kuolleen – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  hearhear.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pieni "kuolleen alueen" paine mahdollistaa parhaimman mahdollisen viimeistelyn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Kleine tote Zone sorgt für feinste Oberflächengüte

  www.cideon-engineering.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuolleen luovuttajan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Während Spender

  www.angelfire.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yläpuolella oleva kartta näyttää reittimme kuolleen vyöhykkeen läpi. Säteily meni maaperään ja on nyt omenoissa ja sienissä. Se ei säily asfaltilla, mikä mahdollistaa ajelut alueen läpi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenangelfire.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Karte oben zeigt unsere ganze Reise durch die tote Zone. Die Strahlung ist in den Boden gegangen und findet sich jetzt in Äpfeln und Pilzen. In Asphalt wird sie nicht gespeichert, so daß Reisen durch diese Gegend möglich sind.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nizzan sopimuksella määräenemmistöpäätös otetaan käyttöön nimitettäessä uusi komission jäsen erotetun tai kuolleen komissaarin tilalle. Yksimielisyyttä vaaditaan edelleen, jos neuvosto päättää, ettei uutta komission jäsentä nimitetä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Vertrag von Nizza führt die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit für die Ernennung eines Nachfolgers eines zurückgetretenen oder verstorbenen Kommissars ein. Das Einstimmigkeitserfordernis wird für den Fall beibehalten, dass der Rat entscheidet, keinen Nachfolger zu ernennen.

  www.finnland.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Heijastimen käyttö todella kannattaa. Liikennevahinkojen tutkijalautakuntien arvion mukaan heijastin olisi pelastanut joka neljännen hämärällä tai pimeässä kuolleen jalankulkijan. Ilman heijastinta liikkuva jalankulkija havaitaan lähivaloilla noin 40 metrin etäisyydeltä, kun heijastinta käyttävä kävelijä näkyy jopa 150 metrin päähän.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinnland.de als Prioritätsdomäne definieren	Früher sahen die Reflektoren ziemlich langweilig aus, und viele mussten sich auch mit Werbereflektoren von Firmen oder Organisationen begnügen. In den letzten Jahren ist die Auswahl an Reflektoren in Finnland unwahrscheinlich groß geworden, wodurch die Leute auch stärker motiviert werden, Reflektoren zu benutzen.

  www.spain-tenerife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mullistavat Guinot hoidot puhdistavat ja kosteuttavat herkkää ihoa kasvoillanne, käyttäen soluja uudistavaa uutta teknologiaa saamaan teidät näyttämään säteilevältä. Kylpylärituaalit sisältävät orgaanisia Alqvimia tuotteita hapettavista hoidoista helpottamaan lihaskipua ja ‘Kleopatra kuningatar’ kääreitä jotka sisältävät terapeuttisia kuolleen meren suoloja.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren

Die revolutionären Guinot-Behandlungen reinigen die empfindliche Gesichtshaut und versorgen sie mit Feuchtigkeit, wobei zellerneuernde Methoden angewandt werden, die Ihre Haut strahlen lassen. Zu den Spa Rituals gehören organische Alqvimia-Produkte, die von Sauerstoffbehandlungen zur Linderung von Muskelschmerzen bis hin zu „Cleopatra Queen"-Packungen mit wohltuenden Salzen aus dem Toten Meer reichen. Das Spa bietet weiterhin eine Reihe an ganzheitlichen Ayurveda-Behandlungen an, bei denen traditionell Kräuter und Massagen angewandt werden, um das Gleichgewicht von Körper und Geist zu bewahren.

  www.menorca.events  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Maksimaalista muotoilua varten ennen erkautuskäsittelyä ja vanhennuksella nämä seokset on täydellisesti hehkutettava, niin että ne muodostavat kuolleen, pehmeän O-kovuusluokan. Tämä saadaan aikaan kuumentamalla seos lämpötilaan 400 – 425 °C (752 – 797 °F) ja sen jälkeen jäähdyttämällä se hitaasti (28 °C tai 50 °F tunnissa tai hitaammin) alle 235 °C:n (455 °F) lämpötilaan, jonka jälkeen liuos käsitellään ja vanhennetaan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbodycote.com als Prioritätsdomäne definieren

Für eine maximale Umformbarkeit vor dem Lösungsglühen oder Vergüten müssen die zu behandelnden Legierungen vollständig geglüht sein, damit sie ein stabiles weiches Gefüge aufweisen. Dazu werden Legierungen auf eine Temperatur zwischen 400 und 425°C (752 und 797°F) erwärmt und anschließend langsam (28°C bzw. 50°F pro Stunde oder langsamer) auf eine Temperatur unterhalb von 235°C (455°F) abgekühlt, umgeformt und erst dann einer Lösungsglühbehandlung oder einem Vergütungsprozess unterzogen.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Yliannostus on nykyään myös opiaattien käyttäjien yleisin kuolinsyy koko Euroopassa, esimerkiksi vuonna 2001 EU:n 15 jäsenvaltiota ilmoitti 8 347 injektiokäyttäjän kuolleen huumeisiin, kun taas aidsiin heitä kuoli 1 633 (EuroHIV, 2004) (149), joskaan ei pidä unohtaa hiv-tartuntojen kustannuksia ja mahdollisia pitkän aikavälin ongelmia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Eine Überdosierung mit Opiaten ist eine der häufigsten Todesursachen bei jungen Menschen in Europa, vor allem unter Männern in städtischen Gebieten (EBDD, 2004c). Derzeit ist die Überdosierung auch die häufigste Todesursache bei Opiatkonsumenten in der EU insgesamt. Beispielsweise haben die EU-15-Mitgliedstaaten im Jahr 2001 insgesamt 8 347 drogenbedingte Todesfälle gemeldet, verglichen mit 1 633 Todesfällen aufgrund von AIDS unter IDU (EuroHIV, 2004) (149). Allerdings dürfen die Kosten und möglichen langfristigen Probleme einer HIV-Infektion nicht vernachlässigt werden.

  2 Treffer www.hotel-irma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Endokrinologian palveluksessa koulussa nimeltä Maurice Raben laittaa tehtäväksi löytää onnistuneen hoidon HGH (GH) puutos kun itse. Vuonna kolme erillistä laboratoriota alkoi käyttää eri menetelmillä hakemaan HGH aivokudoksen kuolleen ihmisen (ruhojen).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitamarket.net als Prioritätsdomäne definieren

HGH (GH) wird manchmal auch als Hormon Somatotropin oder Somatotropin bezeichnet. Es wird von der Hypophyse produziert und ist notwendig für normales Wachstum und Entwicklung, HGH (GH) Analoge Schöpfer und Formulierer, Dr. Roy Dittman, hatte schon immer eine Faszination mit Wachstumsfaktoren. So früh begann im Alter von 11, er experimentiert mit Pflanzenwachstum mit Giberillic Säure. Giberillins sind das funktionale Äquivalent zu HGH (GH) in Pflanzen. Massachusetts liegt in Boston, Tufts University. Einen Endokrinologen, eingesetzt von der Schule mit dem Namen Maurice Raben, setzen die Aufgabe des Findens einer erfolgreichen Behandlung für HGH (GH) Mangel auf sich. 1958 Begann drei separate Laboratorien mit verschiedenen Extraktionsmethoden HGH aus dem Gehirngewebe des verstorbenen Menschen (Leichen) abrufen. Menschliches Wachstumshormon (GH oder HGH) dient vielen Zwecken einschließlich fungiert als Protein, die Zellen des Körpers verursachen sie wachsen anzuregen. HGH (GH)-Geschichte-Wissenschaftler haben die Existenz von HGH (GH) so früh wie der 1920er Jahre bekannt. Es war nicht bis 1958 bevor sie anfingen, HGH (GH) auf Kinder anzuwenden, die von Kleinwuchs zu leiden, zu helfen, die normalerweise wachsen.

  2 Treffer www.abbc.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Biedermann myönsi, että Leirien Kansainvälisen Komitean Wienissä 1977 pitämässä kansainvälisessä konferenssissa silloinen ITS:n johtaja Albert de Cocatrix piti puheen, jossa totesi että 31 joulukuuta 1976 mennessä erikoisrekisteröintitoimisto oli rekisteröinyt yhteensä 357190 keskitysleireissä kuolleen ihmisen nimet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabbc.net als Prioritätsdomäne definieren

Biedermann gab zu, daß der damalige Direktor des ITS, Albert de Cocatrix, auf einer vom Internationalen Kommittee über die Konzentrationslager abgehaltenen Konferenz eine Rede hielt, in der er erwähnte, daß nach dem Stand vom 31. Dezember 1976 bei der Erfassungsbehörde insgesamt 357.190 Namen von Personen registriert waren, die in Konzentrationslagern gestorben waren. Biedermann bestätigte, daß diese Zahlen eigentlich vom ITS stammten (12-2640 bis 2646). Er betonte aber, daß diese Zahlen auf Anträgen beruhten. Falls eine ganze Familie umgekommen war, hätte es folglich niemanden gegeben, der einen Antrag auf eine Todesurkunde stellen könnte. Zweitens hätte der ITS nur von zweien der 22 Konzentrationslager vollständige Unterlagen. Für die Restlichen gebe es nur bruchstückhafte oder gar keine Dokumentation. Falls also ein Antrag gestellt würde für eine Person, die angeblich in einer dieser Lager gestorben war, hätte das ITS garnicht die Unterlagen, um eine Anfrage für eine Todesurkunde bei der Erfassungsbehörde zu rechtfertigen (12-2647).

  6 Treffer sothebysrealty.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nigi-Mitama on sielu aloittaa henki-tabletin valmistettu jälkeläisten kautta avajaisissa. Vuonna buddhalainen kannalta tämä tarkoittaa nimen-tabletti kuolemanjälkeinen nimi kuolleen kaiverrettu edessä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentakenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Nigi-Mitama ist eine Seele in einem Geist-Tablette von den Nachkommen durch eine Einweihungsfeier vorbereitet geben. In der buddhistischen Begriffe, bezieht sich dies auf einen Namen-Tablette mit einem posthumen Namen für die verstorbenen eingraviert auf der Vorderseite. Das Dekret bedeutet die Bedeutung der Eröffnung name-Tabletten für Ahnengeister von der Familie des Verstorbenen.

  8 Treffer www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(960.2) 87:2.8 Oli tavanomaista, että kuolleen päällikön seuraksi surmattiin suuri joukko alamaisia. Orjat surmattiin heidän isäntänsä kuollessa, jotta he saattaisivat palvella tätä aaveiden maassa. Borneolaiset järjestävät vieläkin matkaopasseuralaisen: orja keihästetään kuoliaaksi, jotta hän kulkisi aaveena suoritettavan matkan kuolleen isäntänsä seurassa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren

87:2.7 (960.1) Den Alten war so sehr daran gelegen, ein Phantom loszuwerden, dass sie ihm alles darbrachten, was es sich im Leben gewünscht haben mochte. Die Phantome begehrten Gattinnen und Diener; ein begüterter Wilder erwartete, dass bei seinem Ableben wenigstens eine Sklavengattin lebendig mit ihm begraben wurde. Später wurde es Brauch, dass eine Witwe auf dem Grab ihres Gatten Selbstmord beging. Wenn ein Kind starb, erwürgte man oft seine Mutter, Tante oder Großmutter, damit ein erwachsenes Phantom das kindliche Phantom begleiten und für es sorgen konnte. Und wer so sein Leben gab, tat es meist freiwillig; denn in der Tat, hätten diese Menschen in Verletzung des Brauchs weitergelebt, dann hätte ihre Angst vor dem Zorn des Phantoms ihr Leben auch noch der wenigen Freuden beraubt, die den Primitiven vergönnt waren.

  2 Treffer www.radioislam.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Biedermann myönsi, että Leirien Kansainvälisen Komitean Wienissä 1977 pitämässä kansainvälisessä konferenssissa silloinen ITS:n johtaja Albert de Cocatrix piti puheen, jossa totesi että 31 joulukuuta 1976 mennessä erikoisrekisteröintitoimisto oli rekisteröinyt yhteensä 357190 keskitysleireissä kuolleen ihmisen nimet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenradioislam.net als Prioritätsdomäne definieren

Biedermann gab zu, daß der damalige Direktor des ITS, Albert de Cocatrix, auf einer vom Internationalen Kommittee über die Konzentrationslager abgehaltenen Konferenz eine Rede hielt, in der er erwähnte, daß nach dem Stand vom 31. Dezember 1976 bei der Erfassungsbehörde insgesamt 357.190 Namen von Personen registriert waren, die in Konzentrationslagern gestorben waren. Biedermann bestätigte, daß diese Zahlen eigentlich vom ITS stammten (12-2640 bis 2646). Er betonte aber, daß diese Zahlen auf Anträgen beruhten. Falls eine ganze Familie umgekommen war, hätte es folglich niemanden gegeben, der einen Antrag auf eine Todesurkunde stellen könnte. Zweitens hätte der ITS nur von zweien der 22 Konzentrationslager vollständige Unterlagen. Für die Restlichen gebe es nur bruchstückhafte oder gar keine Dokumentation. Falls also ein Antrag gestellt würde für eine Person, die angeblich in einer dieser Lager gestorben war, hätte das ITS garnicht die Unterlagen, um eine Anfrage für eine Todesurkunde bei der Erfassungsbehörde zu rechtfertigen (12-2647).

  2 Treffer radioislam.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Biedermann myönsi, että Leirien Kansainvälisen Komitean Wienissä 1977 pitämässä kansainvälisessä konferenssissa silloinen ITS:n johtaja Albert de Cocatrix piti puheen, jossa totesi että 31 joulukuuta 1976 mennessä erikoisrekisteröintitoimisto oli rekisteröinyt yhteensä 357190 keskitysleireissä kuolleen ihmisen nimet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenradioislam.org als Prioritätsdomäne definieren

Biedermann gab zu, daß der damalige Direktor des ITS, Albert de Cocatrix, auf einer vom Internationalen Kommittee über die Konzentrationslager abgehaltenen Konferenz eine Rede hielt, in der er erwähnte, daß nach dem Stand vom 31. Dezember 1976 bei der Erfassungsbehörde insgesamt 357.190 Namen von Personen registriert waren, die in Konzentrationslagern gestorben waren. Biedermann bestätigte, daß diese Zahlen eigentlich vom ITS stammten (12-2640 bis 2646). Er betonte aber, daß diese Zahlen auf Anträgen beruhten. Falls eine ganze Familie umgekommen war, hätte es folglich niemanden gegeben, der einen Antrag auf eine Todesurkunde stellen könnte. Zweitens hätte der ITS nur von zweien der 22 Konzentrationslager vollständige Unterlagen. Für die Restlichen gebe es nur bruchstückhafte oder gar keine Dokumentation. Falls also ein Antrag gestellt würde für eine Person, die angeblich in einer dieser Lager gestorben war, hätte das ITS garnicht die Unterlagen, um eine Anfrage für eine Todesurkunde bei der Erfassungsbehörde zu rechtfertigen (12-2647).