|
|
The FOITT is committed to promoting junior staff, whereby it trains talented youngsters to become computer scientists and mediamaticians. The FOITT is affiliated to the Federal Department of Finance (FDF) and has its headquarters in the city of Bern in the administration building known as "Titanic II" in the Monbijou quarter.
|
|
|
En tant que fournisseur de services standard, l'OFIT travaille dans les domaines de la télécommunication, d'Internet, des solutions d'entreprise et de la sécurité opérationnelle pour toute l'administration fédérale. Il se concentre sur l'accomplissement de ses tâches principales et collabore, en cas de besoin, avec d'autres fournisseurs de prestations informatiques.
|
|
|
Im BIT arbeiten hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus verschiedensten Fachbereichen und Ländern. Das BIT engagiert sich in der Nachwuchsförderung, indem es junge Talente zu Informatiker/innen und Mediamatiker/innen ausbildet. Organisatorisch dem Eidgenössischen Finanzdepartement EFD angegliedert, befindet sich der Hauptsitz des BIT in dem als «Titanic II» bekannten Verwaltungsgebäude im Monbijou-Quartier in Bern.
|
|
|
L'UFIT funge da fornitore di servizi standard per l'intera Amministrazione federale nei settori della telecomunicazione, di Internet, delle soluzioni economico-aziendali e della sicurezza operativa. Obiettivo dell'UFIT è adempiere i propri compiti fondamentali e stabilire, laddove opportuno, una collaborazione partenariale con altri fornitori di prestazioni TIC.
|
