Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 59 Ergebnisse 13 Domänen

24 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Määrä-enemmistö
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Qualifizierte Mehrheit

2 Treffer www.finnland.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enemmistö Suomen uusista "mepeistä" on nyt naisia. Naisten määrä nousee viidestä kahdeksaan, eli 62%:iin valituista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren	Die meisten finnischen Europaparlamentarier sind nach dieser Wahl Frauen: Ihre Zahl steigt von 5 auf 8 und damit auf 62 %.

www.calcego.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neuvosto tekee päätöksiä yksimielisesti tai kaksinkertainen enemmistö 75%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepsi.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Rat beschließt im Konsens oder mit einer doppelten Mehrheit von 75%.

5 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hallinta-asiamiehen määrääminen yhtiölle (menettely, joka edellyttää, että yritys tai sen osakkaiden enemmistö ja velkojien enemmistö tekevät sopimuksen, ja joka antaa kolmannelle eli hallinta-asiamiehelle oikeuden järjestellä tai rajoittaa kyseisen yhtiön velkoja)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Verwaltung durch die Gläubiger (das Unternehmen bzw. die Mehrheit seiner Anteilseigner und die Mehrheit der Gläubiger einigen sich auf die Bestellung eines Dritten (Verwalters) zur Vermittlung eines Vergleichs zwischen den Gläubigern und dem Unternehmen zur Regelung oder Begrenzung seiner Schulden)

www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hallitseva enemmistö vuokraava yhtiö Kyproksella tarjoavat autonvuokraus tankattuna. Polttoaineen hinta samalla hieman halvempia kuin pumpun. Voit palauttaa auton tyhjään säiliöön. Nämä tiedot on eriteltävä vuokrasopimuksen auton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Die überwiegende Mehrheit der Verleihfirma in Zypern bieten eine Autovermietung mit einem vollen Tank. Der Preis für Kraftstoff gleichzeitig etwas günstiger als in der Pumpe. Sie können das Auto mit leerem Tank zurückgeben. Diese Angaben werden in den Mietvertrag Auto festgelegt werden.

2 Treffer 3erdve.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaikki tämä kurjuus ei ole “tyhmien” tai “pahojen” poliitikkojen tai liikemiesten tulosta. Se on tulosta järjestelmästä, jossa enemmistö ihmisistä ahertaa tehdäkseen vähemmistön rikkaaksi. Tällä järjestelmällä on nimi: kapitalismi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onesolutionrevolution.org als Prioritätsdomäne definieren	Die reformistischen Parteien und Gewerkschaften, die NGOs und die Kirchen werden versuchen, die Bewegung gegen die G8 in systemkonforme Bahnen zu lenken, in dem sie eine Reform der G8 bzw. einfach eine bessere Politik fordern. Unsere Forderungen nach dem Sturz der G8, nach dem Zerschlagen des Systems muss laut werden. Der Hass auf die G8 muss universell werden.

www.redesurbanascaloryfrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suurin enemmistö online -vedonvälittäjistä tarjoaa useimpia pelaajia kiinnostavia markkinoita ja sen takia löytyy paljon vaihtoehtoja jalkapallolle, koripallolle, tennikselle ja monille muille urheilu- ja ei-urheilulajeille, joita voi vain kuvitella mukaanlukien ravi- ja greyhound-kisat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren	Zunächst einmal, Turf7 ist eine Wettbörse und kein Sportwetten Anbieter. Das ist ein wichtiger Punkt, da die Anzahl der Wettbörsen für Tierrennen begrenzt ist. Zu diesem Zeitpunkt ist die Börse nur in Englisch und Chinesisch verfügbar, und abgesehen von Wetten, bietet sie ein paar sehr einfach zu handhabende Online-Lotterien und Spiele.

2 Treffer www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Luonnonvaraiset kuusamamme, samoin kuin suvun koristekasvien enemmistö, ovat pensaita, mutta kaakkoiseurooppalainen tuoksuköynnöskuusama on puuvartinen köynnös. Se on suomalaispuutarhojen suosituin kukkiva puuvartinen köynnöskasvi eli liaani.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren

Die in Finnland einheimischen Heckenkirschen, wie auch die Mehrzahl der Zierpflanzen dieser Gattung, sind Sträucher, aber das südosteuropäische Echte Geißblatt ist eine verholzende Kletterpflanze. Sie ist die in finnischen Gärten beliebteste blühende, verholzende Kletterpflanze bzw. Liane. Unter günstigen Bedingungen kann sie hoch ins Spalier klettern oder ins Astwerk und der sich windende Trieb bringt es zu einer beachtlichen Länge. Wenn keine Stütze vorhanden ist, kann sie auch am Boden als unordentliches Knäuel wachsen. Der Zierwert der Pflanze kommt nicht allein durch die reizenden Blüten zustande, sondern auch durch die leuchtend gefärbten Beeren, die den Trieb oft noch nach dem Abfallen der Blätter schmücken.

enemmistö – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch