wonden – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.dohovorprimatorovastarostov.eu

template_instructions_mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mira ta’ ffrankar ta’ enerġija għal kull settur Jekk jogħġbok speċifika l-mira ta’ ffrankar ta’ enerġija għal kull qasam ta’ azzjoni, (eż. l-iffrankar ta’ enerġija fil-bini pubbliku u għat-tagħmir tal-bini). Jekk jogħġbok agħti figura waħda f’MWh għal kull settur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Précisez l’objectif d’économie d’énergie par domaine d’action (par exemple: les économies d’énergie dans les bâtiments publics et pour les équipements). Donnez un chiffre en MWh par secteur. Ce chiffre devrait traduire les économies d’énergie que vous visez pour 2020, par comparaison avec votre année de référence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Bitte benennen Sie das Energieeinsparziel pro Aktionsbereich (z.B. die Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden und für Anlagen in Gebäuden). Bitte geben Sie eine Zahl in MWh pro Sektor an. Diese Zahl sollte die Energieeinsparung darstellen, die Sie bis zum Jahr 2020 gegenüber dem Basisjahr erreichen wollen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Especifique el objetivo de ahorro energético por ámbito de actuación, (por ejemplo, ahorro energético en edificios públicos y en el equipamiento de edificios). Proporcione una cifra en MWh por sector. Esta cifra debe representar el ahorro energético que se propone realizar para el año 2020 con respecto al año de referencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Si prega di indicare l'obiettivo di risparmio energetico per campo d'azione (ad esempio i risparmi energetici negli edifici pubblici e per le attrezzature degli edifici) fornendo un solo valore in MWh per settore. Questo dato deve rappresentare i risparmi energetici che intendete realizzare per il 2020 rispetto all'anno di riferimento indicato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Especifique o objectivo de economia de energia para cada domínio de acção (p. ex., as economias de energia nos edifícios públicos e em relação ao equipamento dos edifícios). Indicar um valor em MWh por sector. Esse valor deve representar as economias de energia que a autarquia projecta para 2020, tomando como comparação o ano de referência adoptado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Να προσδιοριστεί ο στόχος εξοικονόμησης ενέργειας ανά πεδίο δράσης, (π.χ. εξοικονόμηση ενέργειας σε δημόσια κτήρια και για εξοπλισμό κτιρίων). Να αναφερθεί μία τιμή σε MWh ανά τομέα. Αυτή η τιμή πρέπει να αντικατοπτρίζει την εξοικονόμηση ενέργειας που έχει τεθεί ως στόχος για το έτος 2020 σε σύγκριση με το έτος αναφοράς.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Cílová úspora energie pro jednotlivá odvětví Uveďte prosím cílovou úroveň úspor energie pro jednotlivé oblasti činností (např. úsporná opatření na veřejných budovách a na vybavení budov). Pro každé odvětví vyčíslete hodnotu v MWh. Tato hodnota by měla představovat úspory energie, kterých chcete ve srovnání s Vaším počátečním rokem dosáhnout do roku 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Helyi megújulóenergia-termelés ágazatonkénti bontásban Kérjük, hogy adott esetben ismertesse a helyi megújulóenergia-termelésre vonatkozó célkitűzést ágazatonként (MWh-ban). Ez az adat a helyben előállított megújuló energia 2020-ra becsült és a bázisévhez viszonyított mennyisége.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Z pewnością trudno będzie ustalić wyrażoną w liczbach wielkość oszczędności energii dla niektórych sektorów, takich jak „Zagospodarowanie przestrzenne” lub „Praca z zainteresowanymi stronami”. Jeśli jednak dostępne są jakiekolwiek oszacowania, należy je również uwzględnić w tabeli. Pomoże to w identyfikacji głównych obszarów, w których oczekuje się redukcji emisji CO . 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Obiectivul de economisire a energiei pentru fiecare sector Vă rugăm să specificați obiectivul de economisire a energiei pentru fiecare domeniu de acțiune (de exemplu, economiile de energie din clădirile publice și pentru echipamentele clădirilor). Vă rugăm să precizați o cifră în MWh pentru fiecare sector. Această cifră trebuie să reprezinte economiile de energie prevăzute de dumneavoastră pentru anul 2020 în raport cu anul dumneavoastră de referință.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Za vsako področje ukrepanja navedite ciljni prihranek energije (npr. prihranek energije v javnih zgradbah ali pri opremi zgradb). Za vsak sektor navedite samo eno vrednost v MWh. Ta vrednost mora predstavljati prihranek energije, ki ste ga določili za cilj do leta 2020 v primerjavi z izhodiščnim letom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Lūdzu, norādiet energoefektivitātes mērķi katrai darbības jomai (piem., energoefektivitāte sabiedriskās ēkās un ēku aprīkojumam). Lūdzu, norādiet vienu skaitli MWh katrai nozarei. Šis skaitlis ir energoefektivitātes rādītājs, ko vēlaties sasniegt līdz 2020. gadam salīdzinājumā ar jūsu bāzes gadu.

template_instructions_mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mira ta’ produzzjoni lokali ta’ enerġija rinnovabbli għal kull settur Jekk jogħġbok speċifika l-mira ta’ produzzjoni lokali ta’ enerġija rinnovabbli (f’MWh) għal kull settur fejn huwa applikabbli. Din il-figura għandha tistma l-ammont ta’ enerġija rinnovabbli prodotta lokalment fl-2020 meta mqabbla mas-sena bażika tiegħek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Please include here only the energy locally produced/generated via renewable sources (e.g. PV installations). Please also note that new installations reduce CO emissions only if they replace energy 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Objectif de production locale d’énergie à partir de sources renouvelables, par secteur Précisez l’objectif de production locale d’énergie à partir de sources renouvelables (en MWh) par secteur, le cas échéant. Ce chiffre devrait traduire l’estimation de la quantité d’énergie produite localement à partir de sources renouvelables en 2020, par comparaison avec votre année de référence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Objetivo de producción local de energía renovable por sector Especifique el objetivo de producción local de energía renovable (en MWh) por sector, cuando proceda. Esta cifra debe ser un cálculo de la cantidad de energía renovable producida localmente en 2020 con respecto a su año de referencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Obiettivo di produzione locale di energia rinnovabile per settore Si prega di indicare, ove applicabile, l'obiettivo di produzione locale di energia rinnovabile (in MWh) per settore. A questo valore deve corrispondere la stima della quantità di energia rinnovabile prodotta localmente nel 2020 rispetto all'anno di riferimento indicato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Objectivo de produção local de energia renovável por sector Especifique o objectivo de produção local de energia renovável (em MWh) por sector, se for caso disso. Esse valor deve dar uma estimativa da quantidade de energia renovável produzida localmente em 2020, tomando como comparação o ano de referência adoptado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Στόχος τοπικής παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας ανά τομέα Να προσδιοριστεί ο στόχος τοπικής παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (σε MWh) ανά τομέα, εφόσον τούτο προβλέπεται. Αυτή η τιμή πρέπει να αποτελεί εκτίμηση της ποσότητας της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που θα παράγεται τοπικά το 2020 σε σύγκριση με το έτος αναφοράς.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Beoogde plaatselijke productie van hernieuwbare energie per sector Vermeld, voor zover van toepassing, hoeveel extra hernieuwbare energie (in MWh) uw stad of gemeente tegen 2020 per sector wil produceren ten opzichte van het referentiejaar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Cílové množství místně vyrobené obnovitelné energie pro jednotlivá odvětví Uveďte prosím cílové množství energie vyprodukované z obnovitelných zdrojů (v MWh) pro dané odvětví. Tato hodnota by měla představovat odhadované množství místně vyprodukované obnovitelné energie v roce 2020 ve srovnání s inventurou emisí v počátečním roce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Det vil uden tvivl være vanskeligt at opstille kvantificerede energibesparelser for nogle af sektorerne, herunder “fysisk planlægning” og “arbejde med interessenter”, men hvis De har et skøn over besparelserne, bedes De angive det i denne tabel. Dette vil være med til at blotlægge de nøgleområder, inden for hvilke man forventer en nedbringelse af CO -emissionerne. 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Märkige energiasäästu eesmärk igas tegevusvaldkonnas (nt energiasääst avalikes hoonetes ja hoonete seadmete puhul). Märkige üks arvnäitaja megavatt-tonnides sektori kohta. See näitaja peaks kajastama sihiks seatud energiasäästu aastaks 2020 võrreldes baasaastaga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Määrällisiä energiansäästötavoitteita on hankala asettaa joillakin sektoreilla, kuten ”maankäytön suunnittelu” ja ”yhteydet sidosryhmiin” -sektoreilla. Ilmoittakaa taulukossa kuitenkin myös kaikki käytettävissä olevat arviot. Näin on helpompi määritellä ne keskeiset alat, joilla hiilidioksidipäästöjen odotetaan vähenevän.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Należy uwzględnić tutaj tylko energię wytwarzaną/generowaną lokalnie ze źródeł odnawialnych (np. instalacje fotowoltaiczne). Należy zauważyć, że nowe instalacje redukują emisje CO tylko wówczas, 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Obiectivul privind producția locală de energie din surse regenerabile pentru fiecare sector Vă rugăm să specificați obiectivul privind producția locală de energie din surse regenerabile (în MWh) pentru fiecare sector, după caz. Această cifră trebuie să reprezinte estimarea cantității de energie din surse regenerabile produsă la nivel local până în 2020 în raport cu anul dumneavoastră de referință.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Pre niektoré odvetvia, ako je „územné plánovanie“ alebo „spolupráca so zainteresovanými subjektmi“, bude určite ťažké stanoviť kvantifikovanú úsporu energie. Ak sú však k dispozícii nejaké odhady, uveďte ich v tabuľke. Pomôže to určiť kľúčové oblasti, v ktorých sa očakávajú zníženia emisií CO .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Cilj za lokalno proizvodnjo energije iz obnovljivih virov na sektor Če je mogoče, navedite cilj za lokalno proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (v MWh) na sektor. To število naj bi predvidelo količino lokalno proizvedene energije iz obnovljivih virov v letu 2020 v primerjavi z izhodiščnim letom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Ange energisparmålet per åtgärdsområde (t.ex. energibesparing i offentliga byggnader och för anläggningar). Uppge en siffra i MWh per sektor. Dessa siffror ska representera de energibesparingar ni har för målåret 2020 jämfört med basåret.

template_instructions_mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mira ta’ ffrankar ta’ enerġija għal kull settur Jekk jogħġbok speċifika l-mira ta’ ffrankar ta’ enerġija għal kull qasam ta’ azzjoni, (eż. l-iffrankar ta’ enerġija fil-bini pubbliku u għat-tagħmir tal-bini). Jekk jogħġbok agħti figura waħda f’MWh għal kull settur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Précisez l’objectif d’économie d’énergie par domaine d’action (par exemple: les économies d’énergie dans les bâtiments publics et pour les équipements). Donnez un chiffre en MWh par secteur. Ce chiffre devrait traduire les économies d’énergie que vous visez pour 2020, par comparaison avec votre année de référence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Bitte benennen Sie das Energieeinsparziel pro Aktionsbereich (z.B. die Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden und für Anlagen in Gebäuden). Bitte geben Sie eine Zahl in MWh pro Sektor an. Diese Zahl sollte die Energieeinsparung darstellen, die Sie bis zum Jahr 2020 gegenüber dem Basisjahr erreichen wollen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Especifique el objetivo de ahorro energético por ámbito de actuación, (por ejemplo, ahorro energético en edificios públicos y en el equipamiento de edificios). Proporcione una cifra en MWh por sector. Esta cifra debe representar el ahorro energético que se propone realizar para el año 2020 con respecto al año de referencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Si prega di indicare l'obiettivo di risparmio energetico per campo d'azione (ad esempio i risparmi energetici negli edifici pubblici e per le attrezzature degli edifici) fornendo un solo valore in MWh per settore. Questo dato deve rappresentare i risparmi energetici che intendete realizzare per il 2020 rispetto all'anno di riferimento indicato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Especifique o objectivo de economia de energia para cada domínio de acção (p. ex., as economias de energia nos edifícios públicos e em relação ao equipamento dos edifícios). Indicar um valor em MWh por sector. Esse valor deve representar as economias de energia que a autarquia projecta para 2020, tomando como comparação o ano de referência adoptado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Να προσδιοριστεί ο στόχος εξοικονόμησης ενέργειας ανά πεδίο δράσης, (π.χ. εξοικονόμηση ενέργειας σε δημόσια κτήρια και για εξοπλισμό κτιρίων). Να αναφερθεί μία τιμή σε MWh ανά τομέα. Αυτή η τιμή πρέπει να αντικατοπτρίζει την εξοικονόμηση ενέργειας που έχει τεθεί ως στόχος για το έτος 2020 σε σύγκριση με το έτος αναφοράς.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Cílová úspora energie pro jednotlivá odvětví Uveďte prosím cílovou úroveň úspor energie pro jednotlivé oblasti činností (např. úsporná opatření na veřejných budovách a na vybavení budov). Pro každé odvětví vyčíslete hodnotu v MWh. Tato hodnota by měla představovat úspory energie, kterých chcete ve srovnání s Vaším počátečním rokem dosáhnout do roku 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Helyi megújulóenergia-termelés ágazatonkénti bontásban Kérjük, hogy adott esetben ismertesse a helyi megújulóenergia-termelésre vonatkozó célkitűzést ágazatonként (MWh-ban). Ez az adat a helyben előállított megújuló energia 2020-ra becsült és a bázisévhez viszonyított mennyisége.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Z pewnością trudno będzie ustalić wyrażoną w liczbach wielkość oszczędności energii dla niektórych sektorów, takich jak „Zagospodarowanie przestrzenne” lub „Praca z zainteresowanymi stronami”. Jeśli jednak dostępne są jakiekolwiek oszacowania, należy je również uwzględnić w tabeli. Pomoże to w identyfikacji głównych obszarów, w których oczekuje się redukcji emisji CO . 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Obiectivul de economisire a energiei pentru fiecare sector Vă rugăm să specificați obiectivul de economisire a energiei pentru fiecare domeniu de acțiune (de exemplu, economiile de energie din clădirile publice și pentru echipamentele clădirilor). Vă rugăm să precizați o cifră în MWh pentru fiecare sector. Această cifră trebuie să reprezinte economiile de energie prevăzute de dumneavoastră pentru anul 2020 în raport cu anul dumneavoastră de referință.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Za vsako področje ukrepanja navedite ciljni prihranek energije (npr. prihranek energije v javnih zgradbah ali pri opremi zgradb). Za vsak sektor navedite samo eno vrednost v MWh. Ta vrednost mora predstavljati prihranek energije, ki ste ga določili za cilj do leta 2020 v primerjavi z izhodiščnim letom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dohovorprimatorovastarostov.eu comme domaine prioritaire	Lūdzu, norādiet energoefektivitātes mērķi katrai darbības jomai (piem., energoefektivitāte sabiedriskās ēkās un ēku aprīkojumam). Lūdzu, norādiet vienu skaitli MWh katrai nozarei. Šis skaitlis ir energoefektivitātes rādītājs, ko vēlaties sasniegt līdz 2020. gadam salīdzinājumā ar jūsu bāzes gadu.