fighting this – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.euinside.eu
  Schengen  
The second Minsk peace agreement is so fragile, so hard to reach and will enter into force not today but on Sunday. "As a matter of fact, today, tomorrow and the day after tomorrow there will be fighting. This means, the war is going on in full steam. We are all modest optimists because, indeed, ...
Постигнатото в Минск мирно споразумение е толкова крехко, толкова трудно постигнато и то ще влезе в сила чак от неделя. "Всъщност днес, утре, другиден се водят военни действия. В смисъл, войната си тече с пълна сила. Всички сме умерени оптимисти, защото действително зависи много от президента Пу ...
  Boyko Borissov: If Mins...  
The second Minsk peace agreement is so fragile, so hard to reach and will enter into force not today but on Sunday. "As a matter of fact, today, tomorrow and the day after tomorrow there will be fighting. This means, the war is going on in full steam. We are all modest optimists because, indeed, a lot depends on President Putin, on the commitment he made", said Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov at a press conference in Brussels during the informal EU summit. According to him, if this fragile peace collapses there will be no one else to negotiate on another. He said that no alternative was discussed at the meeting in case this agreement, too, is not implemented. "If it fails what comes next is war", said Mr Borissov.
Постигнатото в Минск мирно споразумение е толкова крехко, толкова трудно постигнато и то ще влезе в сила чак от неделя. "Всъщност днес, утре, другиден се водят военни действия. В смисъл, войната си тече с пълна сила. Всички сме умерени оптимисти, защото действително зависи много от президента Путин, от ангажимента, който е поел", каза премиерът Бойко Борисов на брифинг за журналисти в Брюксел по време на неформалната среща на върха на ЕС. Според него, ако този крехък мир рухне, няма да има кой да преговаря вече. Той каза, че на срещата не е обсъждано какво да се предприеме в случай, че и това споразумение не се спазва. "Ако то се провали, оттам нататък е война", каза г-н Борисов.
  Mr Juncker, Didn't Obam...  
And if it is not prepared to say openly and with no reserve that in Europe women are equal to men and can dress as they please; that alcohol is permitted with the relevant restrictions for adolescents; that everyone can follow whatever religion he or she pleases, provided it does no harm to others; that yes, we do have problems with the rule of law and freedom of speech, but we are fighting this, because life is better in a democracy, that thousands of people died for and we respect their memory.
Или пък да покрива произведения на изкуството, за да не дразни гостуващ лидер на теократична държава, както направи Италия по време на визитата на иранския президент Хасан Рухани по-рано тази година. Той и премиерът Матео Ренци отрекоха. Според международни медии обаче, освен че голите статуи са били скрити от погледа на иранския държавен глава, на официалните хранения не е било сервирано и вино. Нещо, което Франция е отказала да направи (също с Рухани). Лекцията на президента Обама, само дни след унизителното прехвърчане на искри между Жан-Клод Юнкер, Доналд Туск и Ахмет Давутоглу показа за пореден път колко е отслабнала Европа в последните години. Дотолкова, че дори не е способна да черпи сили от ценностите, в които вярва.