Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 169 Ergebnisse 31 Domänen

mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yläkoulun oppilaat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Schüler der Mittelstufe

www.finnland.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nelis saa tehtäväkseen järjestää lapsille virkistystoimintaa ja alkaa opettaa lapsille omaa lajiaan miekkailua. Oppilaat kukoistavat, mutta koulun rehtoria opetus ei miellytä. Elokuva on koskettava draama ihmisestä, joka lasten kautta löytää elämälleen tarkoituksen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.at als Prioritätsdomäne definieren

Der junge Fechter Endel Nelis versteckt sich Anfang der 1950er Jahre an der estnischen Küste in Haapsalu vor der Geheimpolizei. Unter Vortäuschung einer falschen Identität erhält er eine Stelle als Sportlehrer. Er fängt an, den Kindern mit großem Erfolg das Fechten beizubringen, allerdings sehr zum Misstrauen des Schuldirektors. Der Film ist ein berührendes Drama über einen Menschen, der durch Kinder den Sinn seines Lebens findet.

6 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1362.6) 123:5.5 Näillä synagogakouluilla ei tietenkään ollut mitään oppikirjoja. Hashenilla oli opettaessaan tapana sanoa lause ja oppilaat toistivat sen sitten hänen perässään yhteen ääneen. Jos oppilaalla oli käytettävissään kirjoitetut lain kirjat, hän opetteli läksynsä lukemalla kirjaa ääneen ja yhtä mittaa toistamalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	123:5.5 (1362.6) Diese Synagogenschulen verfügten natürlich über keine Lehrbücher. Um zu unterrichten, machte der Chazan eine Aussage, und die Schüler sprachen sie alle miteinander nach. Wenn sie zu den geschriebenen Gesetzbüchern Zugang hatten, lernten sie den Stoff durch lautes Lesen und fortwährende Wiederholung.

11 Treffer www.lionsclubs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Virginiassa toimivan Middletownin peruskoulun opettajat Pam Coffman ja Heather Smelser huomasivat eron oppimisessa esikoulua käyneiden ja käymättömien lasten välillä. Olipa kyse akateemisesta, sosiaalisesta tai emotionaalisesta kypsyydestä, monet oppilaat eivät yksinkertaisesti olleet valmiita kouluun aloittaessaan lastentarhan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren

Pam Coffman und Heather Smelser, beide Lehrerinnen der Middletown Elementary School in Virginia, beobachteten in ihrer Praxis ein Leistungsgefälle zwischen Schülern, die vor dem Schulstart den Kindergarten besucht hatten, und Schülern, bei denen das nicht der Fall war. Egal, ob aus lernspezifischen, sozialen oder emotionalen Gründen: Manche Kinder waren für den Schulalltag einfach noch nicht bereit. Eltern, die eine vorschulische Ausbildung nicht bezahlen können, haben wenig Möglichkeiten, ihre Kinder auf den ersten Schultag vorzubereiten.

6 Treffer www.finnland.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tulokset käsiteltiin ja niistä keskusteltiin sähköpostin, videoiden ja eTwinningin välityksellä. Sen lisäksi oppilaat tutustuivat muiden maiden satuihin. Lapset valmistivat erilaisianäyttelytauluja, joita esiteltiin myöhemmin vanhemmille ja liitettiin yhteiseen kuvakirjaan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren

Zunächst beschäftigten wir uns im ersten Projektjahr alle zeitgleich mit den landestypischen Versionen des Märchens „Schneewittchen“. Die Ergebnisse wurden verschickt, besprochen und mit Hilfe von Mails, Videos und e-Twinning untereinander diskutiert. Parallel dazu lernten die Schüler andere nationale und internationale Märchen kennen. Sie fertigten hierzu unterschiedliche Ausstellungsstücke an, die der jeweiligen Elternschaft präsentiert und in einem gemeinsamen Fotobuch festgehalten wurde.

www.clos-de-tart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ihmiset, jotka viettävät koko päivän sisällä, esim. toimistotyöntekijät, koulujen oppilaat ja sairaaloiden potilaat, kokevat voivansa paremmin ja työskentevänsä tehokkaammin, kun valkoista valoa säädetään sopivalla tavalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helvar.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Tageslicht ist der entscheidende Taktgeber der Inneren Uhr des Menschen. Somit stellt sich die Aufgabe für die Beleuchtung in Innenräumen, sich an das Vorbild des Tageslicht zu orientiert. Dieses kann durch dynamische Steuerungen erreicht werden, die sowohl die Beleuchtungsstärke wie auch die Farbtemperatur steuern.

3 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hanke on itävaltalaisen esikuvan mukaan rakennettu kymmenen moduulin koulutusohjelma, jossa lisätään opettajien tietoisuutta kannabiksen kulutuksesta ja koulutetaan heitä tunnistamaan riskiryhmään kuuluvat oppilaat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Im Rahmen des deutschen Projekts „Bekifft in der Schule – Hilfen zur Vorbeugung und Problemlösung“ sollen Lehrern die erforderlichen Fähigkeiten zur frühzeitigen Erkennung und Frühintervention, zur Prävention des Cannabiskonsums und zur Herstellung von Kontakten zwischen Schulen und Drogenberatungsstellen vermittelt werden. Ebenso wie ähnlich geartete Projekte in Österreich umfasst auch dieses Schulungsprogramm zehn Module, die darauf abzielen, Lehrer für den Cannabiskonsum zu sensibilisieren und in die Lage zu versetzen, gefährdete Schüler zu erkennen.

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oppilaat tarvitsevat tosielämän kuluttajataitoja. Consumer Classroom sivustolta löydät runsaasti innostavaa materiaalia kuluttajakasvatusta varten. Aiheina ovat muun muassa sosiaalinen media, kansalaiskasvatus ja kuluttajan oikeudet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bringen Sie Ihren Schülern die praktischen Verbraucherkompetenzen bei, die sie für das wirkliche Leben brauchen! Die Website Consumer Classroom enthält eine umfassende Bibliothek von Ressourcen für Lehrer – zu einer Vielzahl von Themen, von sozialen Medien bis hin zu Bürgerschaft und Verbraucherrechten.

vitaplant.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lomakkeen sähköinen versio löytyy kohdasta Lisää tiedot ja sinne voit lisätä koulunne tai luokkanne tiedot. Voit lisätä kaikkien kyselyyn osallistujien tiedot omalla käyttäjätunnuksellasi, tai voit luoda kullekin oppilaalle omat tunnukset, joilla oppilaat voivat lisätä tietokantaan omat tietonsa itse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen co2nnect.org als Prioritätsdomäne definieren	Sie finden eine elektronische Version im Bereich " Dateneingabe". Sie können alle Daten über Ihr Passwort selbst eingeben oder Sie generieren Passwörter und lassen die Schülerinnen und Schüler die Daten jeweils selbst eingeben. Sie müssen dann anschließend die Daten der Schüler noch veröffentlichen.

5 Treffer www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tähän tietokantaan on tallennettu digitaalisia oppimiskokonaisuuksia, joiden avulla oppilaat voivat hankkia tietoa ja taitoja tietyissä aiheissa tai teemoissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Bei den Lernobjekten (LOs), die in dieser Datenbank gespeichert sind, handelt es sich um digitale Module, die bestimmte didaktische Sequenzen einsetzen, damit LernerInnen Wissen und Fertigkeiten in bestimmten Themenbereichen erwerben können.

16 Treffer support.smarttech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kategorisessa toiminnossa, voit luoda ja nimetä kategorioita, joissa oppilaat voivat edistää tiettyä kategoriaa, kuten jatkaa EU:ssa oloa tai jättää EU:n
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.smarttech.com als Prioritätsdomäne definieren	Für eine „Kategorisiert“ Aktivität können Sie Kategorien erstellen und benennen, bei denen die Schüler zu bestimmten Kategorien beitragen können, z. B. ob man in der EU bleiben oder sie verlassen sollte.

5 Treffer insight.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tähän tietokantaan on tallennettu digitaalisia oppimiskokonaisuuksia, joiden avulla oppilaat voivat hankkia tietoa ja taitoja tietyissä aiheissa tai teemoissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Bei den Lernobjekten (LOs), die in dieser Datenbank gespeichert sind, handelt es sich um digitale Module, die bestimmte didaktische Sequenzen einsetzen, damit LernerInnen Wissen und Fertigkeiten in bestimmten Themenbereichen erwerben können.

5 Treffer www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asenna Chrome Web Storesta Gmail-, Kalenteri- ja Google-dokumentit-sovellukset, joiden avulla oppilaat voivat viestiä, tehdä yhteistyötä ja opiskella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Installieren Sie die Chrome Web Store Apps für Google Mail, Google Kalender und Google Docs, um die Kommunikation, Zusammenarbeit und das Lernerlebnis Ihrer Schüler zu verbessern.

18 Treffer www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aikalinjasta parhaat pisteet saaneet oppilaat saavat mediasoittimen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	Jene drei TeilnehmerInnen mit der besten Bewertung der JurorInnen, erhalten einen MP3 Player.

18 Treffer www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oppilaat ja opettajat voivat keskustella välittömästi ja tehdä tehtäviin liittyvää yhteistyötä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Kursteilnehmer und Lehrende können in Echtzeit miteinander kommunizieren und gemeinsam an Aufgaben arbeiten.

classflow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pilviperustaisen tallennuksen eli ”digitaalisen selkärepun” avulla oppilaat voivat itse järjestää omat oppimisresurssinsa käyttöä varten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classflow.com als Prioritätsdomäne definieren	Schüler erhalten einen cloudbasierten Speicherplatz, sozusagen einen „digitalen Schulranzen“, in den sie eigene Lernmaterialien hochladen und dort organisieren können.

7 Treffer www.sts-education.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oppilaat kertovat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sts-education.com als Prioritätsdomäne definieren	STS Select Italien

17 Treffer www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sovella käytäntöjä, sovelluksia ja asetuksia eri käyttäjäryhmille. Määritä käyttäjäryhmiä luokka-asteen tai oppiaineen perusteella. Käsittele oppilaat ja opettajat erikseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Legen Sie Richtlinien, Apps und Einstellungen für unterschiedliche Gruppen von Nutzern fest. Gruppieren Sie Schüler nach Klassen oder nach Fach. Trennen Sie Studenten und Fakultäten.

www.peace-and-passion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Päätimme tehdä CO2nnect-laskimesta suhteellisen yksinkertaisen, jotta oppilaat voisivat käyttää enemmän aikaa paikallisliikenteen tutkimiseen ja työskentelyyn yhdessä muiden kanssa löytääkseen kestäviä ratkaisuja liikkumiseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen co2nnect.org als Prioritätsdomäne definieren	Theoretisch ist es möglich solche Multiplikatoren zu entwickeln, die die unterschiedlichen Verhältnisse einbeziehen, aber wir konnten nicht alle hierzu notwendigen Daten zusammentragen. Ein solcher Kalkulator wäre sehr kompliziert und es würde für die Schülerinnen und Schüler sehr aufwendig sein, die notwendigen Daten vor Ort zu ermitteln.

7 Treffer www.helsinki.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lisäksi neljälle oppilaalle myönnettiin erityisstipendi, joka oikeuttaa neljän viikon oleskeluun Saksassa. Oppilaat asuvat kaksi viikkoa saksalaisissa isäntäperheissä, joissa on samanikäisiä nuoria. Myös heillä stipendiin kuuluu koulunkäyntiä ja saksan kielen kurssi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsinki.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Stipendium umfasst einen vierwöchigen Aufenthalt in Deutschland, davon zwei Wochen bei einer Familie mit gleichaltrigen Gastgeschwistern und Schulbesuch mit Deutschunterricht sowie Hospitationen und zwei Wochen Exkursionen in internationalen Gruppen nach Köln/Bonn, Berlin, München oder Hamburg.

oppilaat – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch