ipr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'774 Ergebnisse   13'371 Domänen
  2 Treffer www.ccchague.org  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  8 Treffer images.google.co.uk  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Das Erheben von Gebühren für eine Software, die anderswo kostenlos verfügbar ist, ohne den Nutzer hierüber zu informieren und zu erklären, durch welche zusätzliche Leistung die Gebühr gerechtfertigt wird
cobrar una tarifa por un software que esté disponible de forma gratuita en otro sitio sin informar de ello al usuario y sin explicarle cuáles son los servicios adicionales que justifican el cobro de esta tarifa,
Far pagare software che è disponibile altrove gratuitamente senza comunicarlo all'utente e senza spiegare quali servizi aggiuntivi giustificano il pagamento.
Η χρέωση αμοιβής για λογισμικό που είναι διαθέσιμο δωρεάν αλλού, χωρίς να έχει αποκαλυφθεί αυτή η πληροφορία στο χρήστη ούτε να έχει επεξηγηθεί η επιπλέον υπηρεσία που δικαιολογεί την αμοιβή.
Cobrar una tarifa per programari que està disponible de franc en altres llocs sense proporcionar aquesta informació a l'usuari ni explicar els serveis addicionals que justifiquen la tarifa.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
Maksun veloittaminen muualla ilmaiseksi tarjottavasta ohjelmistosta, jollei käyttäjälle esitetä selvitystä ohjelmiston ilmaisuudesta sekä maksun perusteena olevasta lisäpalvelusta.
Mengenakan biaya untuk perangkat lunak yang tersedia di tempat lain dengan gratis tanpa mengungkapkan hal ini kepada pengguna dan menjelaskan layanan ekstra atas biaya tersebut.
다른 곳에서는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어라는 사실을 소비자에게 공개하지 않으며 요금에 대한 추가 서비스가 무엇인지 설명하지 않고 소프트웨어 요금을 청구합니다.
Det er ikke tillatt å kreve betaling for programvare som er tilgjengelig gratis andre steder, uten å gjøre brukeren kjent med dette og forklare hvilke ekstratjenester som rettferdiggjør slik betaling.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Başka yerlerde ücretsiz olan bir yazılım için, kullanıcıya bunu ifşa etmeden ve ücretin hangi ek hizmetler için alındığını açıklamadan ücret talep etmek.
גביית תשלום עבור תוכנה הזמינה בחינם במקום אחר, מבלי לחשוף פרט זה למשתמש ולהסביר איזה שירות נוסף מצדיק את התשלום.
стягнення плати за програмне забезпечення, яке на інших сайтах доступне безкоштовно, не повідомляючи про це користувача й не пояснюючи, за які додаткові послуги стягується плата;
Mengenakan bayaran ke atas perisian yang boleh didapati di tempat lain secara percuma tanpa mendedahkan hal itu kepada pengguna dan menjelaskan perkhidmatan tambahan apa yang mewajarkan bayaran tersebut.
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fee
Thomas
Thomas
Thomas
Thomas
Michelle
Michelle
Michelle
Michelle
Thomas
Vlad
Vlad
Vlad
Vlad
Vlad
Niels
Niels
Niels
Niels
Mariline
Mariline
Mariline
Michelle
Michelle
Michelle
Michelle
Niels
Niels
Niels
Niels
Enrico
  5 Treffer images.google.it  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Das Erheben von Gebühren für eine Software, die anderswo kostenlos verfügbar ist, ohne den Nutzer hierüber zu informieren und zu erklären, durch welche zusätzliche Leistung die Gebühr gerechtfertigt wird
Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
اعمال هزینه برای نرم‌افزاری که در جای دیگری به صورت رایگان عرضه می‌شود، بدون نشان دادن این موضوع به کاربر و توضیح اینکه این هزینه کدام خدمات اضافی را توجیه می‌کند.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
At opkræve gebyrer for software, der andre steder er gratis tilgængelig, uden at oplyse brugeren herom og uden at forklare, hvilke yderligere tjenester der ligger til grund for gebyret.
उपयोगकर्ता को इसके बारे में बताए बिना या यह स्पष्ट किए बिना कि अतिरिक्त सेवा के लिए शुल्क सही है, ऐसे सॉफ़्टवेयर का शुल्क लेना जो अन्यत्र नि:शुल्क उपलब्ध है.
Mengenakan biaya untuk perangkat lunak yang tersedia di tempat lain dengan gratis tanpa mengungkapkan hal ini kepada pengguna dan menjelaskan layanan ekstra atas biaya tersebut.
taxarea pentru software care este disponibil gratuit din altă sursă, fără a prezenta acest aspect utilizatorului final și fără a explica prin ce serviciu suplimentar se justifică tariful perceput;
Vyberanie poplatkov za softvér, ktorý je k dispozícii na inom mieste zadarmo bez sprostredkovania tejto informácie používateľovi a bez vysvetlenia, aké extra služby odôvodňujú poplatok.
Zaračunavanje programske opreme, ki je drugod na voljo brezplačno, ne da bi bilo to razkrito uporabniku in ne da bi mu bilo pojasnjeno, zaradi katerih dodatnih storitev mora plačati.
Avgifter för programvara som är tillgänglig gratis på andra ställen men som inte avslöjas för användaren och som inte heller förklarar vilka extratjänster du får för avgiften.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Tính phí đối với phần mềm có sẵn miễn phí ở nơi khác mà không tiết lộ điều này cho người dùng và không giải thích dịch vụ bổ sung nào biện minh cho khoản phí đó.
Mengenakan bayaran ke atas perisian yang boleh didapati di tempat lain secara percuma tanpa mendedahkan hal itu kepada pengguna dan menjelaskan perkhidmatan tambahan apa yang mewajarkan bayaran tersebut.
  2 Treffer www.louiseantiquites.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Πετσέτες/λευκά είδη με επιπλέον χρέωση
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
Tovalloles/llençols amb suplement
ručnici/ posteljina uz nadoplatu
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Käterätikud/Voodipesu lisatasu eest
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
törölköző | ágynemű felár ellenében
Handklæði/Rúmföt fást gegn gjaldi
Handuk/seprai dengan biaya tambahan
Prosoape/lenjerie de pat contra cost
Brisače/posteljnina (z doplačilom)
ผ้าเช็ดตัว/ผ้าปูที่นอน (มีค่าธรรมเนียม)
Tuala/linen (bayaran dikenakan)
  12 Treffer www.google.ad  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Far pagare software che è disponibile altrove gratuitamente senza comunicarlo all'utente e senza spiegare quali servizi aggiuntivi giustificano il pagamento.
Η χρέωση αμοιβής για λογισμικό που είναι διαθέσιμο δωρεάν αλλού, χωρίς να έχει αποκαλυφθεί αυτή η πληροφορία στο χρήστη ούτε να έχει επεξηγηθεί η επιπλέον υπηρεσία που δικαιολογεί την αμοιβή.
Таксуване за софтуер, който другаде се предлага безплатно, без потребителят да получи информация за това и без обяснение за допълнителната услуга, оправдаваща таксата.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
उपयोगकर्ता को इसके बारे में बताए बिना या यह स्पष्ट किए बिना कि अतिरिक्त सेवा के लिए शुल्क सही है, ऐसे सॉफ़्टवेयर का शुल्क लेना जो अन्यत्र नि:शुल्क उपलब्ध है.
Mengenakan biaya untuk perangkat lunak yang tersedia di tempat lain dengan gratis tanpa mengungkapkan hal ini kepada pengguna dan menjelaskan layanan ekstra atas biaya tersebut.
다른 곳에서는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어라는 사실을 소비자에게 공개하지 않으며 요금에 대한 추가 서비스가 무엇인지 설명하지 않고 소프트웨어 요금을 청구합니다.
