unger – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.swisscommunity.org Page 2

People - Canton of St. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From his youth, he discovered a passion for football. He played for a small local club in St. Gallen, FC Rotmonten, where his trainer quickly recognized his talent. In 2002 he signed for FC St. Gallen, marking the start of his professional career.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Tranquillo Barnetta est né le 22 mai 1985. Très jeune, il découvre sa passion pour le football dans le petit club de quartier saint-gallois, le FC Romonten, dont l’entraîneur repère vite son talent. En 2002, son passage au FC Saint-Gall marque le début de sa carrière professionnelle. Titulaire en équipe nationale suisse, Tranquillo Barnetta est également sous contrat depuis six au Bayern Leverkusen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Tranquillo Barnetta wurde am 22. Mai 1985 geboren. Bereits in jungen Jahren entdeckte er seine Passion für den Fussball beim kleinen St. Galler Quartierverein FC Rotmonten, wo auch dem Trainer sein Talent bald schon ins Auge sprang. 2002 brachte der Wechsel zum FC St. Gallen den Start seiner Profikarriere. Neben seinem Engagement in der schweizerischen Nationalmannschaft steht Barnetta bereits seit sechs Jahren beim deutschen Fussballverein Bayern Leverkusen unter Vertrag.

People - Canton of Base...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	She studied physiotherapy and married Andreas Oeri, one of the co-heirs of the Basel-based pharmaceuticals group, F. Hoffmann-La Roche. Thus she is one of Switzerland’s wealthiest women. For the past five years she has worked to promote FC Basel. Under her presidency, the club has enjoyed major national and international successes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gigi (Gisela) Oeri est née le 8 novembre 1955 à Schopheim. Physiothérapeute de profession, elle épousera Andreas Oeri, l’un des héritiers du groupe pharmaceutique bâlois F. Hoffmann-La Roche SA, ce qui en fera l’une des femmes les plus riches de Suisse. Depuis cinq ans, elle met ses talents au service du FC Bâle qui a connu, sous sa présidence, de grands succès nationaux et internationaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gigi (Gisela) Oeri, wurde am 8. November 1955 in Schopfheim geboren. Die gelernte Physiotherapeutin ist verheiratet mit Andreas Oeri, einem der Miterben des Basler-Pharmakonzerns F. Hoffmann-La Roche AG, und somit eine der reichsten Frauen der Schweiz. Seit fünf Jahren engagiert sie sich für den FC Basel, der unter ihrer Präsidentschaft grosse nationale und internationale Erfolge erzielte.

People - Canton of St. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From his youth, he discovered a passion for football. He played for a small local club in St. Gallen, FC Rotmonten, where his trainer quickly recognized his talent. In 2002 he signed for FC St. Gallen, marking the start of his professional career.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Tranquillo Barnetta est né le 22 mai 1985. Très jeune, il découvre sa passion pour le football dans le petit club de quartier saint-gallois, le FC Romonten, dont l’entraîneur repère vite son talent. En 2002, son passage au FC Saint-Gall marque le début de sa carrière professionnelle. Titulaire en équipe nationale suisse, Tranquillo Barnetta est également sous contrat depuis six au Bayern Leverkusen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Tranquillo Barnetta wurde am 22. Mai 1985 geboren. Bereits in jungen Jahren entdeckte er seine Passion für den Fussball beim kleinen St. Galler Quartierverein FC Rotmonten, wo auch dem Trainer sein Talent bald schon ins Auge sprang. 2002 brachte der Wechsel zum FC St. Gallen den Start seiner Profikarriere. Neben seinem Engagement in der schweizerischen Nationalmannschaft steht Barnetta bereits seit sechs Jahren beim deutschen Fussballverein Bayern Leverkusen unter Vertrag.

