feux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23'197 Ergebnisse   3'416 Domänen
  4 Treffer una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Les tentes comportent ainsi la vaisselle pour 2 personnes, un matelas 2 places, un réfrigérateur, l’électricité et 2 feux au gaz (fourni) pour cuisiner.
Rented by the week (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday), they are provided equipped.
Vermietet von der Woche (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag), sind sie ausgestattet ausgestattet
De tenten zijn voorzien van servies voor 2 personen, een 2-persoons matras, een koelkast, elektriciteit en een 2-pits gasstel.
  www.galleriabazzanti.it  
Stockage de substances dangereuses comme les munitions, les feux d’artifice, etc.
Lagerung von gefährlichen Stoffen wie Feuerwerk, Munition, Gasflaschen usw.
Almacenaje de productos peligrosos como pólvora, fuegos artificiales, botellas de gas etc.
Opslag van gevaarlijke stoffen zoals vuurwerk, munitie, gasflessen, enz.
Magazyny substancji niebezpiecznych, takich jak fajerwerki, amunicja, butle z gazem itp
Havai fişek, mühimmat, gaz silindirler vs. gibi zararlı maddelerin depolanması
  www.hotel-britannique-paris.federal-hotel.com  
Au coucher du soleil, par delà les toits, la Ville Lumière lançait ses derniers feux.
At sunset, beyond the roofs, the City of Light shines her last rays.
Die Dächer von Paris schimmerten im Sonnenuntergang.
Al ponerse el sol, más allá de los techos, la Ciudad Luz resplandecía.
Al tramonto, al di là dei tetti, la Ville Lumiere lasciava intravedere gli ultimi bagliori.
Au coucher du soleil, par delа les toits, la Ville Lumiиre lanзait ses derniers feux.
  www.bats.ch  
Feux d´Artifices / Compétition “Drapeau de la Concha” / Excursions organisées.
Fireworks / The Flag of the Concha / Organised trips
Fuegos artificiales / Bandera de la Concha / Excursiones organizadas
Su artifizialak / Kontxako Bandera / Antolatutako txangoak
  17 Treffer slotyigry-online.com  
Feux en plein air: règles de conduite générales
General recommendations for behaviour when lighting fires outdoors
Generelle Verhaltensempfehlungen beim Feuern im Freien
Regole generali di comportamento per i fuochi all'aperto
  82 Treffer www.motogp.com  
Drapeaux et feux
Flaggen & Ampeln
Bandiere & Luci
Bandeiras & Luzes
  199 Treffer spartan.metinvestholding.com  
l'extinction des feux jeu: éteindre toutes les lam
Lights Out game: switch off all the bulbs by press
Lights Out-Spiel: Schalten Sie alle Glühbirnen dur
luci di gioco: spegnere tutte le lampadine premend
  5 Treffer www.genebankdata.cgn.wur.nl  
Feux d'artifice à la Semaine Grande de Sain Sebastien
Fireworks in the Great Week of San Sebastian
Fuegos artificiales en la Semana Grande donostiarra
Su artifizialak Donostiako Aste Nagusian
  13 Treffer www.hexis-training.com  
feux – sont nécessaires dans le tunnel et dans la journée – la lumière du jour;
lights – are required in the tunnel and in the daytime – daylight;
Lichter – werden in den Tunnel und in der Tageszeit erforderlich – Tageslicht;
luces – se requieren en el túnel y en el día – la luz del día;
luci – sono necessari nel tunnel e di giorno – la luce del giorno;
luzes – são necessários no túnel e no dia – luz;
lampen – moeten in de tunnel en in de dag – daglicht;
valot – tarvitaan tunnelin ja päivällä – päivänvalo;
światła – są wymagane w tunelu oraz w ciągu dnia – światło dzienne;
lampor – krävs i tunneln och på dagtid – dagsljus;
  2 Treffer www.bonifanti.com  
4.Il est interdit de fumer dans l’espace sans fumée, et lancer des feux d'artifice des chapelets de pétards dans l’espace sans brûlage.
4. No smoking in the smoking-prohibited area. Only in the fireworks area are you allowed to set off fireworks or firecrackers.
4.В зоне, где нельзя курить, запрещено курение; в зоне, где нельзя зажигать, запрещено зажигание фейерверка.
  2 Treffer www.corila.it  
feux d'artifice dans le ciel
fireworks in the sky
Feuerwerk am Himmel
fuochi d'artificio nel cielo
fajerwerki na niebie
  16 Treffer www.villaelba.fi  
Efficace pour les feux de classe A,B, C et les incendies électriques
Efectivo para los incendios de clase A, B, C y eléctricos
Eficiente em incêndios das classes A, B, C e Elétricos.
