fili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 59 Results  www.xhl-tech.com
  Manuale d`Uso per gli O...  
Per utilizzare l`auricolare senza fili , inserite la batteria nel kit, come è mostrato nella seguente immagine.
Pour commencer l’utilisation de l’écouteur sans fil, insérez une batterie incluse dans le kit comme sur l’image ci-dessous.
Para hacer uso del auricular inalámbrico, inserte la pila suministrada en el kit según se muestra en la siguiente imagen.
  Manuale d`Uso per l`Au...  
Per utilizzare l`auricolare senza fili, inserite la batteria nel kit, come è mostrato nella seguente immagine.
Pour commencer l’utilisation de l’écouteur sans fil, insérez une batterie incluse dans le kit comme sur l’image ci-dessous.
Para hacer uso del auricular inalámbrico, inserte la pila suministrada en el kit según se muestra en la siguiente imagen.
  Prodotti Spia per gli ...  
Set Bluetooth Il Set tradizionale per l`esame per una comunicazione segreta tramite cellulare. Connessione invisibile senza fili. Valido per tutti i telefoni cellulari. da 203 CHF vedi di più
Kit Bluetooth Kit traditionnel pour une communication secrète pendant les examens. Connexion sans fil invisible. Valide pour tous les téléphones portables. de 203 CHF voir plus
Kit Bluetooth Kit tradicional de examen para comunicarse encubiertamente por el teléfono móvil. Conexión inalámbrica invisible. Válido para todos los teléfonos móviles. desde 203 CHF ver más
  Per Che Cosa l`Auricol...  
Utilizzando il kit spia con il vostro telefono cellulare, è possibile ascoltare in segreto che cosa il vostro partner sta dicendo utilizzando l'auricolare senza fili. E il vostro compagno può sentirvi grazie a un microfono sensibile integrato nel trasmettitore Bluetooth.
Grâce à un kit espion avec votre téléphone cellulaire, vous pouvez écouter secrètement par l'écouteur sans fil ce que votre partenaire dit. Et votre partenaire peut vous entendre grâce à un microphone sensible à l'intérieur de l'émetteur Bluetooth. Il n'y a pas de câbles ou de fils entre votre téléphone portable et l'oreillette GSM secrète. Donc, personne ne remarquera que vous avez eu de l'aide!!
Usando el kit espía con su teléfono móvil usted puede escuchar en secreto lo que su copartícipe está diciendo mediante el auricular inalámbrico. Y su compañ[email protected] puede oírle gracias a un micrófono sensible en el interior del transmisor de Bluetooth. Entre su teléfono móvil y el pinganillo Gsm oculto no hay cables ni alambres. Así que ¡nadie se dará cuenta de que usted está recibiendo ayuda!
  Come Funziona l`Aurico...  
Inserite l`auricolare senza fili nell`orecchio. Per farlo prima è necessario posizionare la batteria all`interno del portatile. Poi è possibile inserire l'auricolare nell'orecchio, in modo tale che risulti invisibile agli altri.
Insérez l'écouteur sans fil dans l'oreille. Pour cela, vous devez tout d’abord mettre la batterie à l'intérieur de l’écouteur. Maintenant, vous pouvez insérer l'écouteur dans l'oreille assez loin pour le rendre invisible aux autres. L'oreillette n'a pas de fils connectés au téléphone mobile, pour que la connexion ne soit pas vue par les autres.
Inserte el auricular inalámbrico en su oído. Para eso primero debe colocar la pila en el interior del auricular. Ahora puede insertar el auricular en el oído - lo suficientemente profundo para que sea invisible para los demás. El auricular no tiene cables conectados al teléfono móvil ni al transmisor, por lo que la conexión no se puede ver por los demás.
  Set di Penna Spia con A...  
Poi inserire la batteria nell`Auricolare Spia senza fili.
Ensuite mettez la batterie dans l’écouteur espion sans fil.
Luego ponga la pila en el inalámbrico audífono espía.
  Set di Penna Spia con A...  
La connessione tra la penna, il tuo telefono cellulare e il micro auricolare è senza fili.
La connexion entre le stylo, votre téléphone cellulaire et la micro oreillette est sans fil.
La conexión entre el bolígrafo, teléfono móvil y micro audífono es inalámbrica.
  Set di Penna Spia con A...  
Connessione senza fili con un telefono cellulare;
Connexion sans fil avec un téléphone cellulaire
Conexión inalámbrica con el teléfono móvil
  Domande Frequenti | GSM...  
Il Set spia é composto da un trasmettitore Bluetooth/MP3 e un auricolare micro. Il ricevitore senza fili é piccolissimo, così viene facilmente nascosto all'interno del vostro orecchio. Il trasmettitore con microfono incorporato viene collegato con il telefono cellulare tramite Bluetooth o un jack MP3.
Le kit espion comprend un émetteur MP3 / Bluetooth et un micro écouteur. L'écouteur est sans fil et ultra-compact, il est donc facilement caché à l'intérieur de votre oreille. L'émetteur avec microphone intégré se connecte avec votre téléphone mobile via Bluetooth ou une prise MP3.
El Kit de Espía incluye un transmisor de Bluetooth/MP3 y un micro audífono. El pinganillo es inalámbrico y súper pequeño por lo que es fácil de ocultar dentro de su oído. El transmisor con el micrófono incorporado se conecta a su teléfono móvil a través de Bluetooth o claviija de MP3.
  Come Utilizzare Il Set ...  
Ogni prodotto spia è un set pronto per l'uso che include un auricolare senza fili e un trasmettitore spia che possa essere collegato al vostro cellulare. Per superare facilmente l'esame con il set spia seguite semplici istruzioni qui sotto:
Every spy product is a ready-to-use set that includes a wireless earpiece and a spy trasnmitter that can be connected to your cell phone. To pass exam easily with the spy set follow simple guidance below:
Chaque produit espion est un kit prêt à être utilisé qui inclut un écouteur sans fil et un émetteur espion qui peut être connecté à votre téléphone portable. Pour passer facilement l’examen avec un kit espion suivez les conseils simples décrit ci-dessous:
Cada producto de espía es un set listo para usar que incluye un auricular inalámbrico y un trasnmisor espía que puede ser conectado a su teléfono móvil. Para aprobar el examen fácilmente con el kit de espía siga las indicaciones sencillas que aparecen a continuación:
  Domande Frequenti | GSM...  
Bluetooth. Questo è un trasmettitore best-seller per gli esami che viene collegato con il tuo telefono cellulare senza fili via Bluetooth. Progettato in diverse versioni - come un anello di cavo, un orologio, degli occhiali o una penna.
Bluetooth. Un best-seller. C'est un type de transmetteur utile pour les examens qui se connecte avec votre téléphone cellulaire sans fil via Bluetooth. Conçu en plusieurs versions comme une boucle de câble, une montre, des lunettes ou un stylo.
Bluetooth. Es el tipo de transmisor para los exámenes más vendido que se conecta a su teléfono móvil de forma inalámbrica a través de Bluetooth. Está diseñado en varias versiones - como un collar de inducción, reloj, gafas o bolígrafo.
  Per Che Cosa l`Auricol...  
Utilizzando il kit spia con il vostro telefono cellulare, è possibile ascoltare in segreto che cosa il vostro partner sta dicendo utilizzando l'auricolare senza fili. E il vostro compagno può sentirvi grazie a un microfono sensibile integrato nel trasmettitore Bluetooth.
Grâce à un kit espion avec votre téléphone cellulaire, vous pouvez écouter secrètement par l'écouteur sans fil ce que votre partenaire dit. Et votre partenaire peut vous entendre grâce à un microphone sensible à l'intérieur de l'émetteur Bluetooth. Il n'y a pas de câbles ou de fils entre votre téléphone portable et l'oreillette GSM secrète. Donc, personne ne remarquera que vous avez eu de l'aide!!
Usando el kit espía con su teléfono móvil usted puede escuchar en secreto lo que su copartícipe está diciendo mediante el auricular inalámbrico. Y su compañ[email protected] puede oírle gracias a un micrófono sensible en el interior del transmisor de Bluetooth. Entre su teléfono móvil y el pinganillo Gsm oculto no hay cables ni alambres. Así que ¡nadie se dará cuenta de que usted está recibiendo ayuda!
  Come Funziona l`Aurico...  
Micro auricolare. Si tratta di uno strumento compatto e senza fili, che viene inserito nell'orecchio. Ha un filtro audio che fornisce l'udibilità di cristallo. Grazie al colore beige, l'auricolare è assolutamente invisibile nell'orecchio.
Micro écouteur. Ceci est un mini outil sans fil dans l'oreille. Il dispose d'un filtre audio qui permet une audibilité claire crystaline. En raison de la couleur beige l'écouteur est absolument invisible à l'intérieur de l'oreille. L'écouteur peut fonctionner de 6 à 8 heures selon le type d'écouteur espion, nano ou numérique. En savoir plus sur les modèles d’écouteur et les comparer.
