kaupassa – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  access2eufinance.ec.europa.eu
  EU – Palvelujen ostamin...  
yleiset ehdot ja säännöt, joita kaupassa sovelletaan
die allgemeinen Bedingungen und Klauseln, die sie anwenden möchten;
  Eläinlääkärintarkastuks...  
Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset tiettyjen eläinperäisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa
Gesundheitliche und tierseuchenrechtliche Fragen: andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs
  Energian sisδmarkkinat  
Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa (maaliskuuhun 2011 saakka)
Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel (bis März 2011)
  EU – Ostoksille annetta...  
Käytettyjen tavaroiden kaupassa myyjä ja ostaja voivat sopia kahta vuotta lyhyemmästä takuuajasta, mutta tällöinkin takuu on myönnettävä ainakin vuodeksi. Tästä on muistettava mainita sinulle ostohetkellä.
Beim Kauf von Gebrauchtwaren können Käufer und Verkäufer eine Garantie vereinbaren, deren Dauer weniger als zwei, aber mindestens ein Jahr beträgt. Sie müssen jedoch beim Kauf ausdrücklich darauf hingewiesen werden.
  EU – Usein kysyttyä ost...  
Verkkosivustolla on annettava sinulle mahdollisuus kieltää tietojen kerääminen ja ilmoittaa, ettet halua yhteystietojasi käytettävän muissa yhteyksissä kuin tuolloin meneillään olevassa kaupassa. Käytännössä tämä tapahtuu yleensä laittamalla rasti tilauslomakkeessa olevaan ruutuun.
NEIN - Der Verkäufer ist gesetzlich verpflichtet, auf seinem Internetauftritt folgende grundlegende Informationen zu veröffentlichen, damit Sie ihn bei Problemen kontaktieren können: Name des Unternehmens, Registrierungsnummer, Anschrift (nicht nur ein Postfach), E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
  EU- Usein kysyttyä - Os...  
Verkkosivustolla on annettava sinulle mahdollisuus kieltää tietojen kerääminen ja ilmoittaa, ettet halua yhteystietojasi käytettävän muissa yhteyksissä kuin tuolloin meneillään olevassa kaupassa. Käytännössä tämä tapahtuu yleensä laittamalla rasti tilauslomakkeessa olevaan ruutuun.
NEIN - Der Verkäufer ist gesetzlich verpflichtet, auf seinem Internetauftritt folgende grundlegende Informationen zu veröffentlichen, damit Sie ihn bei Problemen kontaktieren können: Name des Unternehmens, Registrierungsnummer, Anschrift (nicht nur ein Postfach), E-Mail-Adresse und Telefonnummer.