|
|
Die Forschenden unter der Leitung von Katharina Stärk vom Royal Veterinary College, London, unterzogen die in Labors aller drei Länder erhobenen Daten aus den verschiedenen Überwachungsprogrammen komplexen statistischen Analysen. Darunter fielen in Reusen gefangene Vögel, Vögel aus der Jagd, tot aufgefundene Vögel, von Hand eingefangene Schwäne und in Anlagen nahe dem See gehaltene flugunfähige Enten (Sentinelanlagen).
|
|
|
2100 échantillons issus d'oiseaux d'eau ont été examinés lors des 3 dernières années et près de 50 contenaient des virus aviaires peu pathogènes : cela confirme bien que les virus aviaires circulent constamment dans la population des oiseaux sauvages. L'équipe de Wolfgang Fiedler à l'Institut ornithologique Max-Planck de Radolfzell se sont penchés plus en détail sur les 554 échantillons qui concernaient les cygnes tuberculés. L'équipe a démontré que près de 80% des cygnes ont été au moins une fois en contact dans leur vie avec un virus aviaire. Une autre équipe de chercheurs, sous la direction de Katharina Stärk du Royal Veterinary College à Londres a compilé toutes les données de laboratoire issues des différents programmes de surveillance. Les échantillons provenaient des oiseaux bagués qui étaient relâchés ensuite, des oiseaux tués lors de la chasse ordinaire, des oiseaux trouvés morts, des cygnes attrapés à la main par les chercheurs et des oiseaux d'eau détenus dans les étangs sentinelles. Les analyses ont montré que la surveillance était la plus efficace sur les étangs sentinelles et lors du prélèvement d'oiseaux trouvés morts.
|
|
|
Negli ultimi tre anni i ricercatori hanno esaminato circa 2100 campioni di uccelli selvatici e trovato virus aviari a bassa patogenicità in circa 50 campioni. Il gruppo di Wolfgang Fiedler dell'Istituto di ornitologia Max-Planck ha analizzato in modo più preciso i 554 campioni prelevati dai cigni reali. È emerso che in alcuni gruppi circa l'80 % dei cigni è entrato in contatto con i virus aviari almeno una volta nella vita. I ricercatori diretti da Katharina Stärk del Royal Veterinary College di Londra hanno sottoposto a complesse analisi statistiche i dati dei programmi di sorveglianza rilevati in laboratorio da tutti e tre i Paesi. Sono rientrate in queste analisi gli uccelli catturati con reti speciali, gli uccelli provenienti dalla caccia, gli uccelli trovati morti, i cigni catturati a mano e le anatre incapaci di volare tenute in strutture nei pressi del lago (struttura sentinella). Dalle analisi è risultato che la sorveglianza della popolazione avicola selvatica mediante strutture sentinella e la raccolta selettiva degli uccelli morti risulta il metodo più efficace.
|