Zaračunavanje programske opreme, ki je drugod na voljo brezplačno, ne da bi bilo to razkrito uporabniku in ne da bi mu bilo pojasnjeno, zaradi katerih dodatnih storitev mora plačati.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Tính phí đối với phần mềm có sẵn miễn phí ở nơi khác mà không tiết lộ điều này cho người dùng và không giải thích dịch vụ bổ sung nào biện minh cho khoản phí đó.
стягнення плати за програмне забезпечення, яке на інших сайтах доступне безкоштовно, не повідомляючи про це користувача й не пояснюючи, за які додаткові послуги стягується плата;
Mengenakan bayaran ke atas perisian yang boleh didapati di tempat lain secara percuma tanpa mendedahkan hal itu kepada pengguna dan menjelaskan perkhidmatan tambahan apa yang mewajarkan bayaran tersebut.
  2 Treffer chatyachalupy.cz  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Πετσέτες/λευκά είδη με επιπλέον χρέωση
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
Tovalloles/llençols amb suplement
ručnici/ posteljina uz nadoplatu
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Handuk/seprai dengan biaya tambahan
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Prosoape/lenjerie de pat contra cost
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
Tuala/linen (bayaran dikenakan)
  2 Treffer www.yoyodesign.org  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Πετσέτες/λευκά είδη με επιπλέον χρέωση
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
ručnici/ posteljina uz nadoplatu
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
prosoape/lenjerie de pat contra cost
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  nubilescam.com  
Pet fee: 25 EUR/per pet, per night
Animaux de compagnie: 25 EUR / par animal, par nuit
Haustiergebühr: 25 EUR / pro Haustier, pro Nacht
Mascotas: 25 EUR por mascota, por noche
Animali: 25 EUR / per animale, a notte
Animais de estimação: 25 EUR / por animal, por noite
Tarief voor huisdieren: 25 EUR / per huisdier, per nacht
Mascotes 25 EUR / per mascota, per nit
Zvířata: 25 EUR / za zvíře, na noc
Gebyr for kæledyr: EUR 25 / per kæledyr per nat
Lemmikkieläimet: 25 EUR / lemmikkieläin per yö
Gæludýr: 25 EUR / á gæludýr, fyrir nóttina
Kjæledyrsavgift: 25 EUR / per kjæledyr, per natt
Opłata za zwierzęta domowe: 25 EUR / za zwierzę, za noc
Zvieratá: 25 EUR / na domáce zviera, na noc
Avgift för husdjur: 25 EUR / per husdjur per natt
Evcil hayvan ücreti: 25 EUR / evcil hayvan, gecelik
  3 Treffer www.panoramahomesnet.com  
10€ setup fee (includes first month)
10€ Einrichtegebühr (inkl. erster Monat)
10€ cuota de alta (incluye el primer mes)
10€ taxa de instalação (inclui o primeiro mês)
10€ opzetkosten (inclusief eerste maand)
10€ セットアップ料金(初月料金含む)
10€ quota d'alta (inclou el primer mes)
10€ zřizovací poplatek (zahrnuje první měsíc)
10€ opłata wstępna (włącznie z opłatą za pierwszy miesiąc)
10€ плата за настройку (включает в себя первый месяц)
10€ zriaďovací poplatok (zahŕňa prvý mesiac)
10€ kurulum ücreti (ilk ayı kapsar)
10€ საინსტალაციო საფასური (პირველი თვის ჩათვლით)
10€ 开头费用(包括第一个月的月费)
10€ fraisses d’installacion (inclús lo primièr mes)
  www.fontanapark-hotel.com  
The DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel offers a wireless internet service at an extra fee for guests who bring their laptops or internet devices.
Le DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel dispose d’un service de connexion à Internet WI-FI (frais supplémentaires) pour les hôtes qui apportent leur ordinateur portable ou autres appareils pour Internet.
