fele – -Translation – Keybot Dictionary

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	magyar, 19. sz. második fele, faragott tajtékkő, fém kupakkal, a kupakon "HF" jelzéssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Hungarian, second half of 19th c., carved pumice, metal cap with "HF"mark

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	osztrák, 18. sz. második fele, kalapált, ónozott vörösréz, kovácsoltvas füllel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Austrian, second half of 18th c., hammered, tinned copper, with wrought iron handle

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felvidék, 19. sz. első fele, ónmázas fajansz, restaurált
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Upper Hungary, first half of 19th c., tin-glazed faience, restored

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delft, 18. sz. második fele, ónmázas fajansz, jelezve az alján "APK", restaurált, m: 30 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Delft, 2nd half of 18th c., tin-glazed faience, marked on the bottom: "APK", restored, h: 30 cm

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magyar festő, 20. sz. első fele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Hungarian painter, first half of 20th century

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balkán, 19. sz. második fele, bronz, kis sérüléssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Balkans, second half of 19th c., brass, minor mistake

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, 18. sz. második fele, feliratos ónmázas fajansz, hajszálrepedt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, second half of 18th c., signed tin-glazed faience, hairline crack

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, 18. sz. második fele, ónmázas, fajansz, hajszálrepedt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, second half of 18th c., tin-glazed faience, hairline crack

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, 18. sz. első fele, ónmázas fajansz, apró sérüléssel, m: 18 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, 1st half of 18th c., tin-glazed faience, small damage, h: 18 cm

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felvidék, 19. sz. első fele, ónmázas fajansz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Upper Hungary, first half of 19th c., tin-glazed faience

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, 19. sz. második fele, ónmázas fajansz, "Tabassaco" és "Cardo Santo" felirattal, sérült
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, second half of 19th c., tin-glazed faience, "Tabassaco" and "Cardo Santo" signed, damaged

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, 18. sz. második fele, ónmázas fajansz, restaurált
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, second half of 18th c., tin-glazed faience, restored

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, 18. sz. második fele, ónmázas fajansz, "SPIC. NARD" felirattal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, second half of 18th c., tin-glazed faience, "SPIC. NARD" sign

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felvidék, 19. sz. első fele, ónmázas fajansz, kis sérüléssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Upper Hungary, first half of 19th c., tin-glazed faience, with small damages

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burma, 19. sz. első fele, bronz, sérült, hiányos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Burma, first half of 19th c., bronze, damaged, incomplete

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stomfa, 19. sz. második fele, ónmázas fajansz, jelezve az alján: "ST" és 1760-as évszám
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Stomfa, second half of 19th c., tin-glazed faience, marked under: "ST" and 1760 dated

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orosz ikonfestő, 19. sz. első fele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Russian icon-painter, first half of 19th century

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kína, 19. sz. második fele, cantoni zománc festett és berakásos vörösréz, jelenettel, javított
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	China, second half of 19th c., enamel painted and inlaid copper, restored

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	magyar, 19. sz. második fele, tömör diófa tok, faragott, aranyozott díszítéssel, háromsúlyos szerkezet, arab számos fém számlappal, működik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Hungarian, second half of 19th c., solid walnut case, carved and gilt decoration, structure with 3 weights, with Arabic clock face, working

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felvidék, 19. sz. első fele, ónmázas fajansz, sérült
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Upper Hungary, first half of 19th c., tin-glazed faience, damaged

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, 18. sz. második fele, feliratos ónmázas fajansz, pereme sérült
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, second half of 18th c., signed tin-glazed faience, damaged

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	magyar, 19. sz. második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, topolyafa geometrikus díszítéssel, sérült
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Hungarian, second half of 19th c., walnut on pinewood, with poplar decoration, damaged

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osztrák festő, 19. sz. második fele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Austrian painter, second half of 19th century

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japán, 19. sz. második fele, lakkfestett, aranyozott fa, kulcs hiányzik, sérült
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Japan, second half of 19th c., lacquered painted and gilt wood, key missing, damaged

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japán, 19. sz. második fele, aranyozott lakkfestett papírmasé, jelenetekkel, kis sérüléssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Japan, second half of 19th c., gilt and lacquer painted paper, with small damage

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delft, 18. sz. második fele, ónmázas fajansz, restaurált, m: 19 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Delft, 2nd half of 18th c , tin-glazed faience, restored, h: 19 cm

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spanyolország, 18. sz. második fele, ónmázas fajansz, sérült, m: 21 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Spain, 2nd half of 18th c., tin-glazed faience, damaged, h: 21 cm

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itália, Savona (?), 18. sz. második fele, feliratos ónmázas fajansz, apró sérüléssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Italy, Savona (?), second half of 18th c., sign tin-glazed faience, minor mistake

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felvidék, 19. sz. első fele, ónmázas fajansz, mázhibás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Upper Hungary, first half of 19th c., tin-glazed faience, mistake in the glaze

  Nagyházi Galéria és Auk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	magyar, 19. sz. második fele, faragott tajtékkő, ezüst és fém kupakkal, "NSPN" mesterjeggyel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain	Hungarian, second half of 19th c., carved pumice, silver and metal cap, "NSPN" master mark