fd – -Translation – Keybot Dictionary

  New Biopesticides for F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) and Bloomtime Biological FD (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	) et Bloomtime Biological FD (

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Tile drainage managemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study investigated the potential for controlled tile drainage (CD) to reduce bacteria and nutrient loading to surface water and groundwater from fall season liquid manure application (LMA) on four macroporous clay loam plots, of which two had CD and two had free draining (FD) tiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude, nous avons examiné le potentiel du drainage souterrain contrôlé (DSC) de réduire les bactéries et les charges des nutriments dans les eaux de surface et souterraine lors de l’application de lisier à l’automne sur quatre parcelles de loam argileux macroporeux. Nous avons utilisé le système de DSC sur deux des parcelles, et un système de drainage souterrain libre (DSL) sur les deux autres parcelles. Nous avons mélangé de la rhodamine WT (RWT) au lisier et surveillé sa présence dans l’eau de drainage et l’eau souterraine suite à l’application de lisier. La gestion du drainage influe sur la qualité de l’eau de drainage et de l’eau souterraine. Après l’application de lisier sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSL, la RWT, les nutriments et les bactéries ont rapidement été entraînés par les canalisations vers l’eau de surface. Cependant, sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSC, l’eau dans les canalisations ne s’est écoulée qu’après la première chute de pluie suivant l’application de lisier; le risque immédiat de contamination de l’eau de surface par le lisier était donc diminué. Au cours de la période de surveillance de 36 jours, la conductivité spécifique moyenne pondérée du débit, le potentiel d’oxydoréduction et la turbidité, ainsi que l’azote total de Kjeldahl (ATK), le phosphore total (PT), le NH4-N, le P réactif et les concentrations de RWT, étaient plus élevés dans les effluents des canalisations des systèmes de DSC. En conséquence, il n’y a pas eu de différence significative (P ≤ 0,05) entre les nutriments présents dans l’eau de surface et la charge de la RWT dans les deux types de parcelles. Les concentrations d’ATK, de PT et de RWT dans l’eau souterraine avaient tendance à être plus élevées dans les parcelles ayant un système de DSC. Les bactéries se sont comportées différemment des nutriments et de la RWT; en effet, il n’y a pas eu de différence importante au niveau des concentrations totales de coliformes, d’E. coli, de coliformes fécaux, de streptocoques fécaux et de C. perfringens entre les effluents des canalisations des deux types de système. Cependant, dans tous les cas à l’exception de C. perfringens, la charge horaire était plus élevée dans les parcelles utilisant un système de DSL. Selon les résultats de notre étude, le système de DSC peut réduire le mouvement des bactéries jusqu’à l’eau de surface.

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Effects of hops on  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ground whole hops (var. Teamaker) pellets were included in batch culture ruminal incubations (500 mg substrate + 40 mL inoculum) of pure forage, barley grain and total mixed rations (TMR) of growing (GD) and finishing (FD) diets for feedlot cattle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Pour évaluer le potentiel du houblon (Humulus lupulus) comme substitut des antimicrobiens administrés pour améliorer la production des ruminants, nous avons réalisé 4 expériences de culture in vitro. Nous avons ajouté des pastilles de houblon entier moulu (var. Teamaker) dans des cultures ruminales en discontinu (500 mg de substrat + 40 mL de ferment) de fourrage pur, de grain d’orge, de ration totale mélangée (RTM) de croissance (RC) et de ration totale mélangée de finition (RF) pour bovins d’engraissement. La RTM contenait (en fonction de la matière sèche) de l’orge ensilée et de l’orge en grain dans une proportion de 55/40 (RC) ou de 9/86 (RF). Le houblon a été ajouté aux cultures de fourrage pur et de grain d’orge à raison de 0, 50, 100, 200 et 400 μg/mL, et aux cultures de RC et de RF à raison de 0, 200, 400, 800 et 1 600 μg/mL. Pour déterminer les effets des tannins de houblon condensés sur la fermentation ruminale, nous avons préparé les cultures de RC et de RF avec ou sans polyéthylène glycol (PEG). L’ajout de PEG n’a pas influé sur la fermentation in vitro, ce qui permet de penser que les tannins de houblon condensés, aux concentrations utilisées, n’ont pas eu d’effet sur l’activité microbienne. Avec l’ajout de houblon, la production de gaz par le grain d’orge a augmenté de façon linéaire (P < 0,05), mais elle a diminué de façon linéaire (P < 0,001) avec tous les autres substrats pour l’ensemble de la période d’incubation (24 ou 48 h). La disparition véritable de la matière sèche du fourrage pur, la digestibilité véritable de l’amidon du grain d’orge et la disparition apparente de la matière sèche de la RF à la fin des périodes d’incubation respectives ont augmenté de façon linéaire (P < 0,05) avec l’augmentation de la teneur en houblon. Nous avons par ailleurs constaté une réduction quadratique (P < 0,001) de l’azote microbien dans le fourrage pur avec l’ajout de houblon, mais, dans le cas du grain d’orge, c’est une augmentation linéaire que nous avons observée (P < 0,001). Le houblon a entraîné une augmentation linéaire (P < 0,001) de la production d’acides gras volatils dans la culture de RF, mais, dans le cas de la RC, il a entraîné une diminution linéaire (P < 0,001). Avec l’augmentation de la concentration de houblon, le rapport acétate/propionate a diminué de façon quadratique (P < 0,001; valeur la plus faible à 400 μg/mL) dans la culture de RC et la culture de RF (P < 0,001; valeur la plus faible à 800 μg/mL). Le houblon a entraîné une ba

