fed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 138 Ergebnisse  www.dfo-mpo.gc.ca  Seite 8
  Evaluation of feed attr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Control salmon are being fed a fishmeal and oil-based diet whereas experimental salmon are receiving diets containing soybean meal at a concentration known to depress appetite without or with an identical concentration of each of the aforementioned putative palatability enhancers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les sujets témoins seront nourris d'aliments à base d'huile et de farine de poisson, alors que les sujets expérimentaux seront nourris d'aliments contenant du tourteau de soja à une concentration connue pour diminuer l'appétit. Ces derniers contiendront ou non une concentration identique de chacun des exhausteurs d'appétibilité potentiels susmentionnés. Le résultat escompté est qu'un ou plusieurs des exhausteurs d'appétibilité masqueront, en partie ou en entier, les effets anti-appétents du tourteau de soja, ce qui permettra d'utiliser plus communément cette source de protéines végétales à bon marché pour l'alimentation du saumon quinnat. L'exhausteur d'appétibilité le plus efficace se révèlera peut-être utile également pour d'autres espèces de salmonidés, comme le saumon atlantique, nourri en grande partie de granulés à base de protéines végétales. Les résultats obtenus pourraient également permettre de trouver une autre utilisation pour le merlu du Pacifique, une espèce grandement sous-utilisée.
  Aquaculture Shellfish a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Farmed shellfish rely on natural food particles present in the water column. They do not need to be fed. Growers are constantly monitoring water quality, according to standards set in the Canadian Shellfish Sanitation Program, and if there are problems, areas are closed and harvesting stops.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les mollusques d'élevage se nourrissent des particules alimentaires présentes naturellement dans la colonne d'eau. Il n'est pas nécessaire de les nourrir. Les producteurs surveillent constamment la qualité de l'eau, conformément aux normes établies dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques. En cas de problème, les secteurs touchés sont fermés et la récolte cesse.
  Fiches techniques du Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Laboratory results showed that sea cucumbers readily consumed sablefish faecal material. Significantly higher faecal production rates were observed when juvenile or adult sea cucumbers were fed natural sediment compared to sablefish faeces (Figure 2).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les résultats de laboratoire ont montré que l'holothurie consomme les excréments de la morue charbonnière. Des taux de production d'excréments nettement plus élevés ont été observés lorsque les holothuries juvéniles ou adultes se nourrissaient de sédiments naturels par rapport à des excréments de morue charbonnière (figure 2). Les holothuries juvéniles ont présenté des taux de production d'excréments beaucoup plus élevés (par unité de masse corporelle) que les adultes, indépendamment de leur formule alimentaire; on a aussi observé qu'une température plus élevée, d'au maximum 12 °C, donnait lieu à une augmentation du taux de production d'excréments.
  Interprovincial Partner...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Another project (2006) to study the commercial, environmental and physiological performances of Brook trout fed with low phosphorus/high energy, newly formulated Canadian feed permitted researchers to investigate the effect of fishmeal replacement and fat content in commercial feed on brook trout performance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Menée en 2006 au LARSA, une autre étude des performances commerciale, environnementale et physiologique d'ombles de fontaine nourris avec une nouvelle moulée canadienne à faible teneur en phosphore et à haute valeur énergétique a permis aux chercheurs d'examiner les effets de la teneur en lipides et du remplacement de la farine de poisson dans les moulées commerciales sur la performance des sujets. Cette étude visait à établir les effets de moulées expérimentales sur les performances de croissance, la fonction hépatique (niveaux cellulaire et physiologique), la composition corporelle et les déchets de phosphore. Par la suite, des essais faits dans des fermes commerciales ont permis de valider les différences dans la performance, la composition corporelle et les rejets de phosphore. Les résultats de cette étude permettront de mieux comprendre la relation entre la performance de l'omble de fontaine et la teneur en lipides dans les moulées, ce qui pourrait mener au développement de nouvelles moulées. Ceci est très important dans le contexte québécois étant donné l'importance de l'espèce et les normes environnementales rigoureuses relatives au rejet de matières nutritives dans le milieu récepteur.
  The Cod Broodstock Nutr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The results showed that fish fed the wild fish diet demonstrated significantly higher growth rates in comparison to those fed the pelleted diets (Figure 3). Analysis of condition factor (CF) data from March 2010 showed that differences existed between fish fed the wild fish diet and the broodstock diets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les résultats ont révélé que les géniteurs du groupe nourri aux poissons sauvages montraient des taux de croissance significativement plus élevés en comparaison des géniteurs nourris au granulé (figure 3). L'analyse des données recueillies en mars 2010 concernant le facteur de condition a révélé qu'il existait des différences entre les individus nourris aux poissons sauvages et ceux nourris au granulé pour géniteurs. De plus, pour ces deux régimes, les poissons nourris aux poissons sauvages étaient en meilleure condition que ceux nourris au granulé de grossissement. Ces différences étaient significatives seulement lorsque les morues nourries aux poissons sauvages étaient comparées au groupe nourri au granulé de grossissement. Aucune différence significative dans le facteur de condition n'a été décelée entre les morues nourries au granulé pour géniteurs et les morues nourries aux poissons sauvages.
  Integrated multi-trophi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Based on an age-old, common sense, farming practice, the wastes from one species become inputs for another: fed aquaculture (finfish) is combined with extractive inorganic aquaculture (seaweed) and extractive organic aquaculture (shellfish).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'aquaculture multitrophique intégrée (AMTI), qui prend son origine dans une ancienne pratique d'élevage pleine de bon sens, promet pour ce qui est d'accroître la durabilité de l'aquaculture. Les déchets produits par une espèce servent à en nourrir une autre : elle combine la pisciculture (apport de nourriture), l'algoculture (extraction de matières inorganiques) et la conchyliculture (extraction de matières organiques). Avec l'aide financière d'AquaNet de 2001 à 2006, et maintenant du Fonds d'innovation de l'Atlantique (de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique), une équipe interdisciplinaire composée de chercheurs de l'Université du Nouveau-Brunswick à Saint-Jean et du ministère des Pêches et des Océans à St. Andrews, ainsi que de partenaires provenant des secteurs industriel et gouvernemental (Cooke Aquaculture Inc., Les Algues acadiennes Limitée et l'Agence canadienne d'inspection des aliments), développe un tel système à une échelle industrielle pilote en élevant ensemble le saumon atlantique (
  The Cod Broodstock Nutr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Growth data showed that progeny of wild fish-fed broodstock families had a significant higher standard length than progeny from the other families that were fed either the on-growing or broodstock diet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les données sur la croissance révèlent que la longueur standard de la progéniture issue des familles de géniteurs nourris aux poissons sauvages était significativement plus élevée que la longueur standard de la progéniture des autres familles, soit nourries au granulé de grossissement ou au granulé pour géniteurs. La progéniture issue des parents nourris au granulé de grossissement montrait les plus faibles valeurs.
  The Cod Broodstock Nutr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Our results suggest that the broodstock experimental diet may improve reproductive performance, compared to the regular on-growing diet, even if the gold standard remains the wild fish diet. Similarly, growth data shows that the fish fed the experimental broodstock diet had equivalent condition factors as the fish fed the wild fish diet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Chez les géniteurs, une grande partie de l'énergie alimentaire est consacrée à des activités de reproduction plutôt qu'à la croissance somatique. Le granulé de grossissement ne semble pas fournir suffisamment d'énergie et de nutriments car des effets négatifs sur la croissance et le succès reproductif ont été observés chez les poissons. Nos résultats suggèrent que le granulé expérimental pour géniteurs peut augmenter le succès reproductif, en comparaison du granulé de grossissement régulier, même si le régime de poissons sauvages demeure le meilleur régime. Dans le même ordre d'idées, les données sur la croissance montrent que le facteur de condition des poissons nourris au granulé expérimental pour géniteurs était équivalent à celui des poissons nourris aux poisons sauvages. Ces observations suggèrent que le granulé de grossissement régulier n'est pas approprié pour les jeunes géniteurs. Les connaissances acquises dans le cadre de cette étude joueront un rôle dans le développement d'un régime efficace pour les géniteurs de la morue franche, ce qui permettra de favoriser la production cette espèce en gadiculture au Canada.
1 2 3 4 5 6 Arrow