siellä – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'268 Résultats   180 Domaines
  12 Résultats www.sw-hotelguide.com  
Tämä kaikki on todella siellä. SW Hotel Guide kutsuu teidät katsomaan itse.
Es gibt wirklich alles in Spanien. SW Hotel Guide lädt Sie dazu ein, dies selbst zu entdecken.
  www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Toiset tämän hotellin tarjoamat palvelut ovat maanalainen parkkipaikka 12 autolle, päivittäinen siivouspalvelu ( liinavaatteet vaihdetaan kahdesti viikossa) ja kuljettaja palvelu pyydettäessä (lisämaksusta). Hiussalonki on yksi hotellin uusimmista palveluista ja siellä on joukko erinomaisia hieronta kertoja ja kauneushoitoja valmiina teidän kokeiltavaksi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels gehört eine Parkgarage für 12 Fahrzeuge, tägliche Reinigung (Bettwäsche wird zweimal wöchentlich gewechselt) und auf Verlangen ein Chauffeur (gegen Zusatzgebühr). Zu den neusten Einrichtungen des Hotels gehören ein Friseur und eine Reihe von ausgezeichneten Massage- und Schönheitsbehandlungen.
  2 Résultats www.chiado-16.com  
Varmistamaan mukavuutenne siellä on ilmastointi, hypoallergeeniset tyynyt ja peitot, hienoimmat satiinilakanat, Nespresso kahvinkeitin, kassakaappi ja voitte valita super king size sängyn tai 2 yhden hengen sänkyä.
Für Ihren Komfort gibt es eine Klimaanlage, antiallergische Kissen und Duvets, feine Satinwäsche, Nespresso Kaffeemaschine mit kostenlosem Kaffee, Safe und die Wahl zwischen einem großen Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Die Zimmer werden täglich gereinigt und aufgeräumt, Tücher werden täglich gewechselt, Bettwäsche nach Bedarf. Das Marmorbad hat einen Kosmetikspiegel, Haartrockner, Bademantel und Badeslipper.
  2 Résultats www.csvintagelisboahotel.com  
Erinomainen yhdistyvä kylpyhuone on sovitettu suihkukaapilla ja siellä on loistavia kalusteita, sisältäen katseen vangitsevat pöydän päällä olevat kromipesualtaat, lisäksi meikkipeilin, helposti saatavan hiustenkuivaajan ja valikoiman ylellisiä virkistysmahdollisuuksia.
All diese Zimmer sind mit einem Tisch und zwei Stühlen, Klimaanlage, kostenlosem W-LAN-Internet, einem Direktwahltelefon, einem Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen und Radiosender, einer Minibar und einem kostenlosen Safe ausgestattet. Das angrenzende erstklassige Bad verfügt über eine ebenerdige Dusche und ein erstklassiges Mobiliar, einschließlich verchromter Waschbecken und Ablagen, eines zusätzlichen Kosmetikspiegels, einem leicht bedienbaren Fön und einer Reihe an Luxusannehmlichkeiten. Es stehen Bademäntel und Hausschuhe zur Verfügung.
  22 Résultats www.lionsclubs.org  
Lionit, leot ja muut vapaaehtoiset keräävät käytettyjä silmälaseja pitkin vuotta ja toimittavat ne alueellisiin lionien silmälasien kierrätyskeskuksiin (LERC, Lions Eyeglass Recycling Center). LERC-vapaaehtoiset puhdistavat, lajittelevat lasit reseptivahvuuksien mukaan ja paketoivat ne. Useimmat kierrätetyistä silmälaseista jaetaan kehitysmaissa eläville. Siellä ne vaikuttavat eniten.
Im Laufe des Jahres sammeln Lions, Leos und andere Freiwillige gebrauchte Brillen und geben diese an die regionalen Lions-Brillenrecyclingzentren (LERCs) weiter. Hier werden die Brillen von Freiwilligen gereinigt, nach Gläserstärke sortiert und verpackt.  Die meisten recycelten Brillen werden an Bedürftige in Entwicklungsländern verteilt, wo der Bedarf und der Nutzen am größten sind.
