fera – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tiglion.com
  news-list  
La ligne de remplissage et de conditionnement de capsules de café intègre des machines et des processus d'AcmaVolpak, FlexLink et RA Jones. Au bout de la ligne, FlexLink fera découvrir sa toute dernière technologie d'équilibrage de lignes haute capacité.
In the coffee capsule filling and packaging line, machines and processes from AcmaVolpak, FlexLink and RA Jones are connected. At the end of the line, FlexLink will show its latest technology in high capacity line balancing.
In der Abfüll- und Verpackungslinie für Kaffeekapseln sind Maschinen und Prozesse von AcmaVolpak, FlexLink und RA Jones verbunden. Am Ende der Linie zeigt FlexLink seine neueste Technologie bei der hochdynamischen Linienverteilung.
Por ejemplo, las máquinas y los procesos de AcmaVolpak, FlexLink y RA Jones están conectados en el rellenador de cápsulas de café y la línea de envasado. En el final de línea, FlexLink mostrará la última tecnología de equilibrado de alta capacidad.
Nella linea di riempimento e confezionamento per capsule di caffè vengono usate macchine e processi di AcmaVolpak, FlexLink e RA Jones. Alla fine della linea, FlexLink mostrerà la sua nuova tecnologia di bilanciamento della linea ad alta capacità.
Na linha de preenchimento e embalagem de cápsulas de café, com máquinas e processos da AcmaVolpak, FlexLink e RA Jones estão conectadas. No final da linha, a FlexLink demonstrará sua mais recente tecnologia em balanceamento de linha de alta capacidade.
Na linii napełniania kapsułek kawy i pakowania podłączone są urządzenia i procesy firm AcmaVolpak, FlexLink i RA Jones. Na końcu linii firma FlexLink przedstawia swoją najnowszą technologię równoważenia linii dla wysokowydajnych przepływów.
Линия наполнения и упаковки кофейных капсул объединяет в себе машины и процессы от AcmaVolpak, FlexLink и RA Jones. В конце линии FlexLink продемонстрирует свою новейшую технологию высокоэффективной балансировки производственной линии.
Kahve kapsülü dolumu ve paketlemesi hattı için kullanılan AcmaVolpak, FlexLink ve RA Jones makineleri ve süreçleri birbirine bağlıdır. FlexLink hattın en sonunda yüksek kapasite hat dengelemesi için kullanılan teknolojisini gösterecek.
  news-list  
Les fonctions électriques intelligentes de manutention des godets et palettes proposent un acheminement rapide dans les cellules des machines et d'autres équipements et se caractérisent par de faibles besoins de maintenance et une consommation électrique limitée. Le nouveau concept fera figure de référence en matière de production propre, intelligente et flexible.
FlexLink will demonstrate its ongoing development of a new product carrier puck system, enabling shorter throughput time in production lines. The smart electric handling functions for pucks and pallets offer quick routing into machine cells and other equipment, low maintenance and low power consumption. The new concept will set new standards for clean, smart and flexible production.
FlexLink stellt die laufende Entwicklung eines neuen Werkstückträger-Pucksystems vor, das eine kürzere Durchsatzzeit bei Produktionslinien ermöglicht. Die intelligenten, elektrischen Handling-Funktionen für Pucks und Paletten garantieren eine schnelle Streckenführung in Maschinenzellen und anderen Anlagen, geringen Wartungsaufwand und niedrigen Stromverbrauch. Das neue Konzept setzt neue Standards für eine saubere, intelligente und flexible Produktion.
FlexLink demostrará su continuo desarrollo del nuevo sistema transportador de pucks, que permite un tiempo de producción más corto en las líneas de producción. Las funciones inteligentes de manipulación eléctrica para pucks y palets, ofrecen un guiado rápido hasta las células de la máquina y otros equipos, así como un mantenimiento y un consumo energético bajos. Este concepto tan innovador establecerá nuevos estándares de producción limpia, inteligente y flexible
FlexLink darà dimostrazione dello sviluppo costante di un nuovo sistema a godet con vettore, che consente una produttività elevata in tempi più brevi nelle linee di produzione. Le intelligenti funzioni di movimentazione per godet e pallet offrono un instradamento rapido nelle celle e in altre apparecchiature, bassa manutenzione e ridotto consumo di energia. Questo nuovo concept detta nuovi standard per una produzione pulita, intelligente e flessibile.
A FlexLink demonstrará seu desenvolvimento contínuo de uma operadora de novosprodutos do sistema de precisão,permitindo que o tempo de transferência, em linhas de produção. As funções de controle elétrico inteligente para pucks e paletes oferecem rápido roteamento em células de máquinas e outros equipamentos, baixa manutenção e baixo consumo de energia. O novo conceito vai definir novos padrões para limpeza, produção flexível e inteligente.
FlexLink zaprezentuje swój nowy, stale dopracowywany system transportu pojedynczych przedmiotów na podstawkach, zapewniający krótszy czas przetwarzania na liniach produkcyjnych. Zaawansowane, elektrycznie sterowane funkcje obsługi tacek i palet przyspieszają transport do segmentów maszyny i innego sprzętu, obniżają koszt eksploatacji i zmniejszają pobór energii. Koncepcja ta wyznaczy nowe standardy dla czystej, zaawansowanej, elastycznej produkcji.
Компания FlexLink будет представлять свои достижения в разработке новой системы транспортировки паков, позволяющей увеличить пропускную способность производственных линий. Интеллектуальные функциональные модули для паков и паллет обеспечивают быструю доставку изделия к станкам и прочему оборудования, уменьшение количества операций технического обслуживания и снижение потребления мощности. Новая концепция станет новым эталоном гигиеничного, «умного» и гибкого производства.
FlexLink, üretim hatlarında üretim süresini kısaltan yeni ürün taşıyıcı kalıp sisteminin devam etmekte olan gelişim sürecini sergileyecek. Kalıplar ve paletlere yönelik akıllı elektrikli taşıma işlevleri, makine hücrelerine ve diğer ekipmanlara hızlı yönlendirme, düşük bakım ihtiyacı ve düşük güç tüketimi sağlar. Bu yeni konseptle birlikte temiz, akıllı ve esnek üretimde yeni standartlar belirlenecek.