FBI ihr Hauptaugenmerk von den Verbrechern auf mögliche Staatsfeinde und bekam eine immer grössere Rolle als innerstaatlicher Geheimdienst.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Now J. Edgar Hoover was in his element. He expanded the organisation continuously and broadened its sphere of control to inconceivable dimensions. In 1934 BOI was renamed as FBI (Federal Bureau of Investigation).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
In dieser Position war J. Edgar Hoover in seinem Element. Er vergrösserte die Organisation laufend und weitete deren Machtbereich auf eine unvorstellbare Dimension aus. 1934 wurde das BOI in FBI umbenannt.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
His uncommon close relationship to his FBI deputy Clyde Tolson soon led to the rumours that he had a homosexual relationship with him. When Clyde Tolson got the better part of Hoover's fortune testamentary after his death stoked the rumor again.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Seine ungewöhnlich enge Beziehung zu seinem FBI-Stellvertreter Clyde Tolson führte schon bald zum Gerücht, dass er mit ihm eine homosexuelle Beziehung unterhielt. Dass Clyde Tolson nach Hoovers Tod einen Grossteil des Vermögens testamentarisch zugesprochen bekam, heizte das Gerücht weiter an.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The 60s created a new field of enemies and with it for the FBI as well. The growing popularity of Martin Luther King and his efforts for the equal treatment of the Afro-American population in the society was an extremly great threat for Hoover.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Die 60er Jahre kreierten ein neues Feindbild für J. Edgar Hoover und somit auch für das FBI. Die wachsende Popularität von Martin Luther King und seine Bemühungen, die afro-amerikanische Bevölkerung in der Gesellschaft gleichzustellen, stellte für Hoover eine äussert grosse Bedrohung dar.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
J. Edgar Hoover was a talented tactician concerning the interaction with the media. In order to present the FBI to the public in the best light he staged the imprisonment of famous criminals and Hoover became a public star himself.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
J. Edgar Hoover war auch ein äussert talentierter Taktiker im Umgang mit den Medien. Um das FBI und deren Erfolge publikumswirksam in Szene zu setzen, inszenierte er die Verhaftung von berühmten Verbrechern und avancierte dabei selber zu einem öffentlichen Star.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The business of the FBI was focused again on communism after the war and with the beginning of the McCarthy era the FBI supported his endeavor to ferret out and to haunt members of the communistic party.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Die Aufgaben des FBI nach dem Krieg konzentrierten sich wieder vermehrt auf den Kommunismus und mit dem Beginn der McCarthy-Ära unterstützte das FBI dessen Anstrengung, Mitglieder der kommunistischen Partei aufzustöbern und zu verfolgen. Höhepunkt dieses dunklen Kapitels der USA war die Black-List mit unzähligen Personen, darunter auch viele aus Film und Fernsehen.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The business of the FBI was focused again on communism after the war and with the beginning of the McCarthy era the FBI supported his endeavor to ferret out and to haunt members of the communistic party.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Die Aufgaben des FBI nach dem Krieg konzentrierten sich wieder vermehrt auf den Kommunismus und mit dem Beginn der McCarthy-Ära unterstützte das FBI dessen Anstrengung, Mitglieder der kommunistischen Partei aufzustöbern und zu verfolgen. Höhepunkt dieses dunklen Kapitels der USA war die Black-List mit unzähligen Personen, darunter auch viele aus Film und Fernsehen.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
thank to Hoover the FBI reach a high professionalism very fast and he not only established the reputation of the incorruptness but also forced the inclusion of the newest forensic possibilities. This led among others to the implementation of a national wide data base for fingerprints in 1935 and to advanced training courses for the agents to keep them up to date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Es ist Hoover zu verdanken, dass das FBI in kürzester Zeit zu einer hohen Professionalität gelangte und sich nicht nur den Ruf der Unbestechlichkeit erschuf sondern auch den Einbezug der neuesten kriminaltechnischen Möglichkeiten forcierte. Dies führte u.a. zur Einführung einer nationalen Datenbank für Fingerabdrücke im Jahre 1925 und zu Fortbildungskursen für die Agenten, um auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand gehalten zu werden.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A department of the FBI, specialised in public relation, launched and supported the publishing of chewing gum cards, radio shows and even the TV serial "The F.B.I.", which run from 1965 to 1974 and produced 240 episodes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Doch damit begnügte sich Hoover nicht. Eine auf Public-Relation spezialisierte Abteilung des FBI lancierte und unterstützte die Herausgabe von Kaugummikarten, Radiosendungen und gar die Fernsehserie "The F.B.I.", welche von 1965 bis 1974 240 Episoden produzierte. Dies trug entscheidend zum Markenartikel "FBI", der in der breiten Bevölkerung zum Synonym von Verbrechensbekämpfung aber auch geheimnisvolle Institution geworden ist, bei.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A department of the FBI, specialised in public relation, launched and supported the publishing of chewing gum cards, radio shows and even the TV serial "The F.B.I.", which run from 1965 to 1974 and produced 240 episodes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Doch damit begnügte sich Hoover nicht. Eine auf Public-Relation spezialisierte Abteilung des FBI lancierte und unterstützte die Herausgabe von Kaugummikarten, Radiosendungen und gar die Fernsehserie "The F.B.I.", welche von 1965 bis 1974 240 Episoden produzierte. Dies trug entscheidend zum Markenartikel "FBI", der in der breiten Bevölkerung zum Synonym von Verbrechensbekämpfung aber auch geheimnisvolle Institution geworden ist, bei.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He was the puppet master in the background of power in a way most of the people are not aware. As the founder of the FBI (Federal Bureau of Investigation) in 1924 he soon realised that knowledge is also power and he used his knowledge to his favour and his goals in cold blood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Einer der kontroversesten Persönlichkeiten Amerikas ist sicherlich J. Edgar Hoover und dieser zog an mehr Fäden im Hintergrund der Macht, als vielen bewusst ist. Als Gründer des FBI (Federal Bureau of Investigation) im Jahre 1924 erkannte er schnell, dass Wissen auch Macht ist und er nutzte dieses Wissen zu seinen Gunsten und seinen Zielen kaltblütig aus. J. Edgar Hoover war von 1924 bis 1972 der Direktor des FBI. Viele Zeitgenossen zitterten vor ihm und dem, was er über sie wissen könnte, und sie hatten Grund dazu. J. Edgar Hoover legte in seiner Amtszeit unzählige Dokumente von ranghohen Politikern aber auch Showgrössen wie Frank Sinatra und Charlie Chaplin an - oftmals mit illegalen Mitteln wie dem Abhören von Telefonaten etc. Und wo kein Druckmittel vorhanden war, ebnete er sich den Weg mit kleinen Gefälligkeiten für die Entscheidungsträger.
  J. Edgar Hoover (1895-1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He was the puppet master in the background of power in a way most of the people are not aware. As the founder of the FBI (Federal Bureau of Investigation) in 1924 he soon realised that knowledge is also power and he used his knowledge to his favour and his goals in cold blood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Einer der kontroversesten Persönlichkeiten Amerikas ist sicherlich J. Edgar Hoover und dieser zog an mehr Fäden im Hintergrund der Macht, als vielen bewusst ist. Als Gründer des FBI (Federal Bureau of Investigation) im Jahre 1924 erkannte er schnell, dass Wissen auch Macht ist und er nutzte dieses Wissen zu seinen Gunsten und seinen Zielen kaltblütig aus. J. Edgar Hoover war von 1924 bis 1972 der Direktor des FBI. Viele Zeitgenossen zitterten vor ihm und dem, was er über sie wissen könnte, und sie hatten Grund dazu. J. Edgar Hoover legte in seiner Amtszeit unzählige Dokumente von ranghohen Politikern aber auch Showgrössen wie Frank Sinatra und Charlie Chaplin an - oftmals mit illegalen Mitteln wie dem Abhören von Telefonaten etc. Und wo kein Druckmittel vorhanden war, ebnete er sich den Weg mit kleinen Gefälligkeiten für die Entscheidungsträger.