Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 46 Ergebnisse 17 Domänen

www.schlesisches-museum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komissaareista yksi on komission puheenjohtaja, joka päättää muiden komissaarien vastuualueet. Lisäksi on seitsemän varapuheenjohtajaa, joista yksi on nimitetty ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi ja yksi EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dem Kollegium der Kommissionsmitglieder gehören der Kommissionspräsident, seine sieben Vizepräsidenten/-präsidentinnen einschließlich des Ersten Vizepräsidenten, die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik sowie 20 Kommissarinnen und Kommissare für die einzelnen Ressorts an.

3 Treffer www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lähellä, löydätte myös neljän tähden Tivoli Sintran samannimisessä postikortti kaupungissa. Jos haette kulttuuria, neljän tähden eponyymisesti nimitetty Tivoli Coimbra tarjoaa portin yhteen euroopan muinaisimmista kaupungeista.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren

Seither haben wir noch das Tivoli Palácio de Seteais eröffnet, ein weiteres 5-Sterne Hotel, das aussieht wie eine Kulisse direkt aus einem Disney-Märchen. In der Nähe befindet sich das 4-Sterne Hotel Tivoli Sintra in der pittoresken Stadt mit dem gleichen Namen. Wenn Sie sich für Kultur interessieren, müssen Sie im 4-Sterne Hotel Tivoli Coimbra übernachten. Das Hotel ist nach einer der ältesten Städte Europas benannt.

2 Treffer sfb.bia-bg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yhtiön toimitusjohtajaksi on nimitetty Petr Romanjuk. Aikaisemmin hän on toiminut WAS Wietmarscher Group:n sekä vuodesta 2008 lähtien saksalaisen, laadukkaista hengityksenhoitolaitteista tunnetun Weinmann:n edustajana Valko-Venäjällä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profilevehicles.com als Prioritätsdomäne definieren	Formation of the production and assembly base was started in Minsk region in 80 km from City of Minsk. Main goal of the JLLC “Reanimobile-Profile” is covering the Belarusian market and enter the market of the neighboring countries, especially the countries that form the Custom Union: Russia and Kazakhstan.

www.fondazionemorragreco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appreciated about the room : Huone oli kauniisti nimitetty, ja evästeet olivat herkullisia!.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldelaportedoree.com als Prioritätsdomäne definieren	Zufrieden über das Zimmer : Das Zimmer war wunderschön eingerichtet und die Kekse waren sehr lecker!.

3 Treffer paisart.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laura Sinkman nimitetty Schiedel Savuhormistot Oy:n toimitusjohtajaksi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiedel.com als Prioritätsdomäne definieren	Schiedel nun eine selbstständige Geschäftseinheit innerhalb des Unternehmensverbunds von Standard Industries

3 Treffer sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"On 6 th Minatsu (kuudes kuukausi) on 110 th vuoden ylösnousemuksen jota Sumeran-Mikoto, Sumeran-Mikoto ilmoitti kiertueen kaikille kansoille. Hän laskeutui Kiinassa, Euroopassa, Ranskassa ja Balii satama. Lance, Nancy, Kare, Berli, Matrei, Lonto, Wie, Fukretosu ja kahdeksan muun kuninkaat viisi värillistä rotua vieraili Sumeran-Mikoto. Sumeran-Mikoto nimitetty kuninkaat päälle siellä, missä he asuivat. Nimi kuningas tuli paikan nimi. "

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren

"Auf dem 6. Minatsu (im sechsten Monat) auf den 110-jähriges des Aufstiegs durch die Sumera-Mikoto kündigte die Sumera-Mikoto eine Tour durch alle Nationen. Er stieg auf China, Europa, Frankreich und Balii Hafen. Lance, Nancy, Kare, Berli, Matrei, Lonto, Wie, Fukretosu, und weitere acht Könige der fünf farbigen Rassen besuchte die Sumera-Mikoto. Die Sumera-Mikoto ernannte der Könige über die Orte, an denen sie lebten. Der Name des Königs wurde der Name des Ortes. "

2 Treffer www.helsinki.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suomeen on nimitetty ensimmäisen kerran kahden valtion yhteinen kunniakonsuli. Nykyinen Ranskan kunniakonsuli Timmo Blauberg valtuutettiin 22. maaliskuuta 2011 toimimaan myös Saksan kunniakonsulina Et...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsinki.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	In der Rechts- und Konsularabteilung der Deutschen Botschaft Helsinki werden nunmehr auch folgende Kreditkarten akzeptiert: Visa, Master, American Express. Der erste Kunde freute sich über diese prak...

www.eurid.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jos jossain vaiheessa Määräaikaa Rekisteröijän olemassaolo päättyy, tai Rekisteröijä hakee velkajärjestelyä tai selvitystilaa, keskeyttää liiketoimintansa, tekee konkurssin tai vastaavan, silloin lailliset perijät tai laillisesti nimitetty pesänselvittäjä saattaa pyytää Verkkotunnuksen siirtoa Rekisteröintiehtojen kohdan 7 mukaisesti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren

(i) seinen Registrar auffordern, die ausgesetzte Domain zu reaktivieren, und der Registrar informiert das Register über ein solches Ansuchen. Grundsätzlich bedeutet die Reaktivierung einer Domain keine Veränderung des Registrierungsdatums oder des Jahrestags der Registrierung, jedoch wird vorbehaltlich der Bestimmungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen die aktuelle Vertragslaufzeit um ein weiteres Jahr verlängert.

6 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tämän välikohtauksen seurauksena Syyrian legaatti määräsi Pilatuksen Roomaan. Tiberius kuoli sillä aikaa, kun Pilatus oli matkalla Roomaan, eikä tätä enää nimitetty Juudean prokuraattoriksi. Hän ei koskaan toipunut syvästi katumastaan tuomiosta, jolla hän oli suostunut Jeesuksen ristiinnaulitsemiseen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

185:1.5 (1988.4) Noch etwas anderes machte ihn bei den Juden äußerst unbeliebt: Er wagte es, dem Tempelschatz Geld für den Bau eines neuen Aquädukts zu entnehmen, um den Millionen, die Jerusalem zu den Zeiten der großen religiösen Feste besuchten, mehr Wasser zur Verfügung stellen zu können. Die Juden waren der Ansicht, dass nur der Sanhedrin die Tempelgelder ausgeben könne, und sie wurden nie müde, Pilatus wegen dieser anmaßenden Verfügung zu beschimpfen. Seine Entscheidung hatte mindestens zwanzig Aufstände und viel Blutvergießen zur Folge. Die letzte dieser ernsten Erhebungen endete mit der Niedermetzelung einer großen Gruppe von Galiläern sogar während ihrer Andacht vor dem Altar.

nimitetty – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch