Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826

nousu

Abflug

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826

nousu

Steigflug

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48

nousu

Wegsteigen

Keybot 273 Ergebnisse 19 Domänen

www.menorca.events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mekaanisten muovi- ja metalliosien arvon nousu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoher Mehrwert bei mechanischen Kunststoff- und Metallteilen

222 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naisten korkea nousu pitsi alushousut seksikäs pitsi-up takaisin alusvaatteet musta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Frauen Hochhaus Lace Slip Sexy Spitzen-Up zurück Unterwäsche schwarz/weiß

6 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kotitalouksien ja yritysten säästämis- ja investointipäätöksiin. Korkojen nousu yleensä vähentää lainanottohalukkuutta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	... beeinflussen die Spar- und Investitionsentscheidungen von privaten Haushalten und Unternehmen; z. B. beeinträchtigen höhere Zinsen in der Regel die Kreditaufnahme;

4 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vuori, luonto, lumi, sininen taivas, maisema, nousu, valley, ulko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Winter, blauer Himmel, Schnee, Kirche, Turm, Architektur, religion

2012.twitter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vaikein nousu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2012.twitter.com als Prioritätsdomäne definieren	Der schwerste Aufstieg

ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vuosina 1999–2004 huumerikoksista tehdyt ”ilmoitukset” lisääntyivät useimmissa EU-maissa (itse asiassa kaikissa tietoja antaneissa maissa paitsi Italiassa ja Portugalissa). Nousu oli erittäin huomattavaa (vähintään kaksinkertaista) Virossa, Liettuassa (13), Unkarissa (14) ja Puolassa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Im Verlauf des Fünfjahreszeitraums 1999 bis 2004 hat sich die Anzahl der „Berichte“ über Drogendelikte in den meisten EU-Ländern insgesamt erhöht (tatsächlich in allen Berichtsländern mit Ausnahme Italiens und Portugals, wobei in Estland, Litauen (13), Ungarn (14) und Polen ein besonders starker Anstieg – auf das Doppelte oder mehr – zu verzeichnen war). Im Jahr 2004 setzte sich diese steigende Tendenz in den meisten Berichtsländern fort (15), obwohl einige Länder – die Tschechische Republik, Griechenland, Lettland, Luxemburg, Portugal, Slowenien (seit 2001), die Slowakei, Finnland und Bulgarien – im Vorjahr einen Rückgang gemeldet hatten (16).

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energian saatavuus on tärkeää kaikille, ja energian hinnan nousu on viime vuosina vaikuttanut monien elämään. Lissabonin sopimus auttaa EU:ta turvaamaan energian saannin ja edistää kestävien ja kilpailukykyisten energialähteiden käyttöä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Thema Energieversorgung ist für uns alle äußert wichtig: In den letzten beiden Jahren wurden viele Europäer von den steigenden Kosten getroffen. Der Vertrag wird dazu beitragen, dass Europa seine Energieversorgung sichern kann, und er wird die Nutzung nachhaltiger und wettbewerbsfähiger Ressourcen fördern.

www.untermoserhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koska kuume ei itsessään ole sairaus vaan puolustusmekanismi, vähäinen ruumiinlämmön nousu ei vaadi hoitoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Da Fieber an sich keine Krankheit, sondern vielmehr ein Abwehrmechansimus ist, wird bei nur leicht erhöhter Körpertemperatur keine Behandlung nötig.

2 Treffer www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kutu: Kutee pian jäidenlähdön jälkeen matalaan veteen. Säyne hakeutuu mielellään jokiin tai puroihin kutemaan ja kudulle nousu voi olla näyttävää. Myös selkämatalikot ja matalat lahdet kelpaavat. Melskeistä kutua kestää yleensä 3-4 päivää.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Laichzeit: Laicht bald nach dem Eisabgang in flaches Wasser. Der Aland sucht gerne Flüsse oder Bäche zum Laichen auf und der Aufstieg zum Laichen kann auffällig sein. Auch Untiefen im Freiwasser und flache Buchten werden angenommen. Das platschende Laichen dauert für gewöhnlich 3-4 Tage.

2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vuosina 1998–2003 huumerikoksista tehdyt "ilmoitukset" lisääntyivät useimmissa EU-maissa. Nousu oli erittäin huomattavaa (vähintään kaksinkertaista) Virossa ja Puolassa. Huumerikoksista tehdyt "ilmoitukset" vähenivät kuitenkin vuonna 2003 Belgiassa, Espanjassa, Italiassa (vuodesta 2001 lähtien), Unkarissa, Maltalla, Itävallassa ja Sloveniassa (vuodesta 2002 lähtien) (172).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Im Zeitraum 1998 bis 2003 hat sich die Anzahl der „Berichte“ über Drogendelikte in den meisten EU-Ländern erhöht. Ein besonders hoher Anstieg (auf das Doppelte oder mehr) war in Estland und Polen zu verzeichnen. In Belgien, Spanien, Italien (seit 2001), Ungarn, Malta, Österreich und Slowenien (seit 2002) ist die Zahl der „Berichte“ jedoch 2003 zurückgegangen (172).

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maailman muutoksia kuvaavat kolme Eurooppaan vaikuttavaa suuntausta: nopeasti kehittyneiden talouksien nousu, talouden kasvava merkitys vallan ja vaikutusvallan osana maailmassa ja strateginen siirtymä Atlantilta Tyynellemerelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Wandel in der Welt lasse sich an drei wesentlichen Entwicklungen festmachen, die Europa berührten: der Aufstieg "neuer" Marktwirtschaften, die zunehmende Bedeutung der Wirtschaft für Macht und Einfluss in der Welt und eine Verschiebung des strategischen Interesses vom atlantischen zum pazifischen Raum.

3 Treffer www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

WordPress teemoja tai reagoi HTML5 on tulevaisuuden WordPress teema, sillä ne vastaavat hankala kysymys hallinnan eri liitännät, että käyttäjä voi käyttää tehdä web-sivuston, tietokone vahvistettu älypuhelin läpi tabletteja. Edessä nousu älypuhelimia ja muita touch tabletteja, se on lähes mahdotonta nykyään ei oteta huomioon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren

Heute ist es endlich möglich, die Qualität Themen für WordPress eCommerce, viele WordPress-Themes WooCommerce finden. Und hierin liegt die größte Stärke der WooCommerce, unglaubliche Angebote Plugins und Themes. Im Gegensatz zu anderen Designern eCommerce Plugins von WooThemes WooCommerce, ein Schöpfer von WordPress-Themes entwickelt. Ist das nicht WooCommerce hat die Schaffung von E-Commerce-Themen für WordPress stimuliert.

6 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Länsimaissa naisen nousu on ollut vaikeaa, missä vallalla ovat olleet kristinuskoon liitetyt Paavalin opit, jos kohta kristinusko toisaalta myös edisti tapasääntöjä määrätessään miehelle entistä tiukemmat sukupuolikäyttäytymisen normit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

84:5.6 (937.3) Die frühen Chinesen und die Griechen behandelten die Frauen besser als die meisten der sie umgebenden Völker. Aber die Hebräer misstrauten ihnen außerordentlich. Im Abendland hatten die Frauen unter der Herrschaft der paulinischen Lehren, die mit dem Christentum verknüpft worden waren, einen schwierigen Aufstieg, obwohl das Christentum die Sitten tatsächlich dadurch voranbrachte, dass es den Männern strengere sexuelle Verpflichtungen auferlegte. Ihre Lage ist nahezu hoffnungslos angesichts ihrer Erniedrigung, die für den Mohammedanismus bezeichnend ist, und es ergeht ihnen noch schlimmer unter den Lehren mehrerer anderer orientalischer Religionen.

nousu – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch