blat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.horizons.gc.ca  Page 10
  Competing in a Multipol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To ensure both inward and outward FDI continues to grow in this challenging environment, the following options could be considered:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire
profiter de la présence des nouveaux immigrants, des communautés de la diaspora et des étudiants étrangers pour accroître les possibilités d’investissement au pays et à l’étranger;
  Competing in a Multipol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is being highlighted as a key part of the challenge of transforming global perceptions of the Canadian marketplace. Current restrictions on inward FDI exist for a range of policy reasons such as limiting foreign presence in domestic, cultural, as well as other industries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire
L’avantage comparatif du Canada le plus important, mais le moins utilisé, est son bassin vaste et croissant de nouveaux arrivants (p. ex., immigrants et étudiants étrangers). Les nouveaux Canadiens ont accès à des réseaux et à des occasions d’affaires dans leur pays d’origine. Cette tendance pourrait gagner en importance si la politique d’immigration continue d’être fondée sur l’économie et le marché du travail. Les nouveaux Canadiens devraient donc contribuer de plus en plus à l’établissement de priorités quant aux marchés d’investissements étrangers dont le gouvernement désire promouvoir l’accès (p. ex., lors de l’évaluation des partenaires pour des accords sur la protection des investissements étrangers). Ils devraient aussi expliquer la culture de l’entreprise dans les autres pays afin d’aider les entreprises canadiennes à bien investir à l’extérieur. Les étudiants étrangers représentent également une grande source d’investissements éventuels, comme leur expérience et leurs réseaux au Canada créent un lien étroit avec leur pays d’origine. L’augmentation du nombre d’étudiants étrangers devrait être soutenue par des stratégies et des politiques de promotion (p. ex., assouplir la réglementation sur les visas de travail pour les étudiants étrangers).
  Competing in a Multipol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is being highlighted as a key part of the challenge of transforming global perceptions of the Canadian marketplace. Current restrictions on inward FDI exist for a range of policy reasons such as limiting foreign presence in domestic, cultural, as well as other industries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire
L’avantage comparatif du Canada le plus important, mais le moins utilisé, est son bassin vaste et croissant de nouveaux arrivants (p. ex., immigrants et étudiants étrangers). Les nouveaux Canadiens ont accès à des réseaux et à des occasions d’affaires dans leur pays d’origine. Cette tendance pourrait gagner en importance si la politique d’immigration continue d’être fondée sur l’économie et le marché du travail. Les nouveaux Canadiens devraient donc contribuer de plus en plus à l’établissement de priorités quant aux marchés d’investissements étrangers dont le gouvernement désire promouvoir l’accès (p. ex., lors de l’évaluation des partenaires pour des accords sur la protection des investissements étrangers). Ils devraient aussi expliquer la culture de l’entreprise dans les autres pays afin d’aider les entreprises canadiennes à bien investir à l’extérieur. Les étudiants étrangers représentent également une grande source d’investissements éventuels, comme leur expérience et leurs réseaux au Canada créent un lien étroit avec leur pays d’origine. L’augmentation du nombre d’étudiants étrangers devrait être soutenue par des stratégies et des politiques de promotion (p. ex., assouplir la réglementation sur les visas de travail pour les étudiants étrangers).