fili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  lplaces.com
  HeartView 12L - Aerotel...  
Cavo paziente a 10 fili
Câble patient 10 fils
Cable de 10 hilos para el paciente
Hastanın kullanımı için 10 uçlu kablo
  HeartView 12L - Aerotel...  
HeartView è un dispositivo di facile utilizzo che consente la trasmissione dei dati ECG completi da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Gli utenti installano il cavo a 10 fili in dotazione con l'unità per registrare simultaneamente un ECG a 12 derivazioni.
HeartView est un dispositif convivial permettant la transmission de données complètes d’ECG quelque soit le lieu ou l’heure. Les utilisateurs positionnent le câble 10 fils fourni avec l’unité afin d’enregistrer simultanément un ECG à 12 dérivations. L’ECG enregistré est transmis par téléphone par l’intermédiaire de la connexion d’un coupleur acoustique avec la Heartline Receiving Station (HRS) pour un diagnostic immédiat. HeartView propose également une option de transmission digitale.
HeartView, un dispositivo muy fácil de usar, permite la transmisión de datos integrales de ECG en cualquier momento y desde cualquier lugar. El usuario sólo tiene que utilizar el cable de 10 hilos incluido en la unidad para registrar simultáneamente un ECG de 12 derivaciones. El ECG registrado se transmite por teléfono a través de una conexión de acoplador acústico a la estación receptora de Heartline (Heartline Receiving Station, HRS) para obtener un diagnóstico inmediato. HeartView también ofrece la opción de transmisión digital.
Kullanımı kolay HeartView cihazı, ayrıntılı EKG verilerinin istediğiniz her yerden, istediğiniz anda iletilmesine olanak verir. Kullanıcılar, ürünle birlikte verilen 10 uçlu kabloyu yerleştirerek, aynı anda 12 bağlantılı EKG’nin kaydedilmesini sağlarlar. Kaydedilen EKG, acil teşhis için, akustik bağlaşımlı bir bağlantı aracılığıyla telefon hattı üzerinden Heartline Alıcı İstasyonu’na (Heartline Receiving Station - HRS) gönderilir. HeartView ayrıca dijital iletim seçeneği de sunar.