|
|
Venterommet på Jektvik fergekai er bygget forsiktig gjennomsiktig med en hud av glassfiber. I mørketiden vil servicebygget lyse opp som en forstørret kinesisk lykt for reisende som kommer til Jektvik med ferje eller bil.
|
|
|
The waiting room at Jektvik ferry quay is built of semi-transparent materials with a fibreglass skin. In the dark season, the service building lights up like a Chinese lantern for travellers arriving at Jektvik by ferry or car. Architect: Carl-Viggo Hølmebakk.
|
|
|
Der Warteraum am Fähranleger Jektvik ist leicht durchsichtig gebaut und besteht aus einer Glasfaserhaut. Während der Polarnacht ist das Servicegebäude erleuchtet und wirkt auf die Reisenden, die Jektvik mit der Fähre oder dem Auto besuchen, wie eine vergrößerte chinesische Laterne. Architekt: Carl-Viggo Hølmebakk.
|