  7 Résultats theurbansuites.com  
Ulkona tavoitteena on valvoa pääsyä alueelle, eikä herättää epäilyksiä. Tuck niitä siellä täällä, koskaan tunnistettavissa kuvio. Space niitä, ja asenna ne nykyiseen maisemaan siten, että he saavat täyttä aurinkoa, mutta ne ovat piilossa tai sulautua joukkoon aidan linjat ja ryhmiä useiden yhdessä ovat parhaita.
Beim Anbau im Freien muss man sich Gedanken darüber machen, wer Zugang zu den Pflanzen bekommen kann und wie unnötige Aufmerksamkeit vermieden werden kann. Pflanzen Sie Cannabis an verschiedenen Stellen an und vermeiden Sie ein erkennbares Muster. Je mehr sich die Pflanzen in das Landschaftsbild einfügen, desto besser. Daneben muss auch darauf geachtet werden, dass so viel Sonnenlicht wie möglich zur Verfügung steht. Die Pflanzen können z.B. in kleinen Gruppen und in der Nähe von Zäunen angebaut werden. Sie können auch versuchen Cannabissorten auszuwählen, die besonders gut in das bestehende Pflanzenbild passen. Stickstoff kann helfen die Cannabispflanzen deutlich grüner erscheinen zu lassen, so dass diese stärker den umliegenden Pflanzen gleichen. Viele Züchter bringen Plastikblüten an den Hanfpflanzen an, um diese eher wie gewöhnliche Pflanzen aussehen zu lassen.
  3 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Jotta L2, hän voi liittyä ammatillinen lisenssin, joka antaa hänelle apulaiskonemestarilla pätevyys +3. Siellä myös liittyy DUT ja BTS opiskelijoille, jotka on johdettu viimeisen vuoden jatkokoulutukseen.
jedoch, der Student, der entscheidet kurz sein Studium zu schneiden das Berufsleben angeboten Alternativen zu verbinden. Um L2, er kann eine professionelle Lizenz verbinden, die ihm einen Assistenten Ingenieur Qualifizierung bis +3 geben. Es werden auch die DUT und BTS Studenten teilnehmen, die einen letzten Jahr der Weiterbildung ableiten. So schlagen wir vor,, in Zusammenarbeit mit IUT Blois, eine Profi-Lizenz auf die doppelte Kompetenz-Manager für Qualität und Sicherheit in Informationssystemen spezialisiert.
  11 Résultats www.porto-santo.com  
Talven päivälämpötilat laskevat harvoin alle 17 asteen pidemmäksi aikaa, ja ne kohoavat yli kahdenkymmenen kesällä. Sanotaan, että saarta pieksii Atlantin myrskyt, ja siellä tuntuu kolealta tylsällä säällä, joten aurinkoa etsivät kävijät haluavat ehkä välttää keskitalven kuukausia.
Porto Santo profitiert von einem stabilen, trockenen und in der Regel warmen Klima, sodass Sie praktisch das ganze Jahr hindurch schwimmen können (zumindest für sonnenhungrige Nordeuropäer). Im Winter fällt die Temperatur selten für längere Zeit unter 17 Grad Celsius und klettert im Sommer weit über 20 Grad. Allerdings kann die Insel auch von atlantischen Stürmen heimgesucht werden und ist bei schlechtem Wetter ziemlich langweilig; deshalb sollten sonnensuchende Besucher die tiefen Wintermonate eher meiden.
  6 Résultats www.portugal-live.net  
Ette saa ketään kiinni torkahtamisesta konferenssissanne, koska kokoushuoneet ovat täynnä luonnonvaloa. Siellä on tilaa kaikelle 21-220 ihmisen väliltä, joten jos yhtiötapahtumanne on iso tai pieni, tämä on konferenssipaikka jota olette etsineet.
Während der Tagung wird ganz bestimmt niemand eindösen, denn die Tagungsräume verfügen über viel natürliches Licht. Die Kapazität reicht von 21 bis 220 Konferenzgäste  und unabhängig davon, ob Ihr Anlass groß oder klein ist, dies ist der Tagungsort, den Sie gesucht haben.
  34 Résultats www.hexis-training.com  
Ajonopeus on rajoitettu siihen, mikä on siellä Latviassa?
Die Fahrgeschwindigkeit auf, was dort in Latvia begrenzt?
  vragency.website  
Harjoiteltuamme lähes viikon verran ylitimme Peace Bridgen ja ajoimme Ontariojärven viertä pohjoiseen Metalworks studiolle Mississaugaan, siellä nauhoitimme pohjat kolmessa päivässä. Tämän jälkeen tein loput hommat maestron (Nick Blagona) kanssa hänen studiollaan Dundasin lähellä.
Wir probten den größten Teil einer Woche in Buffalo, dann überquerten wir die Friedensbrücke und fuhren nordwärts dem Ontario See entlang zu den Metalworks Studios in Mississauga, wo die Basis-Spuren in drei Tagen aufgenommen wurden. Sodann arbeitete ich sie mit dem meister (Nick Blagona) in seinem Studio nahe bei Dundas auf.
  3 Résultats www.panacomp-kongresi.net  
Kesäisin kirkkotupien ulkomuseossa on maksuttomia opastettuja kierroksia ja siellä voi vaikkapa nauttia kupillisen kahvia ja tuoreita vohveleita Utsjoen seurakunnan lähetystyön hyväksi. Sieltä voi myös ostaa paikallisia käsitöitä matkamuistoiksi.
Im Sommer werden im Freilichtmuseum kostenfreie geführte Besichtigungen angeboten. Dort können Sie eine Tasse Kaffee und frische Waffeln kaufen und zugleich die Missionsarbeit der Kirchengemeinde Utsjoki unterstützen. Auch örtliche Handarbeiten sind erhältlich.
  87 Résultats restrain.eu.com  
. Olemme kaksi opiskelijaa ... sisustetussa huoneessa on jaettu kylpyhuone, keittiö ja yhteinen huone palveluihin kuuluu internetyhteys, kaasu, vesi ... ei sisällä siivous siellä ... kahviloiden, puistot, metro (siellä Patriotismo Juanacatlan) Supermercado nurkkaan.
Condesa, Mexiko ... Zimmer zu vermieten.. Wir sind zwei Studenten ... Das möblierte Zimmer mit Bad, Küche und Aufenthaltsraum Dienstleistungen gehören Internet-, Gas-, Wasser ... nicht die Reinigung dort sind ... Cafés, Parks, U-Bahn (es Patriotismo Juanacatlan) Supermercado eine Ecke.
  2 Résultats www.hotelraga.com  
Tämä on fantastinen sijainti josta tutkia loppuosaa saaresta. Kaupungin keskustaan pääsee kävellen tai linja-autolla päivän nähtävyyksien katselua varten ja siellä on paljon virkistysmahdollisuuksia lähellä.
Der Ort ist ideal, um den Rest der Insel zu erkunden. Die Stadt erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Bus und wenn Sie einen Tag mit Besichtigungen verbringen möchten, gibt es unzählige Attraktionen in der Nähe. Die herrliche Quinta da Magnolia, ein ruhiger Ort, an dem Sie die vielfältige Flora Madeiras bewundern und unzählige Sportarten ausüben können, liegt nur wenige Gehminuten entfernt.
  2 Résultats siteweb.oaciq.com  
Wikipedia on suurin, avoin tietokanta koko maailmassa. Siellä on yli 42 miljoonaa artikkelia ja niiden määrä lisääntyy jatkuvasti, tehden siitä maailman tunnetuimman paikan hakea tietoa. Vaikka se onkin niin suosittu, Wikipedia on silti joutunut kokemaan rajoituksia useissa maissa – lähinnä Kiinassa, Turkissa, Iranissa ja Saudi-Arabiassa.