People - Canton of Thur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The high-point of his career was the 2006 World Cup in which, thanks to Zubi, Switzerland got through all the group games without one goal scored against it. Zubi now plays for the English club Fulham FC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Pascal Zuberbühler, surnommé Zubi, est né le 8 janvier 1971 à Frauenfeld. Le gardien de but suisse a commencé sa carrière en 1991 avec les Grasshoppers de Zurich. A peine deux ans plus tard, il est sélectionné en équipe nationale suisse où il occupera le poste de gardien titulaire de 2004 à 2008. Il atteint l’apogée de sa carrière lors de la Coupe du monde 2006 durant laquelle, grâce à lui, l’équipe suisse n’encaissera aucun but. Aujourd’hui, Zubi joue avec le club anglais de FC Fulham.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Pascal Zuberbühler, genannt Zubi, wurde am 8. Januar 1971 in Frauenfeld geboren. Der Schweizer Torhüter begann seine Karriere 1991 bei den Grasshoppers in Zürich. Schon zwei Jahre später folgte das Aufgebot in die Schweizerische Nationalmannschaft, wo er zwischen 2004 und 2008 den Posten als Stammtorwart inne hatte. Sein Karrierehöhepunkt war die Weltmeisterschaft 2006, bei der die Schweiz dank Zubi alle Gruppenspiele ohne ein einziges Gegentor überstand. Heute spielt er beim englischen Verein FC Fulham.

People - Canton of Solo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gökhan Inler was born in Olten on 27 June 1984. From the early age of six, this Swiss citizen of Turkish origin was playing with FC Olten. At 16, the talented midfielder made his debut with FC Solothurn, before signing for FC Basel in 2002, for the U21 team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler est né le 27 juin 1984 à Olten. Dès l’âge de six ans, ce Suisse d’origine turque joue au FC Olten. A seize ans, le talentueux milieu de terrain fait ses débuts au FC Soleure avant de signer en 2002 un contrat avec le FC Bâle pour l'équipe des U21. Mais ce n’est que sous la coupe de l’entraîneur du FC Aarau, Andy Egli, que Gökhan Inler révèlera vraiment son potentiel. En 2005, il est sélectionné pour la première fois en équipe nationale et marque son premier but sous le maillot des U21 lors d’un match amical contre la Jamaïque. Aujourd’hui, il joue dans l’équipe nationale suisse et le club italien Udinese Calcio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler wurde am 27. Juni 1984 in Olten geboren. Bereits im Alter von sechs Jahren spielte der Schweizer mit türkischen Wurzeln beim FC Olten. Als Sechzehnjähriger debütierte der talentierte Mittelfeldspieler beim FC Solothurn, bevor er 2002 vom FC Basel für das U21 Team unter Vertrag genommen wurde. Richtig etablieren konnte er sich aber erst unter den Fittichen des FC Aarau Trainers Andy Egli. 2005 wurde er erstmals als Spieler der U21 Nationalmannschaft aufgeboten und erzielte 2007 im Testspiel der Nationalmannschaft A gegen Jamaica sein erstes Tor bei einem Länderspiel. Heute spielt Inler in der schweizerischen Nationalmannschaft und beim italienischen Verein Udinese Calcio.

People - Canton of Solo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gökhan Inler was born in Olten on 27 June 1984. From the early age of six, this Swiss citizen of Turkish origin was playing with FC Olten. At 16, the talented midfielder made his debut with FC Solothurn, before signing for FC Basel in 2002, for the U21 team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler est né le 27 juin 1984 à Olten. Dès l’âge de six ans, ce Suisse d’origine turque joue au FC Olten. A seize ans, le talentueux milieu de terrain fait ses débuts au FC Soleure avant de signer en 2002 un contrat avec le FC Bâle pour l'équipe des U21. Mais ce n’est que sous la coupe de l’entraîneur du FC Aarau, Andy Egli, que Gökhan Inler révèlera vraiment son potentiel. En 2005, il est sélectionné pour la première fois en équipe nationale et marque son premier but sous le maillot des U21 lors d’un match amical contre la Jamaïque. Aujourd’hui, il joue dans l’équipe nationale suisse et le club italien Udinese Calcio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler wurde am 27. Juni 1984 in Olten geboren. Bereits im Alter von sechs Jahren spielte der Schweizer mit türkischen Wurzeln beim FC Olten. Als Sechzehnjähriger debütierte der talentierte Mittelfeldspieler beim FC Solothurn, bevor er 2002 vom FC Basel für das U21 Team unter Vertrag genommen wurde. Richtig etablieren konnte er sich aber erst unter den Fittichen des FC Aarau Trainers Andy Egli. 2005 wurde er erstmals als Spieler der U21 Nationalmannschaft aufgeboten und erzielte 2007 im Testspiel der Nationalmannschaft A gegen Jamaica sein erstes Tor bei einem Länderspiel. Heute spielt Inler in der schweizerischen Nationalmannschaft und beim italienischen Verein Udinese Calcio.

People - Canton of Solo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gökhan Inler was born in Olten on 27 June 1984. From the early age of six, this Swiss citizen of Turkish origin was playing with FC Olten. At 16, the talented midfielder made his debut with FC Solothurn, before signing for FC Basel in 2002, for the U21 team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler est né le 27 juin 1984 à Olten. Dès l’âge de six ans, ce Suisse d’origine turque joue au FC Olten. A seize ans, le talentueux milieu de terrain fait ses débuts au FC Soleure avant de signer en 2002 un contrat avec le FC Bâle pour l'équipe des U21. Mais ce n’est que sous la coupe de l’entraîneur du FC Aarau, Andy Egli, que Gökhan Inler révèlera vraiment son potentiel. En 2005, il est sélectionné pour la première fois en équipe nationale et marque son premier but sous le maillot des U21 lors d’un match amical contre la Jamaïque. Aujourd’hui, il joue dans l’équipe nationale suisse et le club italien Udinese Calcio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler wurde am 27. Juni 1984 in Olten geboren. Bereits im Alter von sechs Jahren spielte der Schweizer mit türkischen Wurzeln beim FC Olten. Als Sechzehnjähriger debütierte der talentierte Mittelfeldspieler beim FC Solothurn, bevor er 2002 vom FC Basel für das U21 Team unter Vertrag genommen wurde. Richtig etablieren konnte er sich aber erst unter den Fittichen des FC Aarau Trainers Andy Egli. 2005 wurde er erstmals als Spieler der U21 Nationalmannschaft aufgeboten und erzielte 2007 im Testspiel der Nationalmannschaft A gegen Jamaica sein erstes Tor bei einem Länderspiel. Heute spielt Inler in der schweizerischen Nationalmannschaft und beim italienischen Verein Udinese Calcio.

People - Canton of Solo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gökhan Inler was born in Olten on 27 June 1984. From the early age of six, this Swiss citizen of Turkish origin was playing with FC Olten. At 16, the talented midfielder made his debut with FC Solothurn, before signing for FC Basel in 2002, for the U21 team.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler est né le 27 juin 1984 à Olten. Dès l’âge de six ans, ce Suisse d’origine turque joue au FC Olten. A seize ans, le talentueux milieu de terrain fait ses débuts au FC Soleure avant de signer en 2002 un contrat avec le FC Bâle pour l'équipe des U21. Mais ce n’est que sous la coupe de l’entraîneur du FC Aarau, Andy Egli, que Gökhan Inler révèlera vraiment son potentiel. En 2005, il est sélectionné pour la première fois en équipe nationale et marque son premier but sous le maillot des U21 lors d’un match amical contre la Jamaïque. Aujourd’hui, il joue dans l’équipe nationale suisse et le club italien Udinese Calcio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Gökhan Inler wurde am 27. Juni 1984 in Olten geboren. Bereits im Alter von sechs Jahren spielte der Schweizer mit türkischen Wurzeln beim FC Olten. Als Sechzehnjähriger debütierte der talentierte Mittelfeldspieler beim FC Solothurn, bevor er 2002 vom FC Basel für das U21 Team unter Vertrag genommen wurde. Richtig etablieren konnte er sich aber erst unter den Fittichen des FC Aarau Trainers Andy Egli. 2005 wurde er erstmals als Spieler der U21 Nationalmannschaft aufgeboten und erzielte 2007 im Testspiel der Nationalmannschaft A gegen Jamaica sein erstes Tor bei einem Länderspiel. Heute spielt Inler in der schweizerischen Nationalmannschaft und beim italienischen Verein Udinese Calcio.