Micro auricular. Es una herramienta super pequeña e inalámbrica que se inserta en el oído. Cuenta con un filtro de audio que proporciona la audibilidad cristalina. Gracias al color beige el auricular es absolutamente invisible dentro del oído. El pinganillo puede funcionar de 6 a 8 horas, dependiendo de su modelo - espía, nano o digital. Encuenre más información sobre los modelos de auriculares y compárelos.
  Per Che Cosa l`Auricol...  
I prodotti spia sono stati specificamente progettati per stabilire una comunicazione bilaterale segreta tra voi e il vostro compagno su il cellulare. Ogni kit spia include un micro auricolare senza fili e un trasmettitore Bluetooth/MP3 - in modo che il kit sia pronto per l'uso.
Les produits Espion sont spécialement conçus pour établir une communication bidirectionnelle secrète entre vous et votre partenaire sur un téléphone cellulaire. Chaque ensemble comprend une micro oreillette sans fil espion et un émetteur Bluetooth / MP3 de sorte que le kit espion est prêt à être utilisé.
Sistemas de espía están especialmente diseñados para establecer una secreta comunicación bilateral entre usted y su compañ[email protected] por teléfono móvil. Cada kit espía incluye un micro audífono inalámbrico y un transmisor de Bluetooth/MP3 - asñi que el kit espía está listo para usar.
  Set di Occhiali Spia pe...  
Design senza fili per la massima invisibilità;
Design sans fil pour une invisibilité maximale
Diseño inalámbrico para la máxima invisibilidad
  Come Funziona l`Aurico...  
Inserite l`auricolare senza fili nell`orecchio. Per farlo prima è necessario posizionare la batteria all`interno del portatile. Poi è possibile inserire l'auricolare nell'orecchio, in modo tale che risulti invisibile agli altri.
Insérez l'écouteur sans fil dans l'oreille. Pour cela, vous devez tout d’abord mettre la batterie à l'intérieur de l’écouteur. Maintenant, vous pouvez insérer l'écouteur dans l'oreille assez loin pour le rendre invisible aux autres. L'oreillette n'a pas de fils connectés au téléphone mobile, pour que la connexion ne soit pas vue par les autres.
Inserte el auricular inalámbrico en su oído. Para eso primero debe colocar la pila en el interior del auricular. Ahora puede insertar el auricular en el oído - lo suficientemente profundo para que sea invisible para los demás. El auricular no tiene cables conectados al teléfono móvil ni al transmisor, por lo que la conexión no se puede ver por los demás.
  Manuale d`Uso per l`Au...  
Prima di utilizzare l`auricolare senza fili fili pulite le orecchie. Altrimenti il filtro audio sarà pieno di cerume. Questo diminuirà la qualità del suono, o potrà anche danneggiare l`auricolare, e in questo caso non potrà essere utilizzata la garanzia!
Avant d’utiliser l’écouteur sans fil nettoyez bien les oreilles. Sinon le filtre audio se remplira de cérumen. Cela détériorera la qualité du son et peut même endommager l’écouteur, ce qui ne sera pas reconnu comme une clause de garantie!
Antes de utilizar el auricular inalámbrico limpie bien los oídos. De lo contrario el filtro de audio se llenará de cerumen. Esto disminuirá la calidad del sonido o incluso puede dañar el auricular, y en este caso ¡no estará cubierto por la garantía!
  Come scegliere l'Aurico...  
Nel caso In cui desideriate superare l`esame con l'aiuto dei vostri amici, avrete bisogno di un kit spia. Qualsiasi kit che comprende un auricolare senza fili e un trasmettitore spia. Tutti i trasmettitori con la stessa funzionalità, differiscono tra loro nell`uso e nel design.
Dans le cas où vous passerez les examens avec votre ami, vous avez besoin d'un kit espion. Tous ces kits comprennent une oreillette sans fil et un émetteur espion. Tous les émetteurs ont la même fonctionnalité et diffèrent par l'usage et la conception.
En caso de que quiera aprobar con la ayuda de su [email protected], necesitará un kit de espía. Cualquier kit incluye un audífono inalámbrico y un transmisor de espía. Todos los transmisores tienen la misma funcionalidad y se diferencian por su uso y diseño.
  Domande Frequenti | GSM...  
Ogni set include non solo un micro auricolare senza fili ma anche un trasmettitore spia. Offriamo diversi tipi di trasmettitori:
Chaque ensemble Espion comprend non seulement une micro oreillette sans fil, mais aussi un émetteur espion. Nous offrons plusieurs types d'émetteurs:
Cada kit de Espía incluye no sólo un micro audífono inalámbrico sino también un transmisor espía. Ofrecemos varios tipos de transmisores:
  Domande Frequenti | GSM...  
Auricolare Spia. Questo è un micro auricolare standard senza fili simile a un piccolo fagiolo, di colore beige. Funziona fino a 6 ore.
L'écouteur espion. C'est une micro oreillette sans fil standard qui ressemble à un petit haricot de couleur beige. Il a une autonomie de 6 heures.
Audífono Espía. Es un micro auricular inalámbrico estándar parecido a una pequeña alubia. Es de color beige. Funciona hasta 6 horas.
  Come Fare | GSM-Earpiece  
La maggior parte degli studenti di tutto il mondo ha già testato i nostri auricolari spia senza fili, e ora condividono con voi la loro esperienza preziosa e utile su come copiare durante un test.
La plupart des étudiants du monde entier ont déjà essayé notre écouteur espion sans fil, et maintenant ils partagent avec vous leur expérience précieuse et utile sur l'utilisation des écouteurs espion
La mayoría de los estudiantes por todo el mundo ya han probado nuestros auriculares de espía inalámbricos, y ahora ellos están compartiendo su experiencia valiosa y útil con usted.
  Domande Frequenti | GSM...  
Offriamo 3 tipi di auricolari senza fili che sono diversi nelle dimensioni, la tecnologia e le ore di autonomia:
Nous vous proposons 3 types d'écouteurs sans fil qui diffèrent par leurs taille, technologie et autonomie :
Ofrecemos 3 tipos de auriculares inalámbricos que se diferencian por el tamaño, tecnología y las horas de funcionamiento:
  Riunioni Business di S...  
E ho avuto l'idea di inviare il mio junior manager per l'incontro. Lui ha indossato l`auricolare senza fili e gli Occhiali Spia. E l'ho chiamato di nascosto per essere in grado di sentire tutta la conversazione.
Mon histoire est amusante et instructive en même temps! Un jour j’ai pris rendez-vous avec les collègues chinois. Et j’ai eu l’idée d’y envoyer mon sous-directeur. Il a mis l’écouteur sans fil et l’émetteur Lunettes. Je lui ai appelé secrètement pour entendre toute la conversation.
  Manuale d`Uso per l`Au...  
Prima di utilizzare l`auricolare spia senza fili pulite le orecchie. Altrimenti il filtro audio sarà pieno di cerume. Questo diminuirà la qualità del suono, o potrà anche danneggiare l`auricolare, e in questo caso non potrà essere utilizzata la garanzia!
Avant d’utiliser l’écouteur sans fil nettoyez bien les oreilles. Sinon le filtre audio se remplira de cérumen. Cela détériorera la qualité du son et peut même endommager l’écouteur, ce qui ne sera pas reconnu comme une clause de garantie!
Antes de utilizar el auricular espía limpie bien los oídos. De lo contrario el filtro de audio se llenará de cerumen. Esto disminuirá la calidad del sonido o incluso puede dañar el auricular, y en este caso ¡no estará cubierto por la garantía!
  Manuale d`Uso per gli O...  
Prima di utilizzare l`auricolare senza fili pulite le orecchie. Altrimenti il filtro audio sarà pieno di cerume. Questo diminuirà la qualità del suono, o potrà anche danneggiare l`auricolare, e in questo caso non potrà essere utilizzata la garanzia!
Avant d’utiliser l’écouteur sans fil nettoyez bien les oreilles. Sinon le filtre audio se remplira de cérumen. Cela détériorera la qualité du son et peut même endommager l’écouteur, ce qui ne sera pas reconnu comme une clause de garantie!
Antes de utilizar el auricular inalámbrico limpie bien los oídos. De lo contrario el filtro de audio se llenará de cerumen. Esto disminuirá la calidad del sonido o incluso puede dañar el auricular, y en este caso ¡no estará cubierto por la garantía!
  Manuale d`Uso per l`Au...  
Prima di utilizzare l`auricolare senza fili fili pulite le orecchie. Altrimenti il filtro audio sarà pieno di cerume. Questo diminuirà la qualità del suono, o potrà anche danneggiare l`auricolare, e in questo caso non potrà essere utilizzata la garanzia!
Avant d’utiliser l’écouteur sans fil nettoyez bien les oreilles. Sinon le filtre audio se remplira de cérumen. Cela détériorera la qualité du son et peut même endommager l’écouteur, ce qui ne sera pas reconnu comme une clause de garantie!
Antes de utilizar el auricular inalámbrico limpie bien los oídos. De lo contrario el filtro de audio se llenará de cerumen. Esto disminuirá la calidad del sonido o incluso puede dañar el auricular, y en este caso ¡no estará cubierto por la garantía!
  Come Fare | GSM-Earpiece  
Il Set Spia è un dispositivo esclusivo di alta qualità che garantisce una comunicazione invisibile senza fili tra voi e il vostro partner durante gli esami o le prove.
Le Kit Espion est un dispositif exclusif et de haute qualité qui garantit une communication sans fil invisible entre votre partenaire et vous pendant les examens et tests.
El Kit de Espía es un dispositivo exclusivo de alta calidad que garantiza una invisible comunicación inalámbrica entre usted y su asistente durante los exámenes o pruebas.
  Storia Sicura Di Succes...  
Ma, purtroppo, non possiamo fare a meno della sicurezza poichè molto spesso accetiamo dei celebri.Pertanto la soluzione migliore è stata quella di vestire i nostri agenti in abiti casual e utilizzare un metodo invisibile di comunicazione e di sorveglianza con l'aiuto dii Box GSM e gli auricolari senza fili.
Trabajo como gerente en el Prime Hall de Brujas. Nuestro concepto es crear para nuestros clientes la máxima comodidad y la sensación de ser un VIP. Usar los dispositivos de espía para nuestros guardias de seguridad ha sido una idea revolucionaria que ¡realmente funciona! Es que la gente viendo a los seguritas se siente como si estuviera bajo supervisión. Y desgraciadamente no podemos prescindir de seguritas porque atendemos a la gente famosa muy a menudo. Así que la mejor solución fue vestir a nuestros agentes de forma informal y utilizar el método invisible de comunicación y vigilancia con la ayuda de Cajas GSM Box y audífonos inalámbricos. Ahora la gente no se queja de estar bajo vigilancia y nos sentimos seguros de poder proteger a nuestros invitados famosos.
  Come Funziona l`Aurico...  
I Dispositivi Spia sono appositamente progettati per creare una comunicazione bilaterale segreta tra voi e il vostro assistente durante esami, test, discorsi pubblici, ecc. Grazie al kit Auricolare Spia è possibile ascoltare i tuoi amici che ti danno le risposte alle domande d'esame, e l'assistente può sentire perfettamente la vostra voce e anche i sussurri. La connessione tra il telefono cellulare e l`Auricolare GSM è senza fili e pertanto è assolutamente invisibile per gli altri!
Les dispositifs d'espion sont spécialement conçus pour établir une communication bidirectionnelle secrète entre vous et votre assistant pendant les examens, tests, discours publics, etc. Grâce à l'écouteur espion vous pouvez entendre votre ami vous donner les réponses aux questions de l'examen, et il peut parfaitement entendre votre voix et même vos murmures. La connexion entre votre téléphone portable et l'oreillette sans fil GSM est absolument invisible pour les autres!
Los dispositivos de espía están especialmente diseñados para crear una comunicación bilateral secreta entre usted y su asistente durante los exámenes, pruebas, discursos públicos, etc. Gracias al kit de auricular espía usted puede escuchar a su [email protected] que le da respuestas a las preguntas del examen, y su asistente puede oír perfectamente su voz e incluso susurro. La conexión entre su teléfono móvil y el audífono GSM es inalámbrica y por lo tanto ¡es absolutamente invisible para los demás!
  Come Utilizzare Il Set ...  
Il Set Spia è un dispositivo esclusivo di alta qualità che garantisce una comunicazione invisibile senza fili tra voi e il vostro partner durante gli esami o le prove. Grazie all'auricolare spia si può sentire segretamente il vostro partner che vi dà le risposte alle domande d'esame.
Spy Set is an exclusive high-quality device that guarantess invisible wireless communication between you and your partner during exams or tests. Thanks to the spy earpiece you can secretly hear to your friend giving you answers to exam questions. And your partner can hear your voice and even whisper through the highly sensitive microphone in the spy transmitter.
Le Kit Espion est un dispositif exclusif et de haute qualité qui garantit une communication sans fil invisible entre votre partenaire et vous pendant les examens et tests. Grâce à l’écouteur espion vous pouvez entendre secrètement votre ami vous rendre des réponses aux questions d’examen. Et votre partenaire peut entendre votre voix et même vos murmures via le microphone ultrasensible dans l’émetteur espion.
El Kit de Espía es un dispositivo exclusivo de alta calidad que garantiza una invisible comunicación inalámbrica entre usted y su asistente durante los exámenes o pruebas. Gracias al audífono espía usted puede oír en secreto a su [email protected] que le dará respuestas a las preguntas del examen. Y su asistente puede oír su voz e incluso susurros gracias al micrófono de alta sensibilidad en el transmisor de espía.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow