mode – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.industriall-union.org
  Indian trade unions cal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unions denounced government’s move of privatization and disinvestment of strategic public sector units and promoting foreign direct investment (FDI) in sensitive sectors like defence, railways, banks, insurance, retail and pharmaceuticals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Les syndicats considèrent que les réformes unilatérales du droit du travail menées par le gouvernement central et les Etats fédéraux ont été conçues de façon à empêcher la majorité des travailleurs d’être couverts par le droit du travail fondamental. Ils ont dénoncé les initiatives du gouvernement consistant à privatiser et à cesser d’investir dans les entités publiques stratégiques, ainsi qu’à promouvoir l’investissement direct étranger (IDE) dans des secteurs sensibles tels que la défense, le chemin de fer, les banques, l’assurance, le commerce de détail et les produits pharmaceutiques.
  How can unions promote ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deregulation and undermining of labour conditions have been pursued in order to attract FDI, while successive rounds of privatization have weakened health, education, power and transport services that are needed to promote sustainable industrial employment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Les affilés des cinq pays ont relevé les impacts négatifs subis par les travailleurs en conséquence des politiques industrielles faibles ou inexistantes de leurs gouvernements. La politique industrielle a été déterminée par la politique économique et a failli à rencontrer les besoins du monde du travail, de la société et de l’environnement. La déréglementation et la sape des conditions des travailleurs ont été poursuivies pour attirer les investissements directs étrangers, en même temps que des vagues successives de privatisations ont affaibli la santé, l’éducation, la fourniture d’énergie et les services de transport qui sont nécessaires pour la promotion d’un emploi industriel durable. Les affiliés ont directement lié les échecs en matière de politique industrielle au remplacement de l’emploi permanent par le travail précaire.