Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 10 Domaines

2 Résultats www.spain-tenerife.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kokekaa päivä syvänmeren kalastusta, menkää veneretkelle katselemaan valaita ja delfiinejä, tai vain nauttikaa laiskan auringonoton ihanasta iltapäivästä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spain-tenerife.com comme domaine prioritaire	Erleben Sie einen Tag Hochseefischen, machen Sie einen Bootsausflug zum Beobachten von Walen und Delfinen oder genießen Sie an einem wundervollen Nachmittag einfach faulenzend die Sonne.

www.nchmd.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Syvänmeren tutkija
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Deep Sea Xplorer

www.spain-lanzarote.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jos olette suunnittelemassa lomaa nuorten lasten kanssa, paikallisilla rannoilla on rauhalliset vedet ja hieno valkoinen hiekka, ihanteellinen uinnille ja hiekkalinnojen rakentamiselle. Perheystävälliset nähtävyydet Lanzarotella sisältävät Rancho Texas eläinpuiston Puerto del Carmenissa, Aquaparkin Costa Teguisessa tai syvänmeren sukellusalussafarin Puerto Calerossa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie einen Urlaub mit kleinen Kindern planen, bieten die Strände in der Gegend ruhiges Wasser und feinen, weißen Sand und eignen sich ideal zum Schwimmen und Sandburgenbauen. Zu den familienfreundlichen Sehenswürdigkeiten auf Lanzarote gehören der Tierpark Ranchos Texas in Puerto del Carmen, der Aquapark in Costa Teguise oder eine Tiefsee-U-Boot-Safari ab Puerto Calero.

www.enotel-lido-madeira.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Funchalin lukemattomat puutarhat ja puistot tulevat viehättämään kävijöitä, kuten myös sen historialliset museot ja kauniit kirkot. Menkää satamaan ja osallistukaa valaiden ja delfiinien katseluretkille tai kokeilkaa syvänmeren kalastusta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enotel-lido-madeira.com comme domaine prioritaire

Funchals zahlreiche Gärten und Parks verzaubern Besucher ebenso wie die historischen Museen und wunderschönen Kirchen. Im Hafen können Sie Bootsausflüge zum Beobachten von Walen und Delfinen unternehmen oder Hochseefischen ausprobieren. Die ganzjährig warmen Wassertemperaturen auf der Insel erschaffen die perfekten Voraussetzungen für Wasserportaktivitäten, wie Wasserski fahren, Surfen und Tauchen. Besucher können auch die jahrhundertealten Levadas entlang wandern, um die bemerkenswerten Landschaften und das bergige Landesinnere der Insel kennenzulernen.

4 Résultats mezzena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Syvänmeren kalat (9)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Tiefseefische (9)

2 Résultats www.madeira-portugal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Menkää kutsuvalle Atlantille syvänmeren kalastukselle, purjehdukselle, delfiinien katselulle ja lainelautailulle. Leudot vesilämpötilat läpi vuoden ovat aina ihanteellisia uinnille. Ylpeillen mukavalla, subtrooppisella ilmastolla, Madeira on ihanteellinen lomakohde viehättävien nähtävyyksien runsaudella.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Erfreuen Sie sich im einladenden Atlantik an Hochseefischen, Segeln, dem Beobachten von Walen oder am Surfen. Die milden Wassertemperaturen das ganze Jahr über sind ideal zum Schwimmen. Mit einem angenehmen, subtropischen Klima ist Madeira ein ideales Urlaubsziel mit einer Fülle an bezaubernden Sehenswürdigkeiten.

www.madeira-live.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veneretket, Madeira on sen yli 3000 metrin syvällä syvänmeren pohjalla ja miellyttävillä veden lämpötiloilla kyllin onnekkaasti sijoitettuna upeiden vesieläinten muuttoreitin varrelle jossa delfiinit, valaat, kilpikonnat (ja jopa munkkihylje jos olette onnekkaita) voidaan nähdä usein; ei ole mitään parempaa kuin nähdä ne elävänä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir madeira-live.com comme domaine prioritaire	Bootsfahrten, Madeira mit einer Meerestiefe von mehr als 3’000 Metern und angenehmen Wassertemperaturen liegt glücklicherweise in der Wanderroute vieler interessanter Meerestiere. So können Sie Delfine, Wale, Schildkröten (und selbst Mönchsrobben, wenn Sie Glück haben) sehen; es gibt nichts besseres, als dies live zu erleben.

www.porto-santo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Porto Santo jakaa joitakin merkkiruokia sen naapurin Madeiran kanssa. Löydätte espetada – mehukkaita vartaalla grillattuja lihaneliöitä – ja espada, outo mutta herkullinen syvänmeren asukas, joka tarjoillaan banaanin kanssa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir porto-santo.com comme domaine prioritaire

Porto Santo teilt einige spezielle Gerichte mit dem Nachbarn Madeira. Sie finden Espetada – saftig am Spieß gegrillte Rindfleischwürfel – und Espada, ein seltsamer aber köstlicher Degenfisch aus den Tiefen des Meeres, serviert mit Banane. Weiter gibt es bolo do caco, ein Brot aus Süßkartoffelmehl, traditionellerweise auf einem flachen Stein gebacken und mit geschmolzener Butter und Knoblauch serviert. Es gibt viel frischen Fisch und Meeresfrüchte, und beliebt sind auch lokale Eintöpfe wie Fragateira (Fischragout mit Tomate, Kartoffeln und Zwiebel). Gerichte mit Bacalhau (getrockneter Dorsch) sind sehr bliebt, ebenso sonnengetrocknete Gaiado (Skipjack Thunfisch). Danach können sie zartschmelzende Kuchen und Puddings geniessen, wie zum Beispiel Passionsfruchtmousse oder Vanilleflan.

syvänmeren – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot