Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 87 Résultats www.swisscom.com

Aiuto - Scaricare le is...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di collegamento senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Wireless connection kit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kit de connexion UNO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Verbindungs-Kit drahtlos

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trasmissione senza fili a una velocità fino a 600 Mbit/s
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Wireless transmission up to 600 Mbit/s
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Produit exclusif, disponible uniquement chez Swisscom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Drahtlose Übertragung mit bis zu 600 Mbit/s

Windows Phone - Grandi ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Funzione di ricarica senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kabellose Ladefunktion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kabellose Ladefunktion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Erhältlich in schwarz, weiss oder gelb

Aiuto - Ottimizzare il ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ottimizzare il collegamento a Internet senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimising a wireless Internet connection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimisez votre connexion Internet sans fil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Drahtlose Internetverbindung optimieren

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit d’estensione per la connessione senza fili dello Swisscom TV-Box in un altro locale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Extension kit for a wireless connection of the Swisscom TV-Box in an additional room
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Erweiterungs-Kit für die drahtlose Verbindung der Swisscom TV-Box in einen zusätzlichen Raum

Aiuto - Configurare int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Come collegare a Internet il computer ed altri apparecchi senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Téléchargez les logiciels, les pilotes et les modes d‘emploi relatifs à votre appareil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Laden Sie Anleitungen und Software für Ihre Geräte herunter

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 x Kit di Connessione Universale senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	1x Universal Connection Kit wireless
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	1 x Universal Verbindungs-Kit drahtlos

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Distanza massima: 20 metri in linea d’aria (valore dipendente dalla tipologia dell’edificio) – aumento della portata possibile con un Kit di Connessione Universale senza fili UNO supplementare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Maximum distance: 20 m air line (depends on the configuration of your home) – possibility of extension through an additional Universal Connection Kit wireless UNO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Maximale Distanz: 20 Meter Luftlinie (abhängig von Gebäudetopologie). Vergrösserung durch zusätzliches Universal Verbindungs-Kit UNO möglich

tab_0.subcomponent

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installiamo per voi internet, configuriamo i vostri indirizzi di posta elettronica e a richiesta eliminiamo il groviglio di cavi con una rete senza fili LAN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	We will set up your Internet connection, configure your email addresses and, if you like, clear your cable clutter by installing a wireless LAN.

Aiuto - Ottimizzare il ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ottimizzate la vostra connessione a Internet senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimise your wireless Internet connection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Optimieren Sie Ihre drahtlose Internet-Verbindung

Aiuto - Wi-Fi Protected...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con la funzione WPS può notificare un apparecchio alla rete domestica senza fili (WLAN) in modo rapido e semplice. Il collegamento con la WLAN avviene senza che lei debba conoscere né immettere il nome (SSID) e la codifica della rete senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Thanks to the WPS button, you can connect a device quickly and easily to your wireless home network. You can establish the connection without having to enter – or even know at all – the name (SSID) of your network or its encryption key.

Aiuto - Configurare int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per poter accedere alla connessione Internet senza fili con il computer o con il notebook è necessario configurare un collegamento tramite WLAN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	In order for you to be able to access the Internet with your computer or notebook on your wireless Internet, a wireless connection using WLAN must have already been set up.

Aiuto - Risolvere probl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Riconfigurate il vostro accesso a internet senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Set up you wireless Internet access again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Non -> débranchez le câble qui relie le routeur à l’ordinateur, puis rebranchez-le.

Abbonamenti e opzioni m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con il vostro tablet o notebook potete sempre essere collegati a Internet senza fili, accedere alle vostre e-mail e, contemporaneamente, telefonare. Con NATEL® data basic e la Data Option più adatta il vostro ufficio vi segue ovunque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	With your tablet or notebook you can now enjoy wireless Internet access at all times, check your e-mails and make calls all at the same time. With NATEL® data basic and the right data option your office is always wherever you are.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez rester toujours connecté à l’Internet sans fil avec votre tablette ou votre notebook, consulter vos e-mails et téléphoner simultanément. Avec NATEL® data basic et l’option de données appropriée, vous avez toujours votre bureau à portée de main.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Corporate Mobile Network ist unser flexibler Preisplan mit massgeschneiderten Leistungen für grosse Firmen. Wählen Sie zwischen einer Flatrate für Anrufe und SMS in der Schweiz, der verbrauchsabhängigen Abrechnung oder der individuellen, vom Nutzerverhalten Ihrer Mitarbeitenden abhängigen Tarifstruktur.

DSL - connessione inter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di Connessione Universale senza fili DUO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Universal Connection Kit wireless DUO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kit de Connexion Universel sans fil UNO

Aton CL311 - Clienti pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante le conversazioni si distingue grazie al suo perfetto collegamento senza fili, ma al termine i segnali radio cessano completamente e l’apparecchio non genera più alcuna emissione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	The Aton CL311 also offers a range of convenient functions such as caller number display (and the caller name if saved in your phonebook), so you always know who is calling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Les qualités esthétiques et ergonomiques de l'Aton CL311 contribuent à simplifier votre téléphonie. Pendant l'appel, il fournit un signal radio irréprochable. Au terme de l'appel, ce signal disparaît puisque l'appareil ne produit plus aucun rayonnement.

Swisscom - Chi Siamo - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Solo con Swisscom: le radiazioni del telefono senza fili Ecomode plus scendono a zero in stand-by, mentre durante le chiamate vengono ridotte fino all’80%. Inoltre, l’alimentatore consuma il 60% di corrente in meno rispetto agli apparecchi tradizionali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Considering a mobile phone usage period of two years, embodied energy makes up 60% of the total energy balance. The longer the life of a mobile phone, the more ecological it is. The Swisscom Mobile Aid programme gives old phones a second lease of life. The proceeds of these sales go to a good cause.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Lorsqu’un téléphone portable est utilisé pendant deux ans, l’énergie grise représente 60% du bilan énergétique global. Plus la durée d’utilisation est longue, plus le portable est écologique. Avec le programme Swisscom Mobile les portables qui ne servent plus bénéficient d’une seconde vie. Les bénéfices des ventes soutiennent une bonne action.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Bei zweijähriger Nutzungsdauer eines Handys macht die graue Energie 60% der Gesamtenergiebilanz aus. Je länger die Nutzungsdauer, desto ökologischer das Handy. Mit dem Programm Swisscom Mobile Aid erhalten ausgediente Handys ein zweites Leben. Der Erlös aus dem Verkauf wird für einen guten Zweck eingesetzt.

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con il Kit di Connessione Universale senza fili UNO potete collegare fino a quattro apparecchi in un’altra stanza tramite una porta Ethernet (ad es. lo Swisscom TV-Box, il computer o una console).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	With the wireless Universal Connection Kit UNO you can connect up to four devices (e.g. the Swisscom TV set-top box, computer or game consoles) in another room per Ethernet connection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Mit dem Universal Verbindungs-Kit drahtlos UNO bis zu vier Geräte mit Ethernet-Anschluss (zum Beispiel die Swisscom TV-Box, Computer oder Spielkonsolen) in einem weiteren Raum anschliessen.

Aiuto - Quick Help - il...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	il vostro accesso a Internet senza fili (WLAN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	your wireless Internet access (WLAN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Installer Quick Help maintenant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Sie können Quick Help in weniger als 5 Minuten auf Ihrem Computer einrichten.

Aiuto - Wi-Fi Protected...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con la funzione WPS può notificare un apparecchio alla rete domestica senza fili (WLAN) in modo rapido e semplice. Il collegamento con la WLAN avviene senza che lei debba conoscere né immettere il nome (SSID) e la codifica della rete senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Thanks to the WPS button, you can connect a device quickly and easily to your wireless home network. You can establish the connection without having to enter – or even know at all – the name (SSID) of your network or its encryption key.

Kit di Connessione Univ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di Connessione Universale senza fili UNO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Universal Connection Kit wireless UNO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Aucune évaluation disponible
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Universal Verbindungs-Kit drahtlos UNO

Tipps

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spesso sono necessari cavi più lunghi o nuovi collegamenti senza fili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	You often need longer cables or new wireless connections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Souvent, il faut des câbles plus longs ou de nouvelles connexions sans fil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Oft braucht es längere Kabel oder neue, drahtlose Verbindungen.

Aiuto - Scaricare le is...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kit di multi-connessione senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Wireless multi-connection kit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Kit de connexion optique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Multi-Verbindungs-Kit drahtlos

Problemi di connessione...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A) Accesso a internet senza fili:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	A) With wireless Internet access:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	A) Accès Internet sans fil:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	A) Mit kabellosem Internetzugang:

Problemi di connessione...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Riconfigurate il vostro accesso a internet senza fili nochmals neu ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Set up you wireless Internet access again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Paramétrez à nouveau votre accès Internet sans fil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Richten Sie Ihren kabellosen Internetzugang nochmals neu ein.

Jawbone Big Jambox weis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portatile e senza fili
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Portable and wireless
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Tragbar und drahtlos

Logitech Ultrathin Keyb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tastiera Bluetooth senza fili integrata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Integrated wireless Bluetooth keyboard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Integrierte kabellose Bluetooth-Tastatur

Wireless charging Cover...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cover Samsung Galaxy S4 per la ricarica senza fili bianco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Samsung Galaxy S4 cover in white for wireless recharging
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Samsung Galaxy S4 Cover zum kabellosen Aufladen weiss

Aiuto - Wi-Fi Protected...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con l'adattatore WLAN USB può potenziare il computer con WLAN e integrarlo alla rete domestica WLAN senza fili – semplicemente premendo il tasto WPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Connect your computer to the internet without using any cables. With the USB WLAN Adapter, you can add the WLAN feature to your computer, thus allowing it to connect to your wireless WLAN network – simply through the WPS button.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Mit dem USB WLAN-Adapter können Sie Ihren Computer mit WLAN erweitern und in Ihr drahtloses WLAN Heimnetz einbinden – ganz einfach mit der WPS-Taste.

Swisscom - PMI - Config...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installazione manuale del collegamento senza fili per Mac OS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Manual installation of wireless connection for Mac OS:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	Pages d'aide les plus fréquemment consultées

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fili – Traduction – Dictionnaire Keybot