fd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  labaitaconguillio.cl
  METU-FORM Kitchen Venti...  
6. RRD-FD Access Doors
6. Trappe de visite de type RRD-FD
  METU Drain Fitting Appl...  
Oil-tight RRD-FD access doors with NBR gasket
Trappe de visite RRD-FD avec joint NBR étanche aux huiles
  METU-FORM Inspection Du...  
Duct segments allowing access into the ducts without having to dismantle them. Made of a straight METU-FORM duct on which an oil-tight access door (RRD-FD) has been installed.
Conduits permettant d'avoir accès à l'intérieur des conduits sans avoir à les démonter. Ils sont composés d'un conduit METU-FORM droit sur lequel une porte d'accès étanche à l'huile (de type RRD-FD) a été installée.
  METU Access Doors for K...  
We recommend to use the liquid-tight access doors (RD-FD and RRD-FD, tightness class ATC1 according to the EN 16798-3). The NBR seal is largely resistant to oils and greases. In view of the sometimes complicated conditions in kitchens, minor leaks cannot be completely ruled out.
Nous vous recommandons d'utiliser les trappes de visite étanches aux liquides (types RD-FD et RRD-FD, classe d'étanchéité ATC1 selon EN 16798-3). Le joint NBR est considéré comme résistant aux huiles et aux graisses. Compte tenu des conditions parfois compliquées dans les cuisines, des fuites mineures ne peuvent être complètement exclues. La solution suggérée est néanmoins la plus appropriée de notre gamme de produits.
  METU Access Doors for K...  
We recommend to use the liquid-tight access doors (RD-FD and RRD-FD, tightness class ATC1 according to the EN 16798-3). The NBR seal is largely resistant to oils and greases. In view of the sometimes complicated conditions in kitchens, minor leaks cannot be completely ruled out.
Nous vous recommandons d'utiliser les trappes de visite étanches aux liquides (types RD-FD et RRD-FD, classe d'étanchéité ATC1 selon EN 16798-3). Le joint NBR est considéré comme résistant aux huiles et aux graisses. Compte tenu des conditions parfois compliquées dans les cuisines, des fuites mineures ne peuvent être complètement exclues. La solution suggérée est néanmoins la plus appropriée de notre gamme de produits.
  METU-FORM Inspection Du...  
METU-FORM laser-welded liquid and oil-tight imspection ducts made of galvanized steel or stainless steel (V2A / 1.4301 / 304). They are fitted with an oil-tight RRD-FD access door (NBR gasket). Two versions: with "Parallel" flanges formed directly from the duct itself (diameters 80 to 1000 mm Ø, connection with SRX joining clips), or "plain " (without a flange, diameters 80 to 200 mm, connection with MUX overcollars).
Conduits d'inspection METU-FORM en acier galvanisé ou en acier inoxydable (V2A / 1,4301 / 304), étanches aux liquides et aux huiles, soudées au laser. Ils sont équipés d'une trappe de visite étanches aux huiles de type RRD-FD (avec joint NBR). Deux versions : version avec brides "parallèles" pleine tôle (formées directement à partir du conduit, diamètres de 80 à 1000 mm, assemblage à l'aide de colliers de serrage SRX), ou la version "lisse" (sans brides, diamètres de 80 à 200 mm, assemblage à l'aide de manchons MUX). Étanchéité supérieure à la classe la plus élevée D selon la norme DIN EN 12237. Classe d'étanchéité ATC 1 (EN 16798-3). Sans certifications ATEX / EX.