  Effects of hops on  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ground whole hops (var. Teamaker) pellets were included in batch culture ruminal incubations (500 mg substrate + 40 mL inoculum) of pure forage, barley grain and total mixed rations (TMR) of growing (GD) and finishing (FD) diets for feedlot cattle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Pour évaluer le potentiel du houblon (Humulus lupulus) comme substitut des antimicrobiens administrés pour améliorer la production des ruminants, nous avons réalisé 4 expériences de culture in vitro. Nous avons ajouté des pastilles de houblon entier moulu (var. Teamaker) dans des cultures ruminales en discontinu (500 mg de substrat + 40 mL de ferment) de fourrage pur, de grain d’orge, de ration totale mélangée (RTM) de croissance (RC) et de ration totale mélangée de finition (RF) pour bovins d’engraissement. La RTM contenait (en fonction de la matière sèche) de l’orge ensilée et de l’orge en grain dans une proportion de 55/40 (RC) ou de 9/86 (RF). Le houblon a été ajouté aux cultures de fourrage pur et de grain d’orge à raison de 0, 50, 100, 200 et 400 μg/mL, et aux cultures de RC et de RF à raison de 0, 200, 400, 800 et 1 600 μg/mL. Pour déterminer les effets des tannins de houblon condensés sur la fermentation ruminale, nous avons préparé les cultures de RC et de RF avec ou sans polyéthylène glycol (PEG). L’ajout de PEG n’a pas influé sur la fermentation in vitro, ce qui permet de penser que les tannins de houblon condensés, aux concentrations utilisées, n’ont pas eu d’effet sur l’activité microbienne. Avec l’ajout de houblon, la production de gaz par le grain d’orge a augmenté de façon linéaire (P < 0,05), mais elle a diminué de façon linéaire (P < 0,001) avec tous les autres substrats pour l’ensemble de la période d’incubation (24 ou 48 h). La disparition véritable de la matière sèche du fourrage pur, la digestibilité véritable de l’amidon du grain d’orge et la disparition apparente de la matière sèche de la RF à la fin des périodes d’incubation respectives ont augmenté de façon linéaire (P < 0,05) avec l’augmentation de la teneur en houblon. Nous avons par ailleurs constaté une réduction quadratique (P < 0,001) de l’azote microbien dans le fourrage pur avec l’ajout de houblon, mais, dans le cas du grain d’orge, c’est une augmentation linéaire que nous avons observée (P < 0,001). Le houblon a entraîné une augmentation linéaire (P < 0,001) de la production d’acides gras volatils dans la culture de RF, mais, dans le cas de la RC, il a entraîné une diminution linéaire (P < 0,001). Avec l’augmentation de la concentration de houblon, le rapport acétate/propionate a diminué de façon quadratique (P < 0,001; valeur la plus faible à 400 μg/mL) dans la culture de RC et la culture de RF (P < 0,001; valeur la plus faible à 800 μg/mL). Le houblon a entraîné une ba

  Effects of hops on  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ground whole hops (var. Teamaker) pellets were included in batch culture ruminal incubations (500 mg substrate + 40 mL inoculum) of pure forage, barley grain and total mixed rations (TMR) of growing (GD) and finishing (FD) diets for feedlot cattle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Pour évaluer le potentiel du houblon (Humulus lupulus) comme substitut des antimicrobiens administrés pour améliorer la production des ruminants, nous avons réalisé 4 expériences de culture in vitro. Nous avons ajouté des pastilles de houblon entier moulu (var. Teamaker) dans des cultures ruminales en discontinu (500 mg de substrat + 40 mL de ferment) de fourrage pur, de grain d’orge, de ration totale mélangée (RTM) de croissance (RC) et de ration totale mélangée de finition (RF) pour bovins d’engraissement. La RTM contenait (en fonction de la matière sèche) de l’orge ensilée et de l’orge en grain dans une proportion de 55/40 (RC) ou de 9/86 (RF). Le houblon a été ajouté aux cultures de fourrage pur et de grain d’orge à raison de 0, 50, 100, 200 et 400 μg/mL, et aux cultures de RC et de RF à raison de 0, 200, 400, 800 et 1 600 μg/mL. Pour déterminer les effets des tannins de houblon condensés sur la fermentation ruminale, nous avons préparé les cultures de RC et de RF avec ou sans polyéthylène glycol (PEG). L’ajout de PEG n’a pas influé sur la fermentation in vitro, ce qui permet de penser que les tannins de houblon condensés, aux concentrations utilisées, n’ont pas eu d’effet sur l’activité microbienne. Avec l’ajout de houblon, la production de gaz par le grain d’orge a augmenté de façon linéaire (P < 0,05), mais elle a diminué de façon linéaire (P < 0,001) avec tous les autres substrats pour l’ensemble de la période d’incubation (24 ou 48 h). La disparition véritable de la matière sèche du fourrage pur, la digestibilité véritable de l’amidon du grain d’orge et la disparition apparente de la matière sèche de la RF à la fin des périodes d’incubation respectives ont augmenté de façon linéaire (P < 0,05) avec l’augmentation de la teneur en houblon. Nous avons par ailleurs constaté une réduction quadratique (P < 0,001) de l’azote microbien dans le fourrage pur avec l’ajout de houblon, mais, dans le cas du grain d’orge, c’est une augmentation linéaire que nous avons observée (P < 0,001). Le houblon a entraîné une augmentation linéaire (P < 0,001) de la production d’acides gras volatils dans la culture de RF, mais, dans le cas de la RC, il a entraîné une diminution linéaire (P < 0,001). Avec l’augmentation de la concentration de houblon, le rapport acétate/propionate a diminué de façon quadratique (P < 0,001; valeur la plus faible à 400 μg/mL) dans la culture de RC et la culture de RF (P < 0,001; valeur la plus faible à 800 μg/mL). Le houblon a entraîné une ba

  Effects of hops on  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ground whole hops (var. Teamaker) pellets were included in batch culture ruminal incubations (500 mg substrate + 40 mL inoculum) of pure forage, barley grain and total mixed rations (TMR) of growing (GD) and finishing (FD) diets for feedlot cattle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Pour évaluer le potentiel du houblon (Humulus lupulus) comme substitut des antimicrobiens administrés pour améliorer la production des ruminants, nous avons réalisé 4 expériences de culture in vitro. Nous avons ajouté des pastilles de houblon entier moulu (var. Teamaker) dans des cultures ruminales en discontinu (500 mg de substrat + 40 mL de ferment) de fourrage pur, de grain d’orge, de ration totale mélangée (RTM) de croissance (RC) et de ration totale mélangée de finition (RF) pour bovins d’engraissement. La RTM contenait (en fonction de la matière sèche) de l’orge ensilée et de l’orge en grain dans une proportion de 55/40 (RC) ou de 9/86 (RF). Le houblon a été ajouté aux cultures de fourrage pur et de grain d’orge à raison de 0, 50, 100, 200 et 400 μg/mL, et aux cultures de RC et de RF à raison de 0, 200, 400, 800 et 1 600 μg/mL. Pour déterminer les effets des tannins de houblon condensés sur la fermentation ruminale, nous avons préparé les cultures de RC et de RF avec ou sans polyéthylène glycol (PEG). L’ajout de PEG n’a pas influé sur la fermentation in vitro, ce qui permet de penser que les tannins de houblon condensés, aux concentrations utilisées, n’ont pas eu d’effet sur l’activité microbienne. Avec l’ajout de houblon, la production de gaz par le grain d’orge a augmenté de façon linéaire (P < 0,05), mais elle a diminué de façon linéaire (P < 0,001) avec tous les autres substrats pour l’ensemble de la période d’incubation (24 ou 48 h). La disparition véritable de la matière sèche du fourrage pur, la digestibilité véritable de l’amidon du grain d’orge et la disparition apparente de la matière sèche de la RF à la fin des périodes d’incubation respectives ont augmenté de façon linéaire (P < 0,05) avec l’augmentation de la teneur en houblon. Nous avons par ailleurs constaté une réduction quadratique (P < 0,001) de l’azote microbien dans le fourrage pur avec l’ajout de houblon, mais, dans le cas du grain d’orge, c’est une augmentation linéaire que nous avons observée (P < 0,001). Le houblon a entraîné une augmentation linéaire (P < 0,001) de la production d’acides gras volatils dans la culture de RF, mais, dans le cas de la RC, il a entraîné une diminution linéaire (P < 0,001). Avec l’augmentation de la concentration de houblon, le rapport acétate/propionate a diminué de façon quadratique (P < 0,001; valeur la plus faible à 400 μg/mL) dans la culture de RC et la culture de RF (P < 0,001; valeur la plus faible à 800 μg/mL). Le houblon a entraîné une ba

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Tile drainage managemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study investigated the potential for controlled tile drainage (CD) to reduce bacteria and nutrient loading to surface water and groundwater from fall season liquid manure application (LMA) on four macroporous clay loam plots, of which two had CD and two had free draining (FD) tiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude, nous avons examiné le potentiel du drainage souterrain contrôlé (DSC) de réduire les bactéries et les charges des nutriments dans les eaux de surface et souterraine lors de l’application de lisier à l’automne sur quatre parcelles de loam argileux macroporeux. Nous avons utilisé le système de DSC sur deux des parcelles, et un système de drainage souterrain libre (DSL) sur les deux autres parcelles. Nous avons mélangé de la rhodamine WT (RWT) au lisier et surveillé sa présence dans l’eau de drainage et l’eau souterraine suite à l’application de lisier. La gestion du drainage influe sur la qualité de l’eau de drainage et de l’eau souterraine. Après l’application de lisier sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSL, la RWT, les nutriments et les bactéries ont rapidement été entraînés par les canalisations vers l’eau de surface. Cependant, sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSC, l’eau dans les canalisations ne s’est écoulée qu’après la première chute de pluie suivant l’application de lisier; le risque immédiat de contamination de l’eau de surface par le lisier était donc diminué. Au cours de la période de surveillance de 36 jours, la conductivité spécifique moyenne pondérée du débit, le potentiel d’oxydoréduction et la turbidité, ainsi que l’azote total de Kjeldahl (ATK), le phosphore total (PT), le NH4-N, le P réactif et les concentrations de RWT, étaient plus élevés dans les effluents des canalisations des systèmes de DSC. En conséquence, il n’y a pas eu de différence significative (P ≤ 0,05) entre les nutriments présents dans l’eau de surface et la charge de la RWT dans les deux types de parcelles. Les concentrations d’ATK, de PT et de RWT dans l’eau souterraine avaient tendance à être plus élevées dans les parcelles ayant un système de DSC. Les bactéries se sont comportées différemment des nutriments et de la RWT; en effet, il n’y a pas eu de différence importante au niveau des concentrations totales de coliformes, d’E. coli, de coliformes fécaux, de streptocoques fécaux et de C. perfringens entre les effluents des canalisations des deux types de système. Cependant, dans tous les cas à l’exception de C. perfringens, la charge horaire était plus élevée dans les parcelles utilisant un système de DSL. Selon les résultats de notre étude, le système de DSC peut réduire le mouvement des bactéries jusqu’à l’eau de surface.

  Tile drainage managemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study investigated the potential for controlled tile drainage (CD) to reduce bacteria and nutrient loading to surface water and groundwater from fall season liquid manure application (LMA) on four macroporous clay loam plots, of which two had CD and two had free draining (FD) tiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude, nous avons examiné le potentiel du drainage souterrain contrôlé (DSC) de réduire les bactéries et les charges des nutriments dans les eaux de surface et souterraine lors de l’application de lisier à l’automne sur quatre parcelles de loam argileux macroporeux. Nous avons utilisé le système de DSC sur deux des parcelles, et un système de drainage souterrain libre (DSL) sur les deux autres parcelles. Nous avons mélangé de la rhodamine WT (RWT) au lisier et surveillé sa présence dans l’eau de drainage et l’eau souterraine suite à l’application de lisier. La gestion du drainage influe sur la qualité de l’eau de drainage et de l’eau souterraine. Après l’application de lisier sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSL, la RWT, les nutriments et les bactéries ont rapidement été entraînés par les canalisations vers l’eau de surface. Cependant, sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSC, l’eau dans les canalisations ne s’est écoulée qu’après la première chute de pluie suivant l’application de lisier; le risque immédiat de contamination de l’eau de surface par le lisier était donc diminué. Au cours de la période de surveillance de 36 jours, la conductivité spécifique moyenne pondérée du débit, le potentiel d’oxydoréduction et la turbidité, ainsi que l’azote total de Kjeldahl (ATK), le phosphore total (PT), le NH4-N, le P réactif et les concentrations de RWT, étaient plus élevés dans les effluents des canalisations des systèmes de DSC. En conséquence, il n’y a pas eu de différence significative (P ≤ 0,05) entre les nutriments présents dans l’eau de surface et la charge de la RWT dans les deux types de parcelles. Les concentrations d’ATK, de PT et de RWT dans l’eau souterraine avaient tendance à être plus élevées dans les parcelles ayant un système de DSC. Les bactéries se sont comportées différemment des nutriments et de la RWT; en effet, il n’y a pas eu de différence importante au niveau des concentrations totales de coliformes, d’E. coli, de coliformes fécaux, de streptocoques fécaux et de C. perfringens entre les effluents des canalisations des deux types de système. Cependant, dans tous les cas à l’exception de C. perfringens, la charge horaire était plus élevée dans les parcelles utilisant un système de DSL. Selon les résultats de notre étude, le système de DSC peut réduire le mouvement des bactéries jusqu’à l’eau de surface.

  Tile drainage managemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study investigated the potential for controlled tile drainage (CD) to reduce bacteria and nutrient loading to surface water and groundwater from fall season liquid manure application (LMA) on four macroporous clay loam plots, of which two had CD and two had free draining (FD) tiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude, nous avons examiné le potentiel du drainage souterrain contrôlé (DSC) de réduire les bactéries et les charges des nutriments dans les eaux de surface et souterraine lors de l’application de lisier à l’automne sur quatre parcelles de loam argileux macroporeux. Nous avons utilisé le système de DSC sur deux des parcelles, et un système de drainage souterrain libre (DSL) sur les deux autres parcelles. Nous avons mélangé de la rhodamine WT (RWT) au lisier et surveillé sa présence dans l’eau de drainage et l’eau souterraine suite à l’application de lisier. La gestion du drainage influe sur la qualité de l’eau de drainage et de l’eau souterraine. Après l’application de lisier sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSL, la RWT, les nutriments et les bactéries ont rapidement été entraînés par les canalisations vers l’eau de surface. Cependant, sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSC, l’eau dans les canalisations ne s’est écoulée qu’après la première chute de pluie suivant l’application de lisier; le risque immédiat de contamination de l’eau de surface par le lisier était donc diminué. Au cours de la période de surveillance de 36 jours, la conductivité spécifique moyenne pondérée du débit, le potentiel d’oxydoréduction et la turbidité, ainsi que l’azote total de Kjeldahl (ATK), le phosphore total (PT), le NH4-N, le P réactif et les concentrations de RWT, étaient plus élevés dans les effluents des canalisations des systèmes de DSC. En conséquence, il n’y a pas eu de différence significative (P ≤ 0,05) entre les nutriments présents dans l’eau de surface et la charge de la RWT dans les deux types de parcelles. Les concentrations d’ATK, de PT et de RWT dans l’eau souterraine avaient tendance à être plus élevées dans les parcelles ayant un système de DSC. Les bactéries se sont comportées différemment des nutriments et de la RWT; en effet, il n’y a pas eu de différence importante au niveau des concentrations totales de coliformes, d’E. coli, de coliformes fécaux, de streptocoques fécaux et de C. perfringens entre les effluents des canalisations des deux types de système. Cependant, dans tous les cas à l’exception de C. perfringens, la charge horaire était plus élevée dans les parcelles utilisant un système de DSL. Selon les résultats de notre étude, le système de DSC peut réduire le mouvement des bactéries jusqu’à l’eau de surface.

  Tile drainage managemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study investigated the potential for controlled tile drainage (CD) to reduce bacteria and nutrient loading to surface water and groundwater from fall season liquid manure application (LMA) on four macroporous clay loam plots, of which two had CD and two had free draining (FD) tiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dans le cadre de la présente étude, nous avons examiné le potentiel du drainage souterrain contrôlé (DSC) de réduire les bactéries et les charges des nutriments dans les eaux de surface et souterraine lors de l’application de lisier à l’automne sur quatre parcelles de loam argileux macroporeux. Nous avons utilisé le système de DSC sur deux des parcelles, et un système de drainage souterrain libre (DSL) sur les deux autres parcelles. Nous avons mélangé de la rhodamine WT (RWT) au lisier et surveillé sa présence dans l’eau de drainage et l’eau souterraine suite à l’application de lisier. La gestion du drainage influe sur la qualité de l’eau de drainage et de l’eau souterraine. Après l’application de lisier sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSL, la RWT, les nutriments et les bactéries ont rapidement été entraînés par les canalisations vers l’eau de surface. Cependant, sur les parcelles où nous avons utilisé un système de DSC, l’eau dans les canalisations ne s’est écoulée qu’après la première chute de pluie suivant l’application de lisier; le risque immédiat de contamination de l’eau de surface par le lisier était donc diminué. Au cours de la période de surveillance de 36 jours, la conductivité spécifique moyenne pondérée du débit, le potentiel d’oxydoréduction et la turbidité, ainsi que l’azote total de Kjeldahl (ATK), le phosphore total (PT), le NH4-N, le P réactif et les concentrations de RWT, étaient plus élevés dans les effluents des canalisations des systèmes de DSC. En conséquence, il n’y a pas eu de différence significative (P ≤ 0,05) entre les nutriments présents dans l’eau de surface et la charge de la RWT dans les deux types de parcelles. Les concentrations d’ATK, de PT et de RWT dans l’eau souterraine avaient tendance à être plus élevées dans les parcelles ayant un système de DSC. Les bactéries se sont comportées différemment des nutriments et de la RWT; en effet, il n’y a pas eu de différence importante au niveau des concentrations totales de coliformes, d’E. coli, de coliformes fécaux, de streptocoques fécaux et de C. perfringens entre les effluents des canalisations des deux types de système. Cependant, dans tous les cas à l’exception de C. perfringens, la charge horaire était plus élevée dans les parcelles utilisant un système de DSL. Selon les résultats de notre étude, le système de DSC peut réduire le mouvement des bactéries jusqu’à l’eau de surface.

  Effects of hops on  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ground whole hops (var. Teamaker) pellets were included in batch culture ruminal incubations (500 mg substrate + 40 mL inoculum) of pure forage, barley grain and total mixed rations (TMR) of growing (GD) and finishing (FD) diets for feedlot cattle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Pour évaluer le potentiel du houblon (Humulus lupulus) comme substitut des antimicrobiens administrés pour améliorer la production des ruminants, nous avons réalisé 4 expériences de culture in vitro. Nous avons ajouté des pastilles de houblon entier moulu (var. Teamaker) dans des cultures ruminales en discontinu (500 mg de substrat + 40 mL de ferment) de fourrage pur, de grain d’orge, de ration totale mélangée (RTM) de croissance (RC) et de ration totale mélangée de finition (RF) pour bovins d’engraissement. La RTM contenait (en fonction de la matière sèche) de l’orge ensilée et de l’orge en grain dans une proportion de 55/40 (RC) ou de 9/86 (RF). Le houblon a été ajouté aux cultures de fourrage pur et de grain d’orge à raison de 0, 50, 100, 200 et 400 μg/mL, et aux cultures de RC et de RF à raison de 0, 200, 400, 800 et 1 600 μg/mL. Pour déterminer les effets des tannins de houblon condensés sur la fermentation ruminale, nous avons préparé les cultures de RC et de RF avec ou sans polyéthylène glycol (PEG). L’ajout de PEG n’a pas influé sur la fermentation in vitro, ce qui permet de penser que les tannins de houblon condensés, aux concentrations utilisées, n’ont pas eu d’effet sur l’activité microbienne. Avec l’ajout de houblon, la production de gaz par le grain d’orge a augmenté de façon linéaire (P < 0,05), mais elle a diminué de façon linéaire (P < 0,001) avec tous les autres substrats pour l’ensemble de la période d’incubation (24 ou 48 h). La disparition véritable de la matière sèche du fourrage pur, la digestibilité véritable de l’amidon du grain d’orge et la disparition apparente de la matière sèche de la RF à la fin des périodes d’incubation respectives ont augmenté de façon linéaire (P < 0,05) avec l’augmentation de la teneur en houblon. Nous avons par ailleurs constaté une réduction quadratique (P < 0,001) de l’azote microbien dans le fourrage pur avec l’ajout de houblon, mais, dans le cas du grain d’orge, c’est une augmentation linéaire que nous avons observée (P < 0,001). Le houblon a entraîné une augmentation linéaire (P < 0,001) de la production d’acides gras volatils dans la culture de RF, mais, dans le cas de la RC, il a entraîné une diminution linéaire (P < 0,001). Avec l’augmentation de la concentration de houblon, le rapport acétate/propionate a diminué de façon quadratique (P < 0,001; valeur la plus faible à 400 μg/mL) dans la culture de RC et la culture de RF (P < 0,001; valeur la plus faible à 800 μg/mL). Le houblon a entraîné une ba

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.

  Yields of Alfalfa Varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fall dormancy (FD) is an important indicator of winter hardiness in alfalfa (Medicago sativa L.), but the relationship between FD and the yield potential of alfalfa varieties with contrasting FD classes has not been determined in the temperate regions with mild winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La dormance automnale (DA) est un important indicateur de la rusticité de la luzerne (Medicago sativa L.). Cependant, le rapport entre la DA et le potentiel de rendement des variétés appartenant à des classes différentes de DA n’a pas été étudié dans les régions tempérées à hiver doux. Durant quatre années consécutives, nous avons étudié l’effet de la classe de DA sur les rendements saisonnier et annuel en matière sèche totale de 42 variétés de luzerne réparties en huit classes de DA (2-9). Sur la période de quatre ans, les variétés des huit classes ont résisté à l’hiver sans aucun problème de persistance. ‘Runner’ (DA2) a donné le rendement annuel moyen en matière sèche le plus élevé (24,4 Mg ha-1 an-1), tandis que ‘Defi’ (DA5) a donné les rendements les plus faibles. Nous n’avons observé aucune différence de rendement annuel en matière sèche parmi les classes 3 et 5 à 9. La date de coupe avait une incidence sur le rendement en matière sèche (P < 0,01), les trois premières coupes ayant donné 80 % des rendements totaux. Certaines variétés dormantes, semi-dormantes et non dormantes ont donné les rendements en matière sèche les plus élevés, et des différences de rendement appréciables (P < 0,05) ont été observées entre variétés d’une même classe de DA. Dans l’ensemble, il n’y avait aucune corrélation entre le rendement annuel en matière sèche et la classe de DA. Nos résultats montrent que la DA ne devrait pas être le principal critère à prendre en compte dans les décisions concernant l’amélioration des variétés de luzerne ou l’introduction de nouvelles variétés dans les régions tempérées. Ils montrent également l’importance d’une exploitation hâtive des luzernières pour l’obtention de rendements herbagers annuels optimaux dans les régions tempérées, notamment dans le centre-nord de la Chine.