Wikipedia ist die Heimat der größten Open-Source-Datenbank der Welt. Mit mehr als 42 Millionen Artikeln, die täglich mehr werden, ist Wikipedia die Nummer-1-Quelle, wenn es um Informationen geht. Trotz seiner Popularität ist Wikipedia in mehreren Ländern - nämlich in China, der Türkei, im Iran und in Saudi-Arabien - von Beschränkungen betroffen. Diese Regime blockieren oder zensieren Wikipedia-Seiten in Englisch und ihrer Landessprache, so dass Bewohner und Besucher auf VPN-Proxys angewiesen sind, um auf eine Vielzahl von Informationen zugreifen zu können.
  www.falesiagardensmadeira.com  
Vain 300 metrin päässä Atlantin valtamereltä, lomahuoneistot ovat hiljaisella alueella Madeiran etelärannikolla Caniço de Baixon meren äärellä olevassa kylässä. Väitetään siellä olevan mikroilmasto joka antaa sille Madeiran parhaan sään, Canico de Baixo tarjoaa edun että sen kivisellä rannalla voi ottaa aurinkoa.
nur 30 Meter von Atlantik entfernt liegen die Urlaubsappartements in einer ruhigen Gegend an der Südküste Madeiras im Küstenresort Caniço de Baixo. Die Gegend ist bekannt für sein Mikroklima, das für das beste Wetter auf Madeira sorgt. In Caniço de Baixo können Sie am felsigen Strand baden. Er liegt nur 5 Gehminuten vom Inn & Art Gallery Hotel und nur 3 Gehminuten vom schönen Kieselstrand in Caniço de Baixo entfernt.
  www.apartamentosatlantidalido.com  
Tätä kävelykatua reunustaa palmupuut, kasvitieteelliset puutarhat ja monet ravintolat jotka tarjoavat kauniit merinäköalat. Siellä on suuria makeanveden uima-altaita ja merenkulkuklubi monella aktiviteeteillä sekä lapsille että aikuisille.
Die Apartamentos Atlântida Lido, die in der Lido-Gegend gelegen sind, befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum der Inselhauptstadt Funchal entfernt. Dies ist eine der lebhaftesten Gegenden auf Madeira, in der es Restaurants, Bars, Reiseveranstalter, Juweliere und Kunsthandwerksläden im Überfluss gibt. Die Lido-Promenade, die diese Gegend mit dem Kiesstrand Formosa am westlichen Ende von Funchal verbindet, befindet sich ganz in der Nähe. Diese Promenade ist von Palmen, botanischen Gärten und einer Vielzahl an Restaurants gesäumt, die wunderschöne Ausblicke auf das Meer bieten. Es gibt große Süßwasser-Schwimmbecken und einen Wassersportverein, der zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Erwachsene anbietet. Die Lido-Gegend ist die beste Wahl für alle, die sich darauf freuen, auf der Insel Madeira die Sonne und Aktivitäten im Freien zu genießen.
  2 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
AVAJAISPÄIVÄ- 6 huhtikuu: Mylly avataan kauden, tulla tutustumaan riikinkukot kun ne näyttää siellä kaunis höyhenpeite.
ERÖFFNUNGSTAG- 6. April: Mühle wieder geöffnet für die Saison, kommen und die Pfauen besuchen, während sie dort schöne Gefieder zeigen.
  3 Résultats www.madeira-portugal.com  
Hotellin ruokasali on tunnettu “Hallitisijoiden talona” brittiläisille aristokraateille jotka osallistuivat usein siellä pidettäviin dekadentti-illallisille ja presidentin sviitit on nimetty George Bernard Shawin ja Winston Churchillin huomattavien nimien mukaan.
