lähtien – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  geco-ammunition.com
  kronikka - Marburger St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„älillämme vallitsi ensihetkestä lähtien mutkaton yhteisymmärrys, vaikka ”minä olin kolmikymppinen nuori mies ja rouva Dahlmann jo iäkäs, lähes seitsemänkymppinen rouva.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marburger3.de as primary domain
Volker Mayr antwortet schriftlich auf die Annonce und es dauert nicht lange, bis Frau Dahlmann Verbindung aufnimmt und erzählt, dass zu ihren Mietern unter anderen ein Restaurantbesitzer und ein Universitätsprofessor zählen, ihr
  kronikka - Marburger St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berliinin osoitekirjojen mukaan Marburger Strassen talossa vuokralaisia riittää; talon kirjoista löytyy tasaiseen tahtiin ja vuodesta vuoteen säännöllisesti 13 liikkeen tai yksityishenkilöiden nimet. Monet asukkaat, mm. yliopistoprofessori, lääkäri von Lichtenberg, diplomi-insinööri Kirchner, kauppaneuvos Simon ja kauppias Löwenthal ovat asuneet talossa jo kaksikymmentäluvun alkupuolelta lähtien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marburger3.de as primary domain
Diese Entwicklung Charlottenburgs erlebt Paul Mühsam jedoch nicht mehr. Er stirbt am 20. November 1922. Das Haus in der Marburger Straße erbt laut Testament seine Ehefrau Johanna Elisabeth »Else« Mühsam. In seinem Testament verfügt Paul Mühsam, dass sein Eigentum auf seine Tochter Hildegard Mühsam übergeht, wenn
  kronikka - Marburger St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hitlerin valtakauden alkuaikana juutalaisten omistuksessa olleet kiinteistöt lunastettiin pakkohuutokaupoissa. Vuodesta 1940 lähtien jäljellä olevat kiinteistöt siirtyivät suoraan valtion omistukseen ja tätä kautta muun muassa poliisihallinnon ja Wehrmachtin alaisuuteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marburger3.de as primary domain
In der Nacht vom ersten zum zweiten November 1943 wird Charlottenburg Ziel schwerer Bombardierungen. Die darauf folgenden Luftangriffe am 22. und 23. November 1943 legen den Stadtteil in Schutt und Asche. Das Eigentum von Familie Mühsam bleibt erhalten.
  kronikka - Marburger St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siitä lähtien talon ”beletagea”, missä Hildegard Dahlmann asui kuolemaansa asti, on kunnostettu perusteellisesti. Vuosikymmenien varrella jatkuvan muutoksen kohteena olleen kerroksen alkuperäistä ilmapiiriä ollaan jälleen herättämässä henkiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marburger3.de as primary domain
Timo Miettinen ist in Berlin schon lange auf der Suche nach einer geeigneten Immobilie für sein finnisches Familienunternehmen EM Group. Über vierzig Immobilien hat er sich bereits angesehen, aber nichts Passendes gefunden. Als er vor dem Haus Marburger Straße 3 steht, erinnert er sich, den Namen der Straße in den Unterlagen seiner Bank gelesen zu haben. Sollte das etwa das im Exposé erwähnte Haus sein? Der Makler, der zu dem Zeitpunkt auf einer Skipiste in den Alpen steht, bestätigt die Vermutung und arrangiert gleich zu Beginn des neuen Jahres eine Hausbesichtigung.
  Aloitussivu - Marburger...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suojelukohteeksi julistettu rakennus säilyy tulevaisuudessakin vanhan arkkitehtuurin ja Berliinin Gründerzeitin muistomerkkinä. Marburger Strasse 3 on alusta lähtien ollut luovien ajattelijoiden ja ajatusten koti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marburger3.de as primary domain
Das Haus an der Marburger Straße 3 ist eine der wenigen Gewerbe- und Wohnhäuser in Berlin Charlottenburg, das den Krieg fast ohne Schaden überstanden hat. Das unter Denkmalschutz stehende Haus wurde in 1897 von Paul Mühsam erbaut und ist ein außerordentliches Zeugnis der Gründerzeit in Berlin. Das Haus steht unter Denkmalschutz und wird weiterhin ein Denkmal von alter Architektur der Berliner Gründerzeit bleiben. Das Haus in Marburger Straße 3 war von Anfang an ein Zuhause von vielen kreativen Denkern und Gedanken.
  Talo - Marburger Straße...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suojelukohteeksi julistettu rakennus säilyy tulevaisuudessakin vanhan arkkitehtuurin ja Berliinin Gründerzeitin muistomerkkinä. Marburger Strasse 3 on alusta lähtien ollut luovien ajattelijoiden ja ajatusten koti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marburger3.de as primary domain
Das Haus an der Marburger Straße 3 ist eine der wenigen Gewerbe- und Wohnhäuser in Berlin Charlottenburg, das den Krieg fast ohne Schaden überstanden hat. Das unter Denkmalschutz stehende Haus wurde in 1897 von Paul Mühsam erbaut und ist ein außerordentliches Zeugnis der Gründerzeit in Berlin. Das Haus steht unter Denkmalschutz und wird weiterhin ein Denkmal von alter Architektur der Berliner Gründerzeit bleiben. Das Haus in Marburger Straße 3 war von Anfang an ein Zuhause von vielen kreativen Denkern und Gedanken.