Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

tutkimuskeskus

Forschungszentrum

Keybot 27 Ergebnisse 12 Domänen

digital-cinema-mastering.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VTT (Suomi teknillinen tutkimuskeskus)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arrascf.eu als Prioritätsdomäne definieren	VTT (Technical Research Centre of Finland)

www.kodaly.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eräs geo-tutkimuskeskus tarvitsi ratkaisun syväporauksien suorittamiseen, esim. vaihtoehtoisten energiamuotojen, kuten maalämmön, tutkimiseksi ja käyttämiseksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Ein Geo-Forschungszentrum benötigte eine Lösung, um Tiefenbohrungen durchzuführen, z. B. zur Erforschung und Verwendung von alternativen Energieformen, wie Erdwärme.

2 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rahanväärennösten tutkimuskeskus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Falschgeld-Analysezentrum

3 Treffer www.bombstat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geologian tutkimuskeskus otti Spatineo Monitorin käyttöönsä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spatineo.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Geologische Zentrum Finnlands verwendet Spatineo Monitor

www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komission lausuma liitteessä II olevan jakson I 3 kohdasta - Yhteinen tutkimuskeskus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Erklärung der Kommission zu Anhang II Abschnitt I Nummer 3 — Gemeinsame Forschungsstelle

e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oikeusministeriön tutkimuskeskus (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	) organisiert die Ausbildung der Staatsanwälte.

2 Treffer www.finnland.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suomessa Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT), Oulun kaupunki sekä Nokia ovat Touch-teknologian uranuurtajia ja ovat jo useasti olleet kärkisijoilla NFC Forumin vuosittain järjestettävässä sovelluskilpailussa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren	In Finnland sind das Technische Forschungszentrum von Finnland (VTT), die Stadt Oulu und die Firma Nokia Vorreiter in Sachen Touch-Technologie und belegen stets Spitzenplätze in den jährlichen Anwendungswettbewerben des mit der Standardisierung auf diesem Gebiet befassten NFC Forums.

49art.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kartanon mansardikattoinen navetta on vuodelta 1799. Jokioisten kartano on ollut valtion omistuksessa vuodesta 1918. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus aloitti toimintansa kartanossa vuonna 1928.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discoveringfinland.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Gutshof Laupus liegt in Kustavi, etwa 70 km westlich von Turku, auf einer Insel in der Ostsee. Er wurde im 15. Jahrhundert gebaut. Das heutige Hauptgebäude stammt aus 1919 und ist eine Mischung von Art Nouveau, Nationalromantik sowie englischen und deutschen Baustilen. Auf dem Hof befindet sich ein Denkmal, das dem berühmten finnischen Schriftsteller Volter Kilpi gewidmet ist. Auf dem Gutshof finden hauptsächlich private Veranstaltungen und Tagungen statt.

2 Treffer www.eso.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

VST on ESOn ja Napolissa toimivan Capodimonten observatorion (Osservatorio Astronomico di Capodimonte, OAC) yhteistyönä toteutettu hanke. OAC on Italian kansallisen astrofysiikan tutkimuslaitoksen (L'Istituto Nazionale di Astrofisica, INAF) tutkimuskeskus.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren

Beim VST handelt es sich um ein modernes 2,6-Meter-Teleskop, das mit OmegaCAM ausgestattet ist, einer riesigen CCD-Kamera mit 268 Megapixeln und einem Gesichtsfeld, das vier Mal so groß ist wie die Fläche des Vollmondes am Himmel. Das VST führt Durchmusterungen im sichtbaren Spektralbereich durch und ergänzt so VISTAs Infrarotbeobachtungen. Das VST ist ein gemeinsames Projekt der ESO und des Astronomischen Observatoriums Capodimonte (OAC) in Neapel, eines Forschungszentrums des italienischen Nationalinstituts für Astrophysik (INAF). Das VST hat 2011 auf dem Paranal seinen Betrieb aufgenommen.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

-- AGRI - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO BEPA - Eurooppa-politiikan neuvonantajien toimisto BUDG - Budjettipääosasto CAB - DG.CAB CLIMA - Ilmastotoimien PO COMM - Viestinnän pääosasto COMP - Kilpailun pääosasto CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Käännöstoimen pääosasto DIGIT - Tietotekniikan PO EAC - Koulutuksen ja kulttuurin pääosasto EAS - DG.EAS ECFIN - Talouden ja rahoituksen pääosasto ECHO - Humanitaarisen avun pääosasto (ECHO) ELARG - Laajentumisasioiden pääosasto EMPL - Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto ENER - Energian PO ENTR - Yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto ENV - Ympäristöasioiden pääosasto EPSO - Euroopan henkilöstövalintatoimisto ESTAT - Tilastotoimisto (Eurostat) FPIS - DG.FPIS HOME - Sisäasioiden PO HR - Henkilöstöhallinto ja turvallisuus PO IAS - Sisäinen tarkastus JRC - Yhteinen tutkimuskeskus JUST - Oikeusasioiden PO MARE - Meri- ja kalastusasioiden pääosasto MARKT - Sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto MOVE - Liikenteen ja liikkumisen PO OIB - Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto - Bryssel OLAF - Euroopan petostentorjuntavirasto OPOCE - Julkaisutoimisto REGIO - Aluepolitiikan pääosasto RELEX - Ulkosuhteiden pääosasto RTD - Tutkimuksen pääosasto SANCO - Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto SCIC - Tulkkauksen pääosasto SG - Pääsihteeristö SJ - Oikeudellinen yksikkö TAXUD - Verotuksen ja tulliliiton pääosasto TRADE - Kauppapolitiikan pääosasto

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

-- AGRI - GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung BEPA - Das Beratergremium für europäische Politik BUDG - GD Haushalt CAB - DG.CAB CLIMA - GD Klimapolitik COMM - GD Kommunikation COMP - GD Wettbewerb CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GD Übersetzung DIGIT - GD Informatik EAC - GD Bildung und Kultur EAS - DG.EAS ECFIN - GD Wirtschaft und Finanzen ECHO - GD Humanitäre Hilfe (ECHO) ELARG - GD Erweiterung EMPL - GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit ENER - GD Energie ENTR - GD Unternehmen und Industrie ENV - GD Umwelt EPSO - Europäisches Amt für Personalauswahl ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GD Inneres HR - GD Human resourcen und Sicherheit IAS - Interner Auditdienst JRC - Gemeinsame Forschungsstelle JUST - GD Justiz MARE - GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei MARKT - GD Binnenmarkt und Dienstleistungen MOVE - GD Mobilität und Verkehr OIB - Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel OLAF - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung OPOCE - Amt für Veröffentlichungen REGIO - GD Regionalpolitik RELEX - GD Aussenbeziehungen RTD - GD Forschung SANCO - Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher SCIC - GD Dolmetschen SG - Generalsekretariat SJ - Juristischer Dienst TAXUD - GD Steuern und Zollunion TRADE - GD Handel

tutkimuskeskus – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch