bls – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 133 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Enumeration of Faecal C...  
m-FC agar plates (Commercially available; Difco Laboratories)
Boîtes de gélose m-FC (Disponibles sur le marché; Difco Laboratories).
  Page 70 - Written plead...  
Smuggled FC
Low weight FC
  Page 78 - Written plead...  
- ED-148 (FC-20.18.) Attitudes Towards Tobacco Regulations - Quantitative Study - March 1999, by Environics.
- ED-148 (FC-20.18.) Attitudes Towards Tobacco Regulations - Quantitative Study - mars 1999, de Environics.
  Enumeration of Faecal C...  
6.5.3 Transfer the HGMF to the surface of a m-FC plate by rolling it onto the agar to avoid trapping air bubbles. Incubate plates in an inverted position in stacks of not more than two, at 44.5±0.5°C for 24±2 h.
6.5.3 Transférer la MFQH sur une boîte de Pétri de gélose m-FC en la roulant sur la gélose de façon à ne pas emprisonner de bulles d'air. Incuber les boîtes de Pétri à l'envers, en piles d'au plus deux, à 44,5 ± 0,5°C pendant 24 h ± 2 h.
  Access to Information R...  
Information regarding the product Jamp-Fer Fc, NPN 80025200 by JAMP Pharma Corporation.
Renseignements relatifs au produit Jamp-Fer Fc, NPN 80025200 par JAMP Pharma Corporation.
  Page 78 - Written plead...  
11 ED-164 (FC 20-13) CROP - March 1998 - Focus Group Report on Warning Labels for Cigars, Pipe and Chewing Tobacco
11 ED-164 (FC 20-13) CROP - March 1998 - RAPPORT-SYNTHESE Rencontres de groupes relatives aux énoncés de mise en garde sur les emballages de cigares, de pipe et de tabac à chiquer:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-133 (FC-20.55.) Revalidation Study, Créatec +, March 2000:
- ED-133 (FC-20.55.) Revalidation Study, Créatec +, mars 2000:
  Page 78 - Written plead...  
7 ED-147 (FC 20-19) Health Warning Testing - Environics 1999-06-24:
7 ED-147 (FC 20-19) Health Warning Testing -- Environics 1999-06-24:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-132 (FC-20.32.) An investigation of Health Warning Labels for Tobacco Packaging - May 2000, by Graphic Art Technical Foundation (GATF).
- ED-132 (FC-20.32.) An investigation of Health Warning Labels for Tobacco Packaging - mai 2000, du Graphic Art Technical Foundation (GATF).
  Page 78 - Written plead...  
35 ED-144 (FC 20-23) Environics October 1999 - Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages
35 ED-144 (FC 20-23) Environics October 1999 -- Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-134 (FC-20.27.) Business Impact Test Consultation Report: Tobacco Products Information & Reporting Regulations - March 2000, by Consulting and Audit Canada.
- ED-134 (FC-20.27.) Business Impact Test Consultation Report: Tobacco Products Information & Reporting Regulations - mars 2000, de Consulting and Audit Canada.
  Page 78 - Written plead...  
- ED-141 (FC-20.26.) Literature Search on the use of "borders" as part of a messaging system - December 1999, by Tilson Consulting.
- ED-141 (FC-20.26.) Literature Search on the use of «borders» as part of a messaging system - décembre 1999, de Tilson Consulting.
  Page 78 - Written plead...  
- ED-126 (FC-20.30.) Consumer Response to Health Messages on Inserts and on Package Slides - Quantitative Study - May 2000, by Environics:
- ED-126 (FC-20.30.) Consumer Response to Health Messages on Inserts and on Package Slides - Quantitative Study - mai 2000, de Environics:
  Page 78 - Written plead...  
5 ED-141 (FC 20-26) Tilson February 2000 - Literature Search on the Use of Borders as Part of a Messaging System:
5 ED-141 (FC 20-26) Tilson February 2000- Literature Search on the Use of Borders as Part of a Messaging System:
  Access to Information R...  
Since June, 2006 to present (May 22, 2008), provide Health Canada's comments/analyses, reports on two drug patent court decisions and on their potential effect on drug prices, namely the Supreme Court of Canada decision - AstraZeneca, 2006 FC 49, and the Federal Court of Appeal decision - Ratiopharm vs. Wyeth, 2007 FCA 264.
L'ensemble des notes et/ou des procès-verbaux rédigés pendant les conférences téléphoniques relatives à l'épidémie de listériose en août et septembre 2008. La portée de la demande est limitée à la période du 12 août 2008 au 2 octobre 2008.
  Enumeration of Faecal C...  
The enumeration of faecal coliforms depends on formation of blue growths inside HGMF grid cells, indicative of lactose fermentation, after incubation on m-FC agar at 44.5°C for 18-24 h. The HGMF analysis takes 24-26 hr and yields counts that are as high, but with less random error than the tube Most Probable Number method (8.3, 8.4).
Le dénombrement des coliformes fécaux est fondé sur l'apparition de cultures bleues dans les mailles de la MFQH. Les cultures indiquent qu'il y a eu fermentation de lactose après incubation sur une gélose m-FC à 44,5 °C pendant 18-24 h. La méthode de la MFQH prend de 24 à 26 heures et donne des résultats aussi élevés mais moins aléatoires que la méthode du nombre le plus probable (8.3, 8.4). Une seule dilution permet de dénombrer les coliformes sur une vaste plage de niveaux de contamination. Le dénombrement peut être plus précis qu'avec des boîtes ou des membranes filtrantes classiques, car l'erreur attribuable à l'acuité visuelle individuelle est réduite (8.3). Lorsqu'on prévoit obtenir un faible dénombrement, on peut abaisser la limite de détection en filtrant une plus grande quantité de la suspension.
  Page 78 - Written plead...  
- ED-144 (FC-20.23.) Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages - Quantitative Study - October 1999, by Environics:
- ED-144 (FC-20.23.) Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages - Quantitative Study - octobre 1999, de Environics:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-145 (FC-20.22.) Legibility and Visual Effectiveness of Some Proposed and Current Health Warnings on Cigarette Packages - Quantitative Study - September 1999, by Nilsson:
- ED-145 (FC-20.22.) Legibility and Visual Effectiveness of Some Proposed and Current Health Warnings on Cigarette Packages - Quantitative Study - septembre 1999, de Nilsson:
  Page 78 - Written plead...  
13 ED-130 (FC 20-29) Tilson April 2000 - Literature Search on the Use of "pictograms" and "pictures" as part of a messaging system:
13 ED-130 (FC 20-29) Tilson April 2000 -- Literature Search on the Use of "pictograms" and "pictures" as part of a messaging system:
  Page 78 - Written plead...  
28 ED-164 (FC 20-13) CROP March 1998 - Focus Group Report on Warning Labels for Cigars, Pipe and Chewing Tobacco:
28 ED-164 (FC 20-13) CROP Mars 1998 - RAPPORT-SYNTHESE Rencontres de groupes relatives aux énoncés de mise en garde sur les emballages de cigares, de pipe et de tabac à chiquer:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-130 (FC-20.29.) Literature Search on the use of "pictograms" and "pictures" as part of a messaging system - April 2000, by Tilson Consulting.
- ED-130 (FC-20.29.) Literature Search on the use of «pictograms» and «pictures» as part of a messaging system - avril 2000, de Tilson Consulting.
  Page 78 - Written plead...  
38 ED-163 (FC 20-14) Environics April 1998 - Smokers' Attitudes Towards "Light" and "Mild" Cigarettes:
38 ED-163 (FC 20-14) Environics April 1998 - Smokers' Attitudes Towards 'Light" and "Mild"Cigarettes:
  Page 78 - Written plead...  
14 ED-141 (FC 20-26) Tilson February 2000 - Literature Search on the Use of Borders as Part of a Messaging System:
14 ED-141 (FC 20-26) Tilson February 2000 -- Literature Search on the Use of Borders as Part of a Messaging System:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-147 (FC-20.19.) Health Warning Design Testing - Qualitative and Quantitative Study - June 1999, by Environics.
- ED-147 (FC-20.19.) Health Warning Design Testing - Qualitative and Quantitative Study - juin 1999, de Environics.
  Page 78 - Written plead...  
- ED-143 (FC-20.20.) The Relative Importance of the Size, Content & Pictures On Cigarette Package Warning Messages - Conjoint Analysis - September 1999, by Dr. Liefeld:
- ED-143 (FC-20.20.) The Relative Importance of the Size, Content & Pictures On Cigarette Package Warning Messages - Conjoint Analysis - septembre 1999, du Dr. Liefeld:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-131 (FC-20.28.) Business Impact Assessment: Proposed Tobacco Products Information - April 2000, by Blair Consulting.
- ED-131 (FC-20.28.) Business Impact Assessment: Proposed Tobacco Products Information - avril 2000, de Blair Consulting.
  Page 78 - Written plead...  
- FC-20.16. Messages on Cigarette Package Slides and Flip-Tops- Qualitative Study - February 1999, by Environics.
- FC-20.16. Messages on Cigarette Package Slides and Flip-Tops- Qualitative Study - février 1999, de Environics.
  Page 78 - Written plead...  
- JF-21 (FC-20.3.) "Youth Smoking Survey, 1994: Technical Report - Qualitative Study - 1994, by Stephens and Morin:
° Messages are particularly important to young smokers (12-15), who may be less aware of the health risks associated with smoking."
  Page 78 - Written plead...  
- ED-129 (FC-20.56.) Revalidation Study, Dr. John P. Liefeld, University of Guelph, April 14, 2000.
- ED-124 (FC-20.57.) Revalidation Study, Environics, mai 2000.
  Page 78 - Written plead...  
- ED-140 (FC-20.25.) Tobacco Warning Labels and Packaging: Issues, Prospects and Strategies - December 1999, by CMRDI (Kindra, GS):
- ED-140 (FC-20.25.) Tobacco Warning Labels and Packaging: Issues, Prospects and Strategies - décembre 1999, de CMRDI (Kindra, GS):
  Page 78 - Written plead...  
- ED-149 (FC-20.17.) Health Warning Labels and Images on Cigarette Packages - Qualitative Study - March 1999, by Environics.
- ED-149 (FC-20.17.) Health Warning Labels and Images on Cigarette Packages - Qualitative Study - mars 1999, de Environics.
  Page 78 - Written plead...  
- ED-127 (FC-20.34.) Benefit Cost Analysis of Proposed Tobacco Products Information & Regulations - June 2000, by Hara Associates.
- ED-127 (FC-20.34.) Benefit Cost Analysis of Proposed Tobacco Products Information & Regulations - juin 2000, de Hara Associates.
  Page 78 - Written plead...  
- ED-142 (FC-20.24.) Tobacco Labelling and Packaging Strategies - October 1999, by Focus Strategies and Communications Inc. (Fassbender, HP):
- ED-142 (FC-20.24.) Tobacco Labelling and Packaging Strategies - octobre 1999, de Focus Strategies and Communications Inc (Fassbender, HP):
  Page 78 - Written plead...  
- ED-163 (FC-20.14.) Smokers' Attitudes Towards "Light" and "Mild" Cigarettes - Quantitative Study - April 1998, by Environics:
- ED-163 (FC-20.14.) Smokers' Attitudes Towards «Light» and «Mild» Cigarettes - Quantitative Study - avril 1998, de Environics:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-160 (FC-20.15.) Focus Group Report to Health Canada - OTC - on Attitudes Towards "Light" and "Mild" cigarettes- Qualitative Study - January 1999, by Environics.
- ED-160 (FC-20.15.) Focus Group Report to Health Canada - OTC - on Attitudes Towards «Light» and «Mild» cigarettes- Qualitative Study - janvier 1999, de Environics.
  Page 78 - Written plead...  
12 ED-124 (FC 20-57) Environics May 2000 - Canadian Opinion on the Size of Health Warning Messages - A Validation Survey:
12 ED-124 (FC 20-57) Environics May 2000 -- Canadian Opinion on the Size of Health Warning Messages - A Validation Survey:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-146 (FC-20.21.) Effects of Increasing the Area Occupied by Health Warnings on Cigarette Packages - Quantitative Study - September 1999, by Créatec +:
- ED-146 (FC-20.21.) Effets d'une augmentation de la surface occupée par les avertissements sur les paquets de cigarettes - Étude quantitative - septembre 1999, de Créatec +:
  Page 78 - Written plead...  
6 ED-144 (FC 20-23) Environics October 1999 - Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages:
6 ED-144 (FC 20-23) Environics October 1999 -- Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-195 (FC-20.2.) Tobacco Health Warning Messages, Inserts and Toxic Constituent Information Study - Qualitative Study - 1992, by Tandemar:
- D-142 (FC-20.1) Reducing the Health Consequences of Smoking, 1989, Surgeon General of the United-States.
  Page 78 - Written plead...  
17 ED-144 (FC 20-23) Environics October 1999 - Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages:
17 ED-144 (FC 20-23) Environics October 1999 -- Canadian Adult and Youth Opinions on the Sizing of Health Warning Messages:
  Total Coliforms in Drin...  
By definition, thermotolerant coliforms include the portion of the total coliform group capable of forming gas within 24 hours at 44.5°C or that produce a blue colony on m FC broth within 24 hours at 44.5°C (APHA et al., 2005).
, à celles très répandues dans l'eau, le sol et la végétation (Leclerc et coll., 2001; Rompré et coll., 2002). De nombreuses bactéries coliformes ne sont spécifiques à aucune source en particulier et peuvent exister dans des environnements d'origine fécale et non fécale. La comparaison des coliformes totaux dans un environnement spécifique a montré que certains membres du groupe étaient invariablement présents en concentrations plus élevées dans la source en question. Par exemple, l'analyse de l'effectif coliforme des matières fécales a révélé la présence de
  Page 78 - Written plead...  
39 ED-140 FC 20-25 CMRDI Kindra December 15, 1999 - Tobacco Warning Labels and Packaging - Issues, Prospects and Strategies:
39 ED-140 FC 20-25 CMRDI Kindra December 15, 1999 -- Tobacco Warning Labels and Packaging - Issues, Prospects and Strategies:
  Page 78 - Written plead...  
16 ED-140 (FC 20-25) CMRDI Kindra December 15, 1999 - Tobacco Warning Labels and Packaging - Issues, Prospects and Strategies:
16 ED-140 (FC 20-25) CMRDI Kindra December 15, 1999 -- Tobacco Warning Labels and Packaging - Issues, Prospects and Strategies:
  Page 78 - Written plead...  
- ED-125 (FC-20.33.) Health Warning Messages on the Flip-Slide and Inserts of Cigarette Packaging. - May 2000, by Environics.
- ED-125 (FC-20.33.) Health Warning Messages on the Flip-Slide and Inserts of Cigarette Packaging. - mai 2000, de Environics.
  Page 78 - Written plead...  
15 ED-140 (FC 20-25) CMRDI Kindra December 15, 1999 - Tobacco Warning Labels and Packaging - Issues, Prospects and Strategies:
15 ED-140 (FC 20-25) CMRDI Kindra December 15, 1999 -- Tobacco Warning Labels and Packaging - Issues, Prospects and Strategies:
  Page 78 - Written plead...  
21 ED-149 (FC 20-17) Environics March 29, 1999 - Health Canada - Office for Tobacco Control Qualitative Focus Group Report Regarding Health Warning Labels and Images on Cigarette Packages:
21 ED-149 (FC 20-17) Environics March 29, 1999 - Health Canada - Office for Tobacco Control Qualitative Focus Group Report Regarding Health Warning Labels and Images on Cigarette Packages::
  Page 78 - Written plead...  
- ED-123 (FC-20.31.) Testing New Health Warning Messages for Cigarette Packages: A Summary of Three Phases of Focus Group Research - Quantitative Study - May 2000, by Environics:
- ED-123 (FC-20.31.) Testing New Health Warning Messages for Cigarette Packages: A Summary of Three Phases of Focus Group Research - Quantitative Study - mai 2000, de Environics:
  Page 4 - State of the S...  
International Research and Development Corporation. 1978e. Fluorochemical FC-95, ninety day subacute rhesus monkey toxicity study. # 137-092.
Hazleton Wisconsin, Inc. 1991a. Acute oral toxicity study of T-5298 in rats(Lignes directrices de l'OCDE). No 01104196.
  Page 78 - Written plead...  
33 ED-149 (FC 20-17) Environics March 29, 1999 - Health Canada - Office for Tobacco Control Qualitative Focus Group Report Regarding Health Warning Labels and Images on Cigarette Packages :
33 ED-149 (FC 20-17) Environics March 29, 1999 - Health Canada - Office for Tobacco Control Qualitative Focus Group Report Regarding Health Warning Labels and Images on Cigarette Packages:
  Page 78 - Written plead...  
24 ED-164 (FC 20-13) CROP March 1998 - Focus Group Report on Warning Labels for Cigars, Pipe and Chewing Tobacco:
24 ED-164 (FC 20-13) CROP Mars 1998 - RAPPORT-SYNTHESE Rencontres de groupes relatives aux énoncés de mise en garde sur les emballages de cigares, de pipe et de tabac à chiquer:
  Page 4 - State of the S...  
Warf Institute, Inc. 1974. Primary skin and primary eye irritation assessment of FC-95. #4102871.
Warf Institute, Inc. 1974. Primary skin and primary eye irritation assessment of FC-95.No 4102871.
  Factum of the Attorney ...  
ED-150 (FC-20.16.)
Annexe 9, p. 43, en bas
  Benefits of a Cigarette...  
National data on the nature and severity of injuries associated with cigarette-related fires are limited. The CCFM&FC data indicate that fire-fighters sustain 22.35 percent and civilians 77.65 percent of the injuries caused by smoker's article fires.
Le tableau 5-12 répartit les blessures selon leur gravité et leur type et s'appuie sur une analyse des données des blessures encourues en Ontario de 1995 à 200153. Comme l'illustre le tableau, les blessures les plus courantes causées par les incendies attribuables à du matériel de fumeur mal éteint en Ontario ont été l'asphyxie ou les problèmes respiratoires (45,3 %) et les brûlures par le feu ou un liquide brûlant (25,2 %). Un peu moins de 40 % des blessures rapportées ont été qualifiées de graves. L'analyse se fonde sur ces renseignements pour caractériser la répartition probable des blessures que les civils ont subies lors d'incendies attribuables à la cigarette. Le tableau 5-13 donne les résultats de l'évaluation de base, en s'attachant à trois grandes catégories de blessures : asphyxie et problèmes respiratoires, brûlures causées par le feu ou un liquide brûlant, autres.
  Benefits of a Cigarette...  
39 The CCFM&FC data also report fires caused by "smoker's material and open flame." This ignition source category includes fires caused by smoker's articles, matches and lighters not used in conjunction with smoking, lamps, lanterns, candles, tapers, torches, welding materials, and hot ashes and embers not associated with smoking.
54 On peut obtenir une copie de ce document contre paiement en s'adressant à ASTM International, 100 Bar Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, États-Unis, tél. : (617) 832-9585, et à l'adresse www.astm.org.
  Guidance for Industry: ...  
= pr.3( zsp) / fc½
Unité : hertz, Hz
  Benefits of a Cigarette...  
National data on the nature and severity of injuries associated with cigarette-related fires are limited. The CCFM&FC data indicate that fire-fighters sustain 22.35 percent and civilians 77.65 percent of the injuries caused by smoker's article fires.
Le tableau 5-12 répartit les blessures selon leur gravité et leur type et s'appuie sur une analyse des données des blessures encourues en Ontario de 1995 à 200153. Comme l'illustre le tableau, les blessures les plus courantes causées par les incendies attribuables à du matériel de fumeur mal éteint en Ontario ont été l'asphyxie ou les problèmes respiratoires (45,3 %) et les brûlures par le feu ou un liquide brûlant (25,2 %). Un peu moins de 40 % des blessures rapportées ont été qualifiées de graves. L'analyse se fonde sur ces renseignements pour caractériser la répartition probable des blessures que les civils ont subies lors d'incendies attribuables à la cigarette. Le tableau 5-13 donne les résultats de l'évaluation de base, en s'attachant à trois grandes catégories de blessures : asphyxie et problèmes respiratoires, brûlures causées par le feu ou un liquide brûlant, autres.
  Guidance for Industry: ...  
fc
  Factum of the Attorney ...  
- FC-20.16.
Page135-136
  Page 4 - State of the S...  
Riker Laboratories, Inc. 1980. Developmental studies in female rats exposed to FC-95. # 0680TR008.
Riker Laboratories, Inc. 1980. Developmental studies in female rats exposed to FC-95.No 0680TR008.
  Guidance for Industry: ...  
fc is the center frequency in Megahertz.
Paramètre acoustique connexe
  Guidance for Industry: ...  
fc = Center frequency
= Fréquence centrale
  Guidance for Industry: ...  
210/fc
Aaprt<1
Arrow 1 2 3