|
|
L'accessibilità operatore, con conseguente vantaggio ergonomico, È garantito dall'assenza di fili e ostacoli su tutti i lati della macchina in versione PRO-SPACE, dove anche la pompa di aspirazione è fissato direttamente sulla macchina.
|
|
|
Freedom, flexibility, accessibility and safety. The design of the new workplace allows the operator to load and unload large boards in freedom and absolute safety. You can load up boards 2200 mm wide and 250 mm thick. The operator accessibility, with consequent ergonomic advantage, It is guaranteed by the absence of wires and obstacles on all sides of the machine in version PRO-SPACE, where also the vacuum pump is mounted directly on the machine.
|
|
|
liberté, flexibilité, l'accessibilité et la sécurité. La conception du nouveau lieu de travail permet à l'opérateur de charger et décharger de grands panneaux dans la liberté et la sécurité absolue. Vous pouvez charger jusqu'à panneaux 2200 mm de large et 250 mm d'épaisseur. L'accessibilité de l'opérateur, avec un avantage ergonomique conséquent, Il est garanti par l'absence de fils et les obstacles sur tous les côtés de la machine dans la version PRO-SPACE, où aussi la pompe à vide est monté directement sur la machine.
|
|
|
Freiheit, Flexibilität, Zugänglichkeit und Sicherheit. Das Design des neuen Arbeitsplatz ermöglicht es den Bediener große Platten in Freiheit und absolute Sicherheit zu laden und entladen. Sie können bis Platten laden 2200 mm breit und 250 mm dick. Der Betreiber Zugänglichkeit, mit daraus folgenden ergonomischen Vorteil, Es wird durch das Fehlen von Drähten und Hindernissen auf allen Seiten der Maschine in der Version PRO-SPACE garantiert, wo auch die Vakuumpumpe direkt an der Maschine angebracht sind.
|
