|
|
Dentro del arsenal de mecanismos de que disponen los Países Miembros de la OIE para garantizar la seguridad sanitaria de los animales y sus derivados (huevos, leche y carne), así como su acceso al comercio internacional, figura también el reconocimiento oficial, por la Asamblea Mundial de Delegados de los Países Miembros, del estatus sanitario de un país o de ciertas zonas de él por lo que respecta a determinadas enfermedades prioritarias.
|
|
|
The arsenal of measures available to OIE Member Countries to ensure the sanitary safety of, and access to, international trade in animals and animal products (eggs, milk, meat) also includes official recognition by the World Assembly of national Delegates of OIE Member Countries of the health status of countries, or zones within countries, with regard to certain specific priority diseases. This official recognition, which follows a strict procedure, can be seen as an international standard, to be recognised by all trading partners. Consequently, any non-acceptance of a sanitary status published in accordance with this procedure would have to be scientifically justified by the importing country in question.
|
|
|
Dans l’arsenal des dispositifs à disposition des Pays Membres de l’OIE pour garantir la sécurité sanitaire et l’accès au commerce international des animaux et de leurs produits (œufs, lait, viande), figure aussi la reconnaissance officielle par l’Assemblée Mondiale des Délégués nationaux des Pays Membres de l'OIE du statut sanitaire de pays ou de zones pour certaines maladies prioritaires. Cette reconnaissance officielle, qui suit une procédure stricte, peut être considérée comme une norme internationale, destinée à être respectée par tous les partenaires commerciaux. Ainsi, toute contestation d'un statut sanitaire reconnu au terme de cette procédure devra être scientifiquement justifiée par le pays importateur concerné.
|