عالية الفعالية في الحرائق من فئة A وB وC وتلك المرتبطة بالتوصيلات أو الأجهزة الكهربائية.
Efektif untuk kebakaran Kelas A, B, C & Listrik.
Эффективны для тушения пожаров класса A, B, C, а также возгораний электрооборудования
  2 Treffer elegancia-hotels.com  
Faire une Vidéo de Diaporama avec des Feux Clignotants - $29 USD
Make a Video Slideshow With Flashing Lights - $29 USD
Erstellen ein Video Diashow mit blinkenden Lichtern - $29 USD
Haz una Presentacion de Video con las Destellos de Luces - $29 USD
Crea uno Slideshow con Luci Lampeggianti - $29 USD
Faça um Vídeo com Slideshow e Luzes Piscando - $29 USD
点滅するライトのデザインでビデオスライドショーを作成しよう - $29 USD
Lav en Video Lysbilledshow Med Blinkende Lys - $29 USD
Сделай видео слайд-шоу с мигающими огнями - $29 USD
Yanıp Sönen Işık Efektleri İçeren Bir Video Sunumu Oluşturun - $29 USD
  12 Treffer www.lenazaidel.co.il  
"Beej de Smid" est un appartement de 2 personnes avec une entrée privée au rez de chaussée. Il ya un coin salon avec télévision et d'une cuisine avec un réfrigérateur, plaque de cuisson 4 feux, bouilloire, machine à café et de la vaisselle.
"Beej de Smid" is a 2-person apartment with a private entrance on the ground floor. There is a sitting area with TV and a kitchen with a refrigerator, 4 burner hob, kettle, coffee machine and crockery.
"Beej de Smid" ist ein 2-Personen-Appartement mit eigenem Eingang im Erdgeschoss. Es gibt eine Sitzecke mit Fernseher und eine Küche mit Kühlschrank, 4-Plattenherd, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Geschirr.
"Beej de Smid" es un apartamento para 2 personas con entrada independiente en la planta baja. Hay una sala de estar con TV y una cocina con nevera, cocina de 4 quemadores, hervidor, cafetera y vajilla.
"Beej de Smid" è un appartamento per 2 persone con ingresso indipendente al piano terra. C'è una zona salotto con TV e una cucina con frigorifero, 4 fuochi, bollitore, macchina per il caffè e stoviglie.
  26 Treffer www.madeira-live.com  
La ligne Porto Santo propose une liaison journalière vers les plages de sable fin de Porto Santo. Si vous visitez Madère pendant le Festival Atlantique ou pour le Jour de l'An, réservez une ballade en bateau le soir pour profiter du spectacle éblousissant de feux d'artifice depuis la mer.
The Porto Santo Line also runs a daily service to the sandy beaches of Porto Santo. If you visit Madeira during the Atlantic Festival or New Year’s Eve, book an evening boat trip to enjoy the dazzling fireworks displays from the water. A number of sailing boats, wooden caravels and catamarans are available for hire.
Die Porto Santo Line fährt täglich zu den Sandstränden von Porto Santo. Wenn Sie Madeira während des Atlantikfestivals oder an Silvester besuchen, buchen Sie einen abendlichen Bootsausflug, um das umwerfende Feuerwerk vom Wasser aus zu genießen. Es können eine Reihe von Segelbooten, Karavellen aus Holz und Katamaranen gemietet werden.
La linea Porto Santo offre anche un servizio giornaliero per raggiungere le spiagge sabbiose di Porto Santo. Se visiti Madeira durante il Festival dell’Atlantico o la vigilia di Capodanno, prenota un giro in barca notturno per godere dal mare degli spettacolari fuochi d’artificio. Disponibili a noleggio numerose barche a vela, caravelle in legno e catamarani.
A Porto Santo Line realiza serviços diários até às praias de areia de Porto Santo. Se visitar a Madeira durante o Festival Atlântico ou na época de Ano Novo, reserve um passeio de barco nocturno para observar os fabulosos fogos de artifício do mar. Poderá optar entre barcos à vela, caravelas de madeira e catamarãs.
De Porto Santo Line heeft een dagelijkse dienst naar de zandstranden van Porto Santo. Als je Madeira bezoekt tijdens het Atlantic Festival of Oudejaarsavond, boek een avond boottocht om te genieten van het schitterend vuurwerk op het water. Een aantal zeilboten, houten karvelen en catamarans zijn te huur.
Porto Santo linjalla on myös päivittäinen palvelu Porto Santon hiekkarannoille. Jos käytte Madeiralla Atlantin festivaalin aikana tai uudenvuoden aattona, varatkaa veneretki illalla nauttimaan häikäisevistä ilotulitusesityksistä vedestä käsin. Useita purjehdusveneitä, puukaravellejä ja katamaraaneja on saatavilla vuokrattavaksi.
Porto Santo linjen tilbyr også en daglig avgang til sandstrendene på Porto Santo. Hvis du besøker Madeira under Atlanterhavs festivalen eller nyttårsaften, bestill en kveldsbåttur slik at du kan nyte det blendende fyrverkeriet fra havet. En rekke seilbåter, tre-caraveler og katamaraner er tilgjengelig for utleie.
Здесь также есть рейсовые корабли, ежедневно отправляющиеся к песчаным пляжам острова Порту-Санту. Если вы собираетесь на Мадейру во время Атлантического фестиваля или празднований в канун Нового года, закажите вечернюю прогулку на корабле, чтобы полюбоваться ослепительными фейерверками с воды. Кроме того, предлагается напрокат множество парусников, деревянных каравелл и катамаранов.
  www.oracle.com  
Pleins feux sur...
Im Blickpunkt
En primer plano
Riflettori su
热点新闻
  3 Treffer www.montblancmedieval.cat  
Les feux de joie et l'ascension à l'ermitage
Bonfires and the ascend to the heritage
El seguicio popular acompaña esta celebración religiosa
  10 Treffer induvac.com  
FEUX DE FREINAGE
BRAKING LIGHTS
BREMSLICHT
  www.karamehmet.com.tr  
Idle Fireworks est un jeu de veille intéressant pour la création de feux d'artifice magnifiques et infinis
Idle Fireworks ist ein interessantes Idle-Spiel, um wunderschöne und unendliche Feuerwerke zu erschaffen
Idle Fireworks es un interesante juego inactivo para crear hermosos e infinitos fuegos artificiales
Idle Fireworks è un interessante gioco inattivo per creare bellissimi e infiniti fuochi d'artificio
O Idle Fireworks é um interessante jogo ocioso para criar fogos de artifício bonitos e infinitos
Inactief vuurwerk is een interessant inactief spel voor het maken van mooi en oneindig vuurwerk
Idle Fireworks er et interessant inaktiv spil til at skabe smukke og uendelige fyrværkeri
Idle Ilotulitus on mielenkiintoinen idle-peli, joka luo kauniita ja ääretöntä ilotulitusta
निष्क्रिय आतिशबाजी सुंदर और अनंत आतिशबाजी बनाने के लिए एक दिलचस्प निष्क्रिय खेल है
Idle Fireworks - интересная игра в режиме ожидания для создания красивых и бесконечных фейерверков
Idle Fireworks är ett intressant tomgångsspel för att skapa vackra och oändliga fyrverkerier
Boşta Havai Fişek güzel ve sonsuz havai fişek oluşturmak için ilginç bir boş oyunudur
  library.thinkquest.org  
Je L'ai vu dans les feux de montre d'un cent camps qui encerclant;
Yo Lo he visto en los fuegos de reloj de cien campos de circling;
L'ho visto nei fuochi di orologio di cento che i gira intorno a campeggi;
  18 Treffer cabopol.com  
Les nouveaux feux
New Traffic Lights
Neue Ampeln
  8 Treffer www.verlag-kettler.de  
Pleins feux sur les espaces de travail : le Spaces Building de La Hague
Spotlight on Corporate Workplaces: The Hague’s Spaces Building
Riflettori puntati sugli spazi di lavoro aziendali: l’edificio Spaces dell’Aia
  9 Treffer www.lecrea.com  
Feux de cheminée
Chimney fire
Kaminbrand
  2 Treffer www.citybooks.eu  
Pleins feux sur la Géorgie dans The Caucasus: From Sea to Sea
Spotlight on Georgia during The Caucasus: From Sea to Sea
Georgië in de kijker tijdens The Caucasus: From Sea to Sea
  7 Treffer www.alliancealpes.org  
> Earth Hour 2011 - Extinction des feux, pleins phares sur la protection de l'environnement
> Earth Hour 2011 - si spengono le luci, si accende la protezione dell'ambiente
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Les décorations et compositions de fleurs fraîches peuvent être organisées, ainsi que l’hébergement des hôtes, l’animation musicale, les services d’un photographe, un bar libre et des feux d’artifice.
Es können Dekorationen und Blumenarrangements organisiert werden, ebenso wie Gästeunterkünfte, musikalische Unterhaltung, Fotografen, eine Open Bar und Feuerwerke.
El hotel puede organizar la decoración y los arreglos de flores frescas, así como el alojamiento de los invitados, la música, los servicios de fotografía, una barra libre y fuegos artificiales.
L’hotel assisterà i suoi ospiti anche nella scelta di decorazioni o composizioni di fiori freschi e nel predisporre eventualmente, a seconda delle diverse esigenze, le sistemazioni, l’intrattenimento musicale, il servizio fotografico, l’open bar e anche scintillanti giuochi d’artificio.
O hotel trata de arranjos de flores frescas, bem como do alojamento, do entretenimento musical, dos serviços de fotografia, do bar aberto e dos fogos de artifício.
Versieringen en verse bloemen kunnen worden geregeld. Dat geldt ook voor accommodatie voor de gasten, muziek, fotograaf, een open bar en vuurwerk.
Sisustukset ja tuoreiden kukkien järjestelyt voidaan järjestää, kuten myös vieraiden majoitus, musiikki viihdytys, valokuvaus palvelut, avoin baari ja ilotulitukset.
Dekorasjoner og friske blomsteroppsatser kan organiseres, samt gjesteinnkvartering, musikalsk underholdning, fotograferingstjenester, åpen bar og fyrverkeri.
Для вас может быть организовано праздничное оформление зала и свежие цветы, а также размещение гостей, музыкальное сопровождение, услуги фотографа, открытый бар и фейерверк.
  4 Treffer siteweb.oaciq.com  
Il existe quelques endroits où les jeux sont bloqués : écoles, entreprises ou même des pays entiers. Chacun restreint votre expérience de jeu via des pare-feux ou la censure en ligne.
Es gibt ein paar häufige Orte, an denen Spiele blockiert werden: Schulen, Arbeitsplätze und sogar ganze Länder. Alle diese Maßnahmen schränken Ihr Spielerlebnis durch Firewalls oder Online-Zensur ein.
Hay algunos lugares comunes en los que los juegos están bloqueados: escuelas, lugares de trabajo e incluso países enteros. Todos restringen su experiencia de juego mediante firewalls o censura online.
Ci sono alcuni luoghi in cui i giochi sono bloccati: scuole, luoghi di lavoro e persino interi paesi. Ognuno limita la tua esperienza di gioco attraverso i firewall o la censura online.
Há alguns lugares comuns em que os jogos estão bloqueados: escolas, locais de trabalho e mesmo países inteiros. Cada um deles restringe a sua experiência de jogo através de firewalls ou censura online.
Er zijn een paar veel voorkomende plaatsen waar games worden geblokkeerd: scholen, werkplekken en zelfs hele landen. Allemaal beperken ze uw spelervaring via firewalls of online censuur.
ゲームがブロックされるのは、一般的に次のような場所です:学校、職場、あるいは国全体。いずれにせよ、ファイアウォール、オンライン検閲によって、ゲームの楽しさを制限してしまいます。
On monia yleisiä paikkoja, joissa pelit ovat estettyinä: koulut, työpaikat ja jopa jotkut maat. Jokainen näistä rajoittaa pelikokemustasi palomuurien tai verkkosensuurin kautta.
Det finnes noen vanlige steder der spill blokkeres: skoler, arbeidsplasser og til og med hele land. Disse begrenser spillopplevelsen din via brannmurer eller nettsensur.
Istnieje kilka miejsc, gdzie gry często są blokowane: szkoły, miejsca pracy, a nawet całe państwa. Każde z nich ogranicza Ci radość z gry za pomocą firewalli i cenzury Internetu.
Игры блокируются в самых разных местах: в школах, на рабочих компьютерах, даже на территории целых стран. Это делается с помощью файрвола (межсетевого экрана) или запрета через провайдера.
Oyunların engellendiği birkaç genel yer vardır: okullar, işyerleri ve hatta bazen ülke çapında. Her biri oyun deneyiminizi güvenlik duvarları veya çevrimiçi sansür yoluyla kısıtlar.
  www.matarobus.cat  
Le cercle central est une grande cheminée et plusieurs autres feux sur la zone de l'île la plupart du temps près de la grille de l'eau ou à louer 50 CZK / jour, peuvent être achetés à la réception et du charbon 2,5 kg / 100 CZK.
The designated fireplaces can spend nice time at the campfire. The center circle is a big fireplace and several other fires on the area of ​​the island mostly near the water or rent grill 50 CZK / day, can be purchased at the front desk and coal 2.5 kg / 100 CZK. For a fee 80 CZK is possible to buy a wheel cut wood.
