sisustus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.luontoportti.com
  Nokikana, Fulica atra -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pesä: Joko hyvässä kätkössä edellisvuotisessa osmankäämi- tai järviruokokasvustossa, näkyvästi mättäillä tai piisamin pesällä. Pesäainekset kasvien varsia, sisustus kuivia järviruo’on lehtiä yms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Nest: Entweder gut geschützt in vorjährigem Rohrkolben- oder Schilfrohrbewuchs, sichtbar auf einem Höcker oder in einem Bisamrattennest. Nistmaterial Pflanzenstängel, innen trockene Schilfrohrblätter usw.
  Luhtahuitti, Porzana po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pesä: Vetisellä paikalla ruovikossa tai saraikossa. Huolellisesti rakennettu, ulko-osat kortetta tai saraa (katos), sisustus heinistä, saroista, juurikuiduista ja karvoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Nest: An vernässten Stellen im Röhricht oder Riedgrasbewuchs. Sorgfältig gebaut, Außenteile Schilf oder Riedgras (Dach), innen mit Gräsern, Riedgras, Wurzelfasern und Haaren.
  Ruskosuohaukka, Circus ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pesä: Pohja rakennettu kuivista oksista ja sisustus kuivista järviruo’on kappaleista. Poikasaikana emot tuovat pesään tuoretta kasvimateriaalia. Kooltaan suuri pesä yleisimmin mennytvuotisessa järviruokokasvustossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Nest: Boden des Nests aus trockenen Zweigen gebaut, mit trockenen Stücken von Schilfrohr ausgekleidet. Während die Jungvögel im Nest sitzen, bringen die Eltern frisches Pflanzenmaterial ins Nest. Das von der Größe her große Nest befindet sich meist in vorjährigem Schilfrohrbewuchs.