Das DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel verfügt über drahtlose Internetverbindung gegen eine Zusatzgebühr für Gäste, die Ihr Notebook oder Internetgerät mitbringen.
El hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park ofrece internet inalámbrico, por un cargo extra, para aquellos huéspedes que traigan sus portátiles o dispositivos para acceder a internet.
L'Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park offre un servizio di Internet senza fili per gli ospiti dotati di computer portatili o altri dispositivi Internet.
O Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park oferece serviço de Internet sem fios por um custo extra aos hóspedes que tragam os seus computadores portáteis ou aparelhos para Internet.
Het DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel beschikt, mits een toeslag, over draadloos internet voor gasten die laptops of internetapparaten bij zich hebben.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotelli tarjoaa langattoman internetpalvelun lisämaksusta vieraille jotka tuovat oman kannettavan tietokoneen tai internet laitteen.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park Hotell tilbyr trådløs internettjeneste mot ekstra gebyr til gjester som har bærbar PC eller andre internet innretninger.
Отель DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park предлагает услуги беспроводного подключения к интернету за отдельную плату для гостей с собственным портативным компьютером или интернет оборудованием.
  2 Treffer www.jmaterial.com.tw  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  21 Treffer www.google.com.mt  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Far pagare software che è disponibile altrove gratuitamente senza comunicarlo all'utente e senza spiegare quali servizi aggiuntivi giustificano il pagamento.
Η χρέωση αμοιβής για λογισμικό που είναι διαθέσιμο δωρεάν αλλού, χωρίς να έχει αποκαλυφθεί αυτή η πληροφορία στο χρήστη ούτε να έχει επεξηγηθεί η επιπλέον υπηρεσία που δικαιολογεί την αμοιβή.
Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
اعمال هزینه برای نرم‌افزاری که در جای دیگری به صورت رایگان عرضه می‌شود، بدون نشان دادن این موضوع به کاربر و توضیح اینکه این هزینه کدام خدمات اضافی را توجیه می‌کند.
Таксуване за софтуер, който другаде се предлага безплатно, без потребителят да получи информация за това и без обяснение за допълнителната услуга, оправдаваща таксата.
Cobrar una tarifa per programari que està disponible de franc en altres llocs sense proporcionar aquesta informació a l'usuari ni explicar els serveis addicionals que justifiquen la tarifa.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
At opkræve gebyrer for software, der andre steder er gratis tilgængelig, uden at oplyse brugeren herom og uden at forklare, hvilke yderligere tjenester der ligger til grund for gebyret.
다른 곳에서는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어라는 사실을 소비자에게 공개하지 않으며 요금에 대한 추가 서비스가 무엇인지 설명하지 않고 소프트웨어 요금을 청구합니다.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
Vyberanie poplatkov za softvér, ktorý je k dispozícii na inom mieste zadarmo bez sprostredkovania tejto informácie používateľovi a bez vysvetlenia, aké extra služby odôvodňujú poplatok.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Maksas iekasēšana par programmatūru, kas citur ir pieejama bez maksas, nenorādot šo informāciju lietotājam un nepaskaidrojot, kāds papildu pakalpojums tiek sniegts par šo maksu.
  2 Treffer www.alqaem.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
  www.omnidecor.it  
What fee does Manhattan Street Capital charge?
Quelle taxe coûte Manhattan Street Capital?
Welche Gebühr hat Manhattan Street Capital?
¿Cuánto cuesta Manhattan Street Capital?
Quale tariffa ha caricato la capitale di Manhattan Street?
Qual taxa da Manhattan Street Capital cobra?
Welke vergoeding heft Manhattan Street Capital?
マンハッタン・ストリート・キャピタルの料金はいくらですか?
Mitä maksu Manhattan Street Capital -maksu veloittaa?
मैनहट्टन स्ट्रीट कैपिटल का क्या शुल्क है?
Manhattan Street Capital은 어떤 수수료를 지불합니까?
Hvilken avgift belaster Manhattan Street Capital?
Ce taxă plătește Manhattan Street Capital?
Vilken avgift debiterar Manhattan Street Capital?
แมนฮัตตันสตรีทแคปปิตอลคิดค่าบริการเท่าไร?
Bayaran apa yang dikenakan oleh Manhattan Street Capital?
  zucoz.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
  2 Treffer narezcuart.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  negociosparacasa.com  
There is a monthly hosting fee in addition to an initial setup cost.
Des frais d'hébergement mensuels sont appliqués en plus des frais d'installation initiaux.
Zusätzlich zur Einrichtungsgebühr fällt eine monatliche Hostinggebühr an.
Existe una cuota mensual de almacenamiento y un coste inicial por la instalación.
Existe uma taxa mensal de alojamento além de um custo inicial de configuração.
Naast een bedrag voor de initiële opzet betaalt u een maandelijkse hostingvergoeding.
Oprócz wstępnej opłaty konfiguracyjnej pobierana jest miesięczna opłata za hosting.
Există o taxă lunară de găzduire în plus față de un cost de configurare inițial.
  2 Treffer rychnov.tritius.cz  
Please note that rights may be exercised free of charge. However, unfounded or excessive requests, in particular because of their repetitive character, will lead to the payment of a fee.
Veuillez noter que les droits peuvent être exercés gratuitement. Toutefois, des demandes non fondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, entraîneront le paiement d'une taxe.
Bitte beachten Sie, dass Sie dieses Recht natürlich kostenlos ausüben können. Für unbegründete oder sich wiederholende Anträge müssen wir jedoch eine Bearbeitungsgebühr verlangen.
Tenga en cuenta que los derechos pueden ejercerse de forma gratuita. Sin embargo, las solicitudes infundadas o excesivas, en particular debido a su carácter repetitivo, darán lugar al pago de una tarifa.
Nota che i diritti possono essere esercitati gratuitamente. Tuttavia, richieste infondate o eccessive, in particolare quelle ripetute più volte, porteranno al pagamento di una commissione.
Por favor note que direitos podem ser exercidos gratuitamente. Contudo, pedidos sem fundamento ou excessivos, em particular devido ao seu carácter repetitivo, levarão ao pagamento de uma taxa.
Houd er rekening mee dat rechten gratis kunnen worden uitgeoefend. Ongefundeerde of buitensporige verzoeken, met name vanwege hun repetitieve karakter, zullen echter leiden tot de betaling van een vergoeding.
Ole hyvä ja huomioi että oikeuksesi voi käyttää ilmaiseksi. Kuitenkin, perusteettomat tai liiallisia pyyntöjä, erityisesti niiden toistuvan luonteen vuoksi, johtaa maksun suorittamiseen.
Vennligst vær oppmerksom på at disse rettighetene kan utøves gratis. Imidlertid, ubegrunnede eller overflødige forespørsler, spesielt på grunn av deres repetetive karakter, vil føre til en belastning av en avgift.
Pamiętaj, że możesz korzystać ze swoich praw bezpłatnie. Jednakże bezpodstawne lub nadmiernie powtarzające się wnioski będą się wiązać z naliczeniem opłaty.
Vă rugăm să rețineți că drepturile pot fi exercitate gratuit. Cu toate acestea, cererile neîntemeiate sau excesive, în special datorită caracterului lor repetitiv, vor conduce la plata unei taxe.
Observera att rättigheterna kan utövas gratis. Emellertid kommer obefogade eller överdrivna förfrågningar, särskilt på grund av deras repetitiva karaktär, att leda till en avgift.
  www.dot.tk  
A Special Domain is a domain that can only be registered for a fee, because the domain is short or contains a meaningful dictionary word. Special Domains are of Great Value!
Un Domaine Spécial est un domaine qui ne peut qu'être acheté. Ces domaines sont Spéciaux car ils sont courts, ou contiennent un mot ou une expression populaire. Les Domaines Spéciaux ont une valeur supérieure!