Die benannten Kamine können schöne Zeit am Lagerfeuer verbringen. Der Mittelkreis ist ein großer Kamin und mehrere andere Brände auf dem Gebiet der Insel meist in der Nähe von Wasser oder Miete Grill 50 CZK / Tag, kann an der Rezeption und Kohle 2,5 kg / 100 CZK erworben werden. Für eine Gebühr 80 CZK möglich ist, ein Rad geschnittenes Holz kaufen.
Las chimeneas designados podrán pasar buen tiempo en la fogata. El círculo central es una gran chimenea y varios otros incendios en la zona de la isla sobre todo cerca de la parrilla agua o alquiler 50 Coronas checas / día, se pueden adquirir en la recepción y el carbón 2,5 kg / 100 CZK. Por una cuota 80 Coronas checas es posible comprar una rueda de madera cortada.
I camini designati possono trascorrere del tempo piacevole al fuoco. Il cerchio centrale è un grande camino e molti altri fuochi sulla zona dell'isola in gran parte vicino all'acqua o affitto griglia 50 CZK / giorno, possono essere acquistati presso la reception e carbone 2,5 kg / 100 CZK. Per una tassa 80 CZK è possibile acquistare un legno tagliato ruota.
De aangewezen haarden kan leuke tijd doorbrengen bij het kampvuur. Het centrum cirkel is een grote open haard en een aantal andere branden op het gebied van het eiland, vooral in de buurt van het water of huur grill 50 Kč / den, kunnen worden gekocht bij de receptie en kolen 2,5 kg / 100 CZK. Voor poplatek 80 CZK is het mogelijk om te kopen een wiel gekapt hout.
Die aangewese vuurmaakplekke kan lekker tyd spandeer by die kampvuur. Die sentrum sirkel is 'n groot kaggel en 'n paar ander vure op die gebied van die eiland meestal naby die water of huur rooster 50 Kč / die, kan gekoop word by die balie en steenkool 2.5 kg / 100 CZK. Vir 'n fooi 80 CZK is moontlik om 'n wiel sny hout te koop.
A kijelölt kandallók tölthetnek el kellemes időt a tábortűznél. A központ kör egy nagy kandalló és számos más tüzek terület a sziget leginkább a víz közelében vagy kiadó grill 50 CZK / nap, megvásárolhatók a recepción és a szén 2,5 kg / 100 CZK. Térítés ellenében 80 CZK lehet vásárolni a kerék vágott fa.
Wyznaczone kominki mogą spędzić miło czas przy ognisku. Środek okręgu jest duży kominek i kilka innych pożarów na obszarze wyspy przeważnie w pobliżu wody lub wynajęcia grilla 50 Kč /, można kupić w recepcji i węgla 2,5 kg / 100 CZK. Za dodatkową opłatą 80 CZK można kupić Drzeworyt koła.
Назначенный камины могут провести хорошее время у костра. Центральный круг является большой камин и несколько других пожаров на территории острова в основном у воды или в аренду гриль 50 Крон / день, можно приобрести на стойке регистрации и угля 2,5 кг / 100 крон. За плату 80 Крон можно купить дерево колесе сокращение.
  15 Treffer vladimir-mayakovskiy.su  
Feux de Route
High Beams
Fernlicht
Luces Largas
Abbaglianti
Duga svjetla
  wheelmap.org  
Notre système de feux de circulation pour marquer l'accessibilité en fauteuil roulant des lieux publics :
Our traffic light system to mark the wheelchair accessibility of public places:
Nuestro semáforo para marcar la accesibilidad en silla de ruedas de los lugares públicos:
Il nostro "semaforo" per segnare l'accessibilità dei luoghi pubblici per sedie a rotelle:
O nosso sistema de cores de semáforo para marcar os locais com acessibilidades a cadeiras de rodas:
Το σύστημα φωτεινού σηματοδότη για να επισημάνετε την προσβασιμότητα δημόσιων χώρων με αναπηρικό καροτσάκι:
Нашата система за отбелязване на места, достъпни за инвалидни колички:
Náš semaforový systém pro označení přístupnosti objektů pro vozíčkáře:
Vores trafiklys system til at markerer kørestolstilgængelighed for offentlige steder:
Nasz system kolorów opisuje przystosowanie dla poruszających się na wózku inwalidzkim:
Наша система светофора для оценки доступности общественных мест для колясочников:
Náš semaforový systém na označenie prístupnosti verejných objektov pre vozíčkarov:
Vårt "trafikljussystem" för att markera rullstolstillgängligheten hos allmänna platser:
Halka açık mekanlarda tekerlekli sandalye erişilebilirliğini işaretlemek için trafik ışığı sistemimiz:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow