feux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  druketykiet.eu
  Castellammare del Golfo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
19-20-21 Août: célébrations en l'honneur de Marie de l'aide, Typique procession annuelle fête de l'église de la mer et la belle statue de la mer Marie portant 10.000 Bougies flottantes; se succèdent dans le village montre, Jeux en mer, feux d'artifice et une petite foire de comté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
19-20-21 AUGUST: Feiern zu Ehren des Mary of Help, Typische jährliche Kirche Festumzug auf das Meer und die schöne Marienstatue über Meer 10.000 Schwimmkerzen; folgen einander in das Dorf zeigt, Spiele auf See, Feuerwerk und ein kleiner Jahrmarkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
19-20-21 Agosto: celebraciones en honor de María de la Ayuda, Típica anual de la iglesia la procesión del festival del mar y la bella estatua de María, por la que se mar 10.000 Las velas flotantes; se suceden en el pueblo muestra, Juegos en el mar, fuegos artificiales y una pequeña feria del condado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
19-20-21 Agosto: celebrações em honra de Maria da Ajuda, Procissão anual festa típica igreja para o mar ea bela estátua de Maria do mar, que estabelece 10.000 Velas flutuantes; seguem um ao outro na aldeia mostra, Jogos no Mar, fogos de artifício e uma pequena County Fair.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
19-20-21 Αύγουστος: εορταστικές εκδηλώσεις προς τιμήν του Παναγία Βοήθεια, τυπικό ετήσιο φεστιβάλ εκκλησία πομπή προς τη θάλασσα από το άγαλμα της Παναγίας και η υποβλητική θέτουν στη θάλασσα 10.000 επιπλέοντα κεριά; διαδέχονται η μία την άλλη στις επιδείξεις χωριό, παιχνίδια στη θάλασσα, πυροτεχνήματα και μια μικρή δίκαιη χώρα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
19-20-21 Agost: celebracions en honor de Maria de l'Ajuda, Típica anual de l'església la processó del festival del mar i la bella estàtua de Maria, per la qual es marquen 10.000 Les espelmes flotants; se succeeixen al poble mostra, Jocs al mar, focs artificials i una petita fira del comtat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
19-20-21 Augusti: firandet i ära Maria Hjälp, Typisk årliga kyrkan festivalen procession till havet och den vackra staty av Maria om havet 10.000 Flytande ljus; följer varandra i byn visar, Spel på havet, fyrverkerier och en liten länet rättvisa.
  SS. Marie de l'aide, la...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Suivez la traditionnelle procession de la statue de Notre-Dame de la mer de l'Aide, accompagnée par plusieurs bateaux. Joy explose avec un concert de musique et de feux d'artifice. Bannières de feu, fontaines pyrotechniques, fixes et pyrotechnique boules incendies créera une scène captivante dans laquelle l'or et l'argent, conjointement avec une multiplicité de couleurs, assembler et danser sur la toile du ciel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
El evento es que recuerda estos hechos con la ayuda de las luces, sonidos, visiones y efectos pirotécnicos, estudiado y diseñado para los sitios y paisajes del Golfo de Castellammare. La idea clave es la de representar escénicamente los momentos de los bombardeos de la marina británica, comentó vocalmente, así como con el fondo de su caso. Después de, música evocativa presentará el aspecto de la imagen de Nuestra Señora del Socorro, crea una atmósfera de intensidad de la mística. Efectos pirotécnicos será especialmente eficaz: fuentes de fuego va a bailar entre el mar y el cielo, creando efectos fantasmales. Siga la tradicional procesión de la estatua mar de Nuestra Señora del Socorro, acompañado de varios barcos. La alegría estalla con un concierto de música y fuegos artificiales. Banners de fuego, fuentes pirotécnicas, bolas de fuegos pirotécnicos fijos y va a crear una emocionante escena en la que el oro y la plata, junto con una multiplicidad de colores, montar y bailar en el lienzo del cielo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
L'esdeveniment és una reminiscència d'aquests fets amb l'ajuda de les llums, sons, visions i focs artificials, estudiat i dissenyat pels llocs i els paisatges del Golf de Castellammare. La idea clau és la de representar escènicament els moments del bombardeig de la marina britànica, comentat verbalment i amb el fons adequat. Després, música evocativa introduir l'aparició de la Mare de Déu del Socors, creant una atmosfera d'intensa mística. Particularment eficient efectes pirotècnics: fonts de foc ballaran entre el mar i el cel, creant efectes fantasmagòrics. Seguit per la tradicional processó fins al mar de l'estàtua de Nostra Senyora del Socors, acompanyat per innombrables vaixells. L'alegria esclata amb un concert de música i focs artificials. Banners de foc, fonts pirotècnics, boles d'incendis fixos i pirotècnics crearan una escena emocionant en què l'or i la plata, unit a una pluralitat de colors, muntar i ballar al llenç del cel.