Eine Sonder-Domain ist eine Domain, die nur gegen Gebühr registriert werden kann, da die Domain kurz ist oder ein aussagekräftiges Wort aus dem Wörterbuch enthält. Sonder-Domains sind von großem Wert!
Un dominio especial es aquel que solo se puede registrar mediante el pago de una tarifa, ya que el dominio es corto o contiene una palabra significativa del diccionario. ¡Los dominios especiales son una gran oportunidad!
Un Dominio Speciale è un dominio che può essere registrato solo a pagamento, perché il nome a dominio è breve o contiene una parola significativa del dizionario. Domini Speciali hanno un Grande Valore!
Um Domínio Especial é um domínio que só pode ser registado mediante pagamento, porque o domínio é abreviado ou porque contém uma entrada de dicionário válida. Os Domínios Especiais são de Grande Valor!
النطاق الخاص هو نطاق لا يمكن التسجيل به إلا برسوم، لأن النطاق قصير أو يحتوي على كلمة معجمية ذات مغزى. النطاقات الخاصة ذات قيمة كبيرة!
Een Special Domain is een domein dat alleen kan worden geregistreerd tegen betaling, omdat het domein kort is of een zinvol woord uit het woordenboek bevat. Special Domains zijn erg waardevol!
Domain Spesial adalah domain yang hanya dapat didaftarkan dengan sejumlah biaya tertentu, karena domain bersifat pendek atau terdiri atas kata yang bermakna. Domain Spesial jelas Berharga!
Специальный домен – это домен с коротким или значимым именем, который может быть зарегистрирован только за определенную плату. Специальные домены очень ценны!
โดเมนพิเศษเป็นโดเมนที่สามารถจดทะเบียนได้โดยมีค่าธรรมเนียมเท่านั้น เนื่องจากเป็นโดเมนที่สั้นหรือมีคำที่มีความหมายตามพจนานุกรม โดเมนพิเศษคุ้มค่าอย่างยิ่ง!
Özel Etki Alanı yalnızca ücretsiz kaydettirilebilen bir etki alanıdır çünkü etki alanı adı kısadır veya anlamlı bir sözlük terimi içerir. Özel Etki Alanları Çok Değerlidir!
Miền Đặc biệt là miền chỉ có thể được đăng ký với một khoản phí do miền này ngắn hoặc chứa từ vựng từ điển có nghĩa. Miền Đặc biệt mang lại Giá trị Lớn!
  14 Treffer www10.gencat.cat  
A facility that supports non-profit organisations and associations. The services that such centres offer include the provision of premises, offices, meeting rooms, conference halls and the like in return for a fee based on the space involved.
Équipements destinés à soutenir les associations et les entités à but non lucratif. Parmi leurs nombreux services, elles offrent entre autres des locaux, des bureaux, des salles de réunion, de conférences,…etc., en échange d'un impôt en fonction de l'espace.
Equipamientos destinados a dar apoyo a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro. Entre los diferentes servicios ofrecen locales, despachos, salas de reuniones, de conferencias, etc., a cambio de un impuesto en función del espacio.
عبارة عن منشآت تقدم الدعم للهيئات والجمعيات الغير هادفة للربح، مثل منحهم أماكن ومكاتب أو صالات للاجتماعات أو المحاضرات أو استخدام صالات الدراسة مقابل دفع رسم حسب المكان.
Equipaments destinats a donar suport a les associacions i entitats sense ànim de lucre. Entre els diferents serveis ofereixen locals, despatxos, sales de reunions, de conferències, etc, a canvi d'una taxa en funció de l'espai.
Facilitate care sprijina organizatii si asociatii non-profit. Printre alte servicii, aceste centre pun la dispozitie birouri, spatii de întîlnire, sali de conferinte, etc., în schimbul unei plati în functie de spatiu.
Центры, которые предоставляют поддержку ассоциациям и обществам, не ставящим своей целью прибыль. Например, предоставляют помещения, офисы, залы для собраний и конференций и так далее взамен на налог, зависящий от величины помещения.
  2 Treffer vatt.fi  
Jury Fee Act
배심원 법
የጁሪስ ደንብ ህግ
  2 Treffer www.ibtechar.com  
Baby cot with no additional fee
Kinderbett ohne extra Kosten
Колыбелька (без дополнительной платы)
  2 Treffer www.ynharari.com  
No fee to create charging points. We will list your charging point for free.
Pas de frais pour créer des bornes de recharge. On ajoutera votre borne gratuitement
Das Hinzufügen neuer Ladepunkte ist kostenfrei. Die Anzeige ihrer Ladepunkte ist kostenfrei.
Sin tasas de creación de puntos de recarga. Mostraremos tu punto de recarga gratuitamente.
Sense taxes de creació de punt de càrrega. Mostrarem el teu punt de càrrega gratuïtament.
Ingen avgift for å lage ladestasjoner. Vi viser ladestasjonen din gratis.
  4 Treffer charly-produkte.de  
* Annual 10% maintenance fee applies
* Wartungsgebühr von 10 % pro Jahr fällt an
* Aplica un costo del 10% anual por mantenimiento
  11 Treffer www.easyname.co.uk  
6: Complete the annual fee payment.
6: Achever la procédure de paiement pour la taxe annuelle.
6: Complete el proceso de pago de la cuota anual.
6: Завершите процесс оплаты за годовой взнос.
6: Urobte ročnú platbu.
6: Yıllık vergiye yönelik ödeme işlemini tamamlayın.
  11 Treffer www.easyname.fr  
6: Complete the annual fee payment.
6: Achever la procédure de paiement pour la taxe annuelle.
6: Complete el proceso de pago de la cuota anual.
6: Завершите процесс оплаты за годовой взнос.
6: Urobte ročnú platbu.
6: Yıllık vergiye yönelik ödeme işlemini tamamlayın.
  18 Treffer lenbat.narod.ru  
Credit card payment is subject to a 4.00% fee.
Le paiement par carte bancaire est soumis a une une supplément de 4.00%.
Bei Zahlung mit Kreditkarte werden 4.00% Gebühren fällig.
El pago con tarjeta de crédito está sujeto a un recargo del 4.00%.
Il pagamento con carta di credito è soggetto a un supplemento del 4.00%.
Credit card betaling is onderworpen aan een 4.00% vergoeding.
  3 Treffer www.xxxx-tube.com  
No booking fee
Sin gastos de reserva
Sem taxa de reserva
予約手数料無料
不收预订费
  309 Treffer e-justice.europa.eu  
Firstly, an electronic version of the land register does not yet exist. Secondly a fee is payable for access to the paper version.
Es gibt es bisher keine elektronische Fassung des Grundbuchs. Für die Einsichtnahme in die Papierfassung ist eine Gebühr zu entrichten.
Todavía no existe una versión electrónica del registro y la consulta de la versión en papel está sujeta al pago de una tasa.
In primo luogo non esiste ancora una versione elettronica del registro immobiliare, e, in secondo luogo, per poter accedere alla versione cartacea è necessario il pagamento di un corrispettivo.
Преди всичко, все още не съществува електронна версия кадастъра и имотния регистър. Освен това, за достъп до текста на хартиен носител се заплаща такса.
For det første foreligger matrikelregistret endnu ikke elektronisk. For det andet skal der betales for at få adgang til papirversionen.
Kinnistusregistri elektroonilist versiooni ei ole veel olemas. Juurdepääs registri paberversioonile on tasuline.
Az ingatlan-nyilvántartás elektronikus formában egyelőre nem áll rendelkezésre. A papír alapú változathoz való hozzáférés díjköteles.
Po prvé, elektronická verzia katastra nehnuteľností zatiaľ neexistuje. Po druhé, za prístup k tlačenej verzii sa platí poplatok.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow