suunnitelmallisesti – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22 Ergebnisse   16 Domänen
  2 Treffer www.presidentti.fi  
”Me tarvitsemme rohkeutta talouden kasvuun. Haluan olla suunnitelmallisesti mukana edistämässä suomalaisen osaamisen ja työn menestystä maailmalla. Haluan myös kannustaa nousevaa uutta yrittäjähenkeä.
In his inauguration speech, President Niinistö emphasised the importance of integrity and stability in society. He expressed his wish that Finland will have the courage to grow. “We need courage to make our economy grow. It is my desire to contribute to the systematic enhancement of Finnish expertise and work and their success worldwide. I also want to encourage the new rise of the entrepreneur spirit. Growth must respect human and environmental constraints.”
  www.cheapfilms.es  
Keskeisenä laadussa nähdään kestävyys, visuaalisuus sekä työssä ja toiminnassa joustavuus. Ratkaisevaa tuotannon luotettavuudessa on se, että työ tehdään prosessin mukaisesti, suunnitelmallisesti ja määrätietoisesti.
Essential quality issues were durability and visuality, and flexibility was the essential issue for work and operations. The decisive production reliability issue is carrying out all works according to process, and in a planned and resolute manner. Accounting for environmental factors means operating in accordance with certified standards and the company’s environmental policy.
  2 Treffer www.metsafibre.com  
Biotuotetehdas: Suunnitelmallisesti kohti starttia
A strong impact on Finland's national economy
  www.aalto.fi  
jolla tarkoitetaan opiskelijan kulkemaa tietä henkilökohtaisine valintoineen opintojen aloittamisesta tutkinnon suorittamiseen. Opintopolusta pyritään saamaan mahdollisimman järkevä ja suunnitelmallisesti etenevä.
A student in higher education needs to show initiative and take responsibility for his or her studies. Planning studies is an integral part of studying at university.
  www.finland.org.na  
”Me tarvitsemme rohkeutta talouden kasvuun. Haluan olla suunnitelmallisesti mukana edistämässä suomalaisen osaamisen ja työn menestystä maailmalla. Haluan myös kannustaa nousevaa uutta yrittäjähenkeä.
In his inauguration speech, President Niinistö emphasised the importance of integrity and stability in society. He expressed his wish that Finland will have the courage to grow. “We need courage to make our economy grow. It is my desire to contribute to the systematic enhancement of Finnish expertise and work and their success worldwide. I also want to encourage the new rise of the entrepreneur spirit. Growth must respect human and environmental constraints.”
  eneo-security.com  
Rekrytoidaan lahjakkaita ja motivoituneita opiskelijoita, jotka opiskelevat aktiivisesti, suunnitelmallisesti ja päämäärätietoisesti.
Recruiting gifted and motivated students who study in an active, systematic and determined manner.
  www.finlandmission.ch  
”Me tarvitsemme rohkeutta talouden kasvuun. Haluan olla suunnitelmallisesti mukana edistämässä suomalaisen osaamisen ja työn menestystä maailmalla. Haluan myös kannustaa nousevaa uutta yrittäjähenkeä.
In his inauguration speech, President Niinistö emphasised the importance of integrity and stability in society. He expressed his wish that Finland will have the courage to grow. “We need courage to make our economy grow. It is my desire to contribute to the systematic enhancement of Finnish expertise and work and their success worldwide. I also want to encourage the new rise of the entrepreneur spirit. Growth must respect human and environmental constraints.”
  www.ecb.europa.eu  
Purkutyöt hoidettiin erittäin varovasti ja suunnitelmallisesti. Ensin purettiin vaadittava osa julkisivua, mutta kattorakenteet jätettiin paikalleen. Katto purettiin vaiheittain, ja teräsbetonista tehdyt tukirakenteet jätettiin viimeiseksi.
They were removed by diggers according to a carefully devised plan: first, the facade was taken down, leaving the structural framework of the roof shells. Then the shells themselves were removed, and finally, the structural framework, which consisted of reinforced concrete supports, was also pulled down. The diggers followed this plan meticulously, so as not to damage original parts of the building.