vastuun – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   8 Domaines
  11 Résultats www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eurojärjestelmän jäsenet toimivat avoimesti sekä ovat tilivelvollisia eurojärjestelmän toimien tehokkuudesta ja kantavat siitä täyden vastuun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
Il-membri kollha tal-Eurosistema għandhom jaġixxu b’mod trasparenti u għandhom ikunu responsabbli għalkollox għall-effikaċja tal-funzjonijiet kollha tal-Eurosistema.
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maksukyvyttömyys tarkoittaa asianomaisen kyvyttömyyttä maksaa velkojaan niiden erääntyessä. Yritystoiminnan yhteydessä maksukyvyttömyydellä tarkoitetaan yleensä rajoittamattoman vastuun yhtiön kyvyttömyyttä maksaa velkojaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
Insolvenza tfisser l-inabbiltà li jitħallsu d-djun ta' persuna meta dawn isiru dovuti. Ġeneralment użata f'termini ta' negozju, l-insolvenza tirreferi għall-inabbiltà ta' kumpannija 'ta' responsabbiltà mhux limitata' li tħallas id-djun tagħha.
  2 Résultats www.schlesisches-museum.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Komission päätökset perustuvat kollektiivisen vastuun periaatteeseen. Kaikki komissaarit ovat päätöksenteossa tasavertaisia ja jakavat vastuun komission päätöksistä. Yksittäisellä komissaarilla ei ole itsenäistä päätösvaltaa muutoin kuin silloin, kun hän on erityistapauksessa saanut siihen valtuutuksen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire
Id-deċijonijiet jittieħdu abbażi ta' responsabbiltà kollettiva. Il-Kummissarji kollha huma ndaqs fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjoni u daqsinsew responsabbli għal dawn id-deċiżjonijiet. Huma ma għandhom l-ebda setgħat ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet individwali, ħlief meta jkunu awtorizzati f’ċerti sitwazzjonijiet.
  4 Résultats www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eurooppa-neuvosto oli yhtä mieltä myös siitä, että jäsenvaltioiden olisi perittävä rahoituslaitoksilta maksuja, jotta varmistettaisiin vastuun oikeudenmukainen jakaminen kriisitilanteissa. EU aikoo ehdottaa Torontossa piakkoin pidettävässä G20-huippukokouksessa, että tällaiset järjestelmät otetaan käyttöön maailmanlaajuisesti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
Il-Kunsill Ewropew qabel ukoll li l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu imposti fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji biex tkun żgurata l-kondiviżjoni ġusta tal-piżijiet fil-każ ta' kriżi. Fis-summit tal-G20 li jmiss, f'Toronto, l-UE ser tipproponi li jiġu introdotti tali skemi f'livell dinji.
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Solