Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 7 Domänen

www.spf-gmbh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Samaan aikaan toinen Volvo FH kiihdyttää korokkeen toisella puolella. Vauhti kiihtyy, kun kaksi kuorma-autoa ajaa rinnakkain keskikorokkeen molemmin puolin. Sitten ne ajavat erilleen – mutta vain hiukan – ja perävaunujen välillä kulkeva köysi kiristyy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	„Ich bin über Slacklines zwischen Felsspitzen in 1.200 Metern Höhe über dem Boden gelaufen“, erzählt Faith. „Aber das hier ist etwas anderes. Die Fahrer sind hervorragend, aber ganz egal, wie sie fahren, das Seil wird sich trotzdem in alle Richtungen bewegen. Und bei jeder Unebenheit auf der Straße wird das Seil nach oben und unten schwingen.“

2 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viron lastensuojeluliitto on voittoa tavoittelematon yhdistys, joka puolustaa lasten oikeuksia. Muun toimintansa ohessa se neuvoo vanhempia, jotka aikovat erota tai muuttaa erilleen. Vanhempia rohkaistaan käyttämään sovittelijan palveluita lasten etujen suojelemiseksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Estnische Kinderschutzbund ist eine gemeinnützige Organisation, die sich für die Rechte der Kinder einsetzt. Seine Arbeit umfasst unter anderem die Beratung von Eltern, die sich trennen oder scheiden lassen wollen; er ermutigt sie, sich zur Wahrung der Interessen ihrer Kinder an einen Schlichter zu wenden. Der Kinderschutzbund hat Schulungen zum Thema Familienmediation durchgeführt.

4 Treffer www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nämä erilleen. Mitoosin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Zelle. Die zwei resultierenden

6 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1975.4) 183:4.1 Jaakob Sebedeus huomasi joutuneensa erilleen Simon Pietarista ja veljestään Johanneksesta, ja niin hän liittyi oliivinpuristamolla muiden apostolien ja heidän leiriläistoveriensa seuraan käymään keskusteluja siitä, mitä Mestarin pidätys huomioon ottaen pitäisi tehdä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	183:4.1 (1975.4) Jakobus Zebedäus sah sich von Simon Petrus und seinem Bruder Johannes getrennt, und so schloss er sich jetzt den anderen Aposteln und ihren Lagergenossen bei der Ölpresse an, um zu beraten, was angesichts der Verhaftung des Meisters unternommen werden sollte.

www.savonlinna.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jääkauden peruja on myös maailman uhanalaisin hylje, saimaannorppa. Sen esi-isät jäivät saarroksiin Saimaaseen järven kuroutuessa jääkauden jälkeen erilleen Itämerestä. Kolovesi on yksi tämän Saimaan alkuasukkaan viimeisiä elinalueita.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savonlinna.travel als Prioritätsdomäne definieren

Der Kolovesi im Gebiet der Gemeinden Enonkoski und Savonranta beherbergt den gleichnamigen Nationalpark, der die urwüchsige Inselnatur des Saimaa, die Lebensumwelt der Saimaa-Ringelrobbe und die südfinnische Waldnatur schützen soll. Die steil aus dem Wasser aufragenden hohen Felswände, von der letzten Eiszeit geformt, sind an manchen Stellen geschmückt von 5000 Jahre alten Felsmalereien. Um die Ruhe der Natur im Nationalpark zu erhalten, sind Motorboote weitgehend verboten, umso eindrucksvoller ist eine Paddel- oder Rudertour.

erilleen – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch