fili – -Translation – Keybot Dictionary

  Problemi di connessione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A) Accesso a internet senza fili:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	A) With wireless Internet access:

  Centro grande Analog St...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WLAN per il collegamento senza fili di diversi apparecchi (Notebooks, iPhone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	WLAN for wireless connection to various devices (Notebooks, iPhone etc.)

  Aiuto - Configurare una...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collegate i vostri computer/laptop alla rete WLAN (senza fili via radio).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Connect your computers/laptops via WLAN (wirelessly).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Consultez la brochure de mise en réseau domestique de Swisscom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Verbinden Sie Ihre Computer/Laptops mit WLAN (drahtlos über Funk).

  Aiuto - Configurare int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configurare internet senza fili di Swisscom (WLAN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Setting up wireless access to Internet with Swisscom (WLAN)

  Centro grande Analog St...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WLAN per il collegamento senza fili di diversi apparecchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	WLAN for wireless connection to various devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	4 Ethernet-Schnittstellen (10/100 Mbps)

  Aiuto - Configurare int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configurazione di un collegamento senza fili per PC o Mac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Setting up a wireless connection for PC or Mac

  Aiuto - Configurare int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come collegare a Internet il computer ed altri apparecchi senza fili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Téléchargez les logiciels, les pilotes et les modes d‘emploi relatifs à votre appareil

  Aiuto - Wi-Fi Protected...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kit di collegamento universale senza fili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Universal Connection Kit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	3. Appareils compatibles WPS (avec bouton WPS –/ Méthode Push-Button)

  Swisscom - PMI - Config...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installazione automatica del collegamento senza fili per Windows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Etablissement manuel de la connexion pour Mac OS

  Aiuto - Configurare int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per poter accedere alla connessione Internet senza fili con il computer o con il notebook è necessario configurare un collegamento tramite WLAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	In order for you to be able to access the Internet with your computer or notebook on your wireless Internet, a wireless connection using WLAN must have already been set up.

  Kit di Connessione Univ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 x Kit di Connessione Universale senza fili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	2x Universal Connection Kit wireless

  Aton CL311 - Clienti pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante le conversazioni si distingue grazie al suo perfetto collegamento senza fili, ma al termine i segnali radio cessano completamente e l’apparecchio non genera più alcuna emissione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	L'Aton CL311 dispose en outre de plusieurs fonctions agréables: le numéro de l'appelant est affiché (son nom l'est aussi s'il figure dans l'annuaire téléphonique), afin que vous sachiez toujours qui appelle.

  Aiuto - Wi-Fi Protected...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con l'adattatore WLAN USB può potenziare il computer con WLAN e integrarlo alla rete domestica WLAN senza fili – semplicemente premendo il tasto WPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Connect your computer to the internet without using any cables. With the USB WLAN Adapter, you can add the WLAN feature to your computer, thus allowing it to connect to your wireless WLAN network – simply through the WPS button.

  tab_3.subcomponent  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accesso completo al sistema di file: collegare lo smartphone al computer (anche senza fili) e utilizzarlo come supporto di memorizzazione (come penna USB). In alternativa trasferire file tramite software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Full access to file system: connect smartphone to computer (including wirelessly) and use it as a storage medium (like a USB stick). Alternatively, transfer files using software.

  Logitech Ultrathin Keyb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa tastiera bluetooth senza fili è flessibile e silenziosa e ti lascia più spazio a disposizione sullo schermo del tuo iPad. Operazioni più veloci grazie ai comandi della tastiera. In più, sei mesi di durata della batteria dopo un’unica ricarica completa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Diese kabellose Bluetooth-Tastatur ist geschmeidig und leise und stellt dir mehr Platz auf dem Bildschirm deines iPad zur Verfügung. Zügigeres Arbeiten mit Tastaturbefehlen. Plus 6 Monate Batterielebensdauer nach einmaligem vollen Aufladen.

  Swisscom - PMI - Config...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installazione manuale del collegamento senza fili per Mac OS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Pages d'aide les plus fréquemment consultées

  Communicati stampa - Gr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entro metà anno oltre 180 ristoranti Migros saranno dotati di accesso Internet senza fili di Swisscom. Gli ospiti potranno navigare gratuitamente fino a due ore. Swisscom gestirà così circa 1’700 Hotspot WLAN in tutta la Svizzera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Swisscom is to equip over 180 Migros restaurants with wireless Internet by the middle of this year, allowing guests to surf the web free of charge for up to two hours. This will bring the total number of WLAN hotspots operated by Swisscom across Switzerland to around 1,700. Read article

  Aiuto - Wi-Fi Protected...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connessione Internet o Swisscom TV senza fili tra il router e un’ altra stanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Allows the connection to the Internet or to Swisscom TV from your router into another room.

  Aiuto - Scaricare le is...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kit di multi-connessione senza fili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Wireless multi-connection kit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Kit de connexion optique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Multi-Verbindungs-Kit drahtlos

  Problemi di connessione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riconfigurate il vostro accesso a internet senza fili nochmals neu ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Set up you wireless Internet access again.

  Tipps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spesso sono necessari cavi più lunghi o nuovi collegamenti senza fili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Souvent, il faut des câbles plus longs ou de nouvelles connexions sans fil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Oft braucht es längere Kabel oder neue, drahtlose Verbindungen.

  Kit di Connessione Univ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 x Kit di Connessione Universale senza fili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	1x Universal Connection Kit wireless
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	1 x Universal Verbindungs-Kit drahtlos

  Kit di Connessione Univ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kit di Connessione Universale senza fili UNO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Universal Connection Kit wireless UNO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Universal Verbindungs-Kit drahtlos UNO

  Kit di Connessione Univ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trasmissione senza fili a una velocità fino a 600 Mbit/s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Wireless transmission up to 600 Mbit/s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Drahtlose Übertragung mit bis zu 600 Mbit/s

  Kit di Connessione Univ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kit d’estensione per la connessione senza fili dello Swisscom TV-Box in un altro locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Extension kit for a wireless connection of the Swisscom TV-Box in an additional room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Erweiterungs-Kit für die drahtlose Verbindung der Swisscom TV-Box in einen zusätzlichen Raum

  Estensione di Rete WLAN...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con l‘Estensione di Rete WLAN è possibile aumentare la copertura della vostra rete senza fili esistente e raggiungere aree della casa che non sono ancora coperte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Using the WLAN network extender, you can expand the range of your existing wireless network, in order to provide additional network coverage for the "dead zones" of your house.

  Kit di Connessione Univ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distanza massima: 20 metri in linea d’aria (valore dipendente dalla tipologia dell’edificio) – aumento della portata possibile con un Kit di Connessione Universale senza fili UNO supplementare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Maximum distance: 20 m air line (depends on the configuration of your home) – possibility of extension through an additional Universal Connection Kit wireless UNO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Maximale Distanz: 20 Meter Luftlinie (abhängig von Gebäudetopologie). Vergrösserung durch zusätzliches Universal Verbindungs-Kit UNO möglich

  Kit di Connessione Univ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con il Kit di Connessione Universale senza fili UNO potete collegare fino a quattro apparecchi in un’altra stanza tramite una porta Ethernet (ad es. lo Swisscom TV-Box, il computer o una console).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	With the wireless Universal Connection Kit UNO you can connect up to four devices (e.g. the Swisscom TV set-top box, computer or game consoles) in another room per Ethernet connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Mit dem Universal Verbindungs-Kit drahtlos UNO bis zu vier Geräte mit Ethernet-Anschluss (zum Beispiel die Swisscom TV-Box, Computer oder Spielkonsolen) in einem weiteren Raum anschliessen.

  tab_3.subcomponent  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scambio multimediale tramite il software per computer Zune (anche senza fili); l’apparecchio non è però utilizzabile come supporto USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Media exchange via Zune computer software (including wirelessly), but device cannot be used as USB storage medium.

  tab_3.subcomponent  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilizzare l’accesso a internet dello smartphone con il notebook, anche senza fili e con diversi computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Internetzugang des Smartphones mit dem Notebook nutzen, auch kabellos und mit mehreren Rechnern.