Im Laufe seiner glanzvollen Geschichte, hat das Hotel zahlreiche erlesene Gäste willkommen geheißen, einschließlich Mitglieder des britischen und der europäischen Königshäuser, Präsidenten, Politiker, Schauspieler und Künstler. Zu den ehrwürdigen Namen im Goldenen Buch des Hotels gehören die Kaiserin von Österreich, König Edward VII. und Prinzessin Stephanie von Monaco. Zu den Koryphäen gehören weiterhin die Antarktisforscher Ernest Shackleton und Robert Falcon Scott, Schauspieler Roger Moore und Gregory Peck sowie der tschechische Dichter Rainer Maria Rilke. Der Speisesaal trägt aufgrund der britischen Aristokraten, die hier häufig dekadente Tanzabende besuchten, den Namen "House of Lords" und die Präsidentensuiten wurden nach berühmten Gästen wie George Bernard Shaw und Winston Churchill benannt.
  www.estalagemdomar.com  
Aivan upean Atlantin valtameren reunalla, erinomaisilla vihreillä vuorilla jotka nousevat majesteettisesti sen ympärillä, ovat Madeiran luonnonihmeet aina esillä. Jopa huoneessanne kauniit näköalat ja murtuvien aaltojen tyynnyttävät äänet ovat aina siellä muistuttamassa kuinka erityinen sijainti on.
Das Hotel befindet sich direkt am herrlichen Atlantik. Die grünen Berge erheben sich majestätisch hinter dem Hotel und die Naturwunder von Madeira sind immer präsent. Selbst in Ihrem Zimmer erinnern Sie die herrliche Aussicht und die beruhigenden Klänge der Wellen daran, dass Sie sich an einem ganz besonderen Ort befinden.
  94 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Jos muutat toiseen EU-maahan, sinun on tiedettävä, onko sinun rekisteröitävä autosi siellä vai ei. Kuinka pitkään voit käyttää autoasi toisessa maassa sen kotimaan rekisterikilvillä? Mitä veroja sinun on maksettava toisessa maassa?
Wenn Sie in ein anderes EU-Land ziehen, möchten Sie wissen, ob Sie Ihr Auto dort zulassen müssen. Wie lange dürfen Sie in einem anderen Land mit den Kennzeichen aus Ihrem Heimatland fahren? Welche Steuern müssen Sie im neuen Land bezahlen? Was müssen Sie tun, um Ihr Auto im neuen Land anzumelden?
  20 Résultats www.madeira-live.com  
FaialPääaktiviteetti täällä on maatalous ja siellä pidetään Anona festivaali
FaialHier ist die Haupttätigkeit die Landwirtschaft und wo das Anonafest stattfindet
  www.enotelgolf.com  
Enotel Golf - Santo da Serra on kodikas hotelli laajoilla tiloilla. Siellä on vain 66 huonetta jotta pystytään ylläpitämään yksityisyys ja alueen rauhallisuus.
Das Enotel Golf - Santo da Serra ist gemütlich und bietet viel Platz. Um die Privatsphäre und die Ruhe der Gegend zu wahren, gibt es nur gerade 66 Zimmer.
  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
Pelin lopuksi, viettäkää aikaa klubitalolla, jossa tarjoillaan drinkkejä ja ruokaa. Hämmästyttävät näköalat ja ainutlaatuinen ympäristö ovat siellä vietetyn ajan arvoiset.
Nach der Partie können Sie Zeit im Clubhaus verbringen, wo Getränke und Speisen serviert werden. Die herrliche Aussicht und die einzigartige Umgebung sind es wert, hier einige Zeit zu verbringen.
  www.enotel-lido-madeira.com  
Matkustatteko Madeiralle perheen tai ystävien kanssa? Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira on erinomainen kohde ryhmälomille. Tunnettu Atlantin ‘kelluvana puutarhana’, siellä on monia loistavia nähtävyyksiä tutkittavana!
Reisen Sie mit der Familie oder mit Freunden nach Madeira? Das Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira ist ein hervorragendes Reiseziel für Gruppenurlaube. Bekannt als der "schwimmende Garten" des Atlantiks, gibt es zahlreiche sensationelle Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt!
  www.miravillasaparthotel.com  
Praia da Miran tyypillinen portugalilainen kylä sijaitsee lähellä, joka yhä viljelee vahvaa vesiviljelys- ja maanviljelys teollisuutta. Barrinha laguunin rauhalliset vedet ovat ihanteellinen sijainti veneilylle, uinnille ja vesiurheiluille, ja siellä on tuoreen ja suolaveden kalan runsaus innokkaille onkijoille.
Das typische portugiesische Dorf Praia de Mira liegt in der Nähe. Hier wird die Wasser- und Landwirtschaft noch immer stark gepflegt. Das ruhige Wasser der Barrinha Lagune ist ideal für Bootsfahrten, zum Schwimmen und für Wassersport und es gibt viele Süß- und Salzwasserfische für die begeisterten Angler.
  3 Résultats www.spain-lanzarote.com  
Yökyöpelit voivat odottaa jännittäviä käyntejä Puerto del Carmenissa, johtuen sen monista yöelämä vaihtoehdoista, myöhäisistä sulkemisajoista ja eloisasta ilmapiiristä. Centro Comercial Atlántico sijaitsee kävelykadulla ja siellä on alueen suosituimmat klubit ja baarit.
Nachtschwärmer können sich auf aufregende Nächte in Puerto del Carmen freuen, mit dem regen Nachtleben, den langen Öffnungszeiten und der temperamentvollen Atmosphäre. Das Centro Comercial Atlántico befindet sich an der Promenade und beherbergt die beliebtesten Clubs und Bars der Gegend.
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Golfkauppa on sijoitettu Parque da Florestaan. Kuitenkin, Quinta da Encosta Velhassa yöpyvät vieraat voivat myös halutessaan käydä siellä ja hankkia eri golftavaroita ja lisätarvikkeita.
Im Quinta da Floresta befindet sich ein Golfshop. Auch Gäste des Quinta da Encosta Velha können hier verschiedene Golfgegenstände und Accessoires kaufen, falls Sie dies wünschen.
  3 Résultats www.savoiage.eu  
Loppujen lopuksi, mitä parempi tapa on siellä risteily kaupunkiin etsimään osapuolten kuin vuokrata auton? Jokainen loma vaatii luotettava kumppani, olipa tutustua kaupunkiin tai mennä ulos seikkailu.
Nach allem, was besseren Weg gibt es, um zu kreuzen die Stadt auf der Suche nach den Parteien als ein Auto zu mieten? Jeder Urlaub erfordert ein treuer Begleiter, sei es, um die Stadt zu erkunden oder gehen Sie für ein Abenteuer. Ein Mietwagen mit einigen dieser Extras ist die beste Reisebegleiter; diese können sehr gut Ihre Touristen-Kit sein, wenn Sie nicht in der Stadt sind.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Tilava “Fit & Company” kuntosali tarjoaa joukon uudenaikaisia sydän kuntovarusteita ja pätevät ohjaajat auttamaan vieraita heidän kuntotavoitteissaan. Kuntosali sisältää myös mini trampoliinejä ja ilmaisia painoja, ja siellä on omistautunut tila säännöllisille ryhmä kuntoilutunneille, sisältäen Body Balancen ja Pro-kierroksen.
Das geräumige Fitnessstudio „Fit & Company” bietet eine umfangreiche Cardio-Fitness-Ausstattung und qualifizierte Trainer, die die Gäste bei Ihren Fitness-Zielen unterstützen. Das Fitnessstudio verfügt außerdem über zwei Mini-Trampoline und freie Gewichte. Zudem gibt es einen Raum, in dem regelmäßig Fitnessunterricht für Gruppen stattfindet, einschließlich Body Balance und Pro-Circuit. Nach dem Training können Sie im Whirlpool entspannen oder sich mit einer Massage im Wellness Center des Hotels verwöhnen lassen.
1 2 3 4 5 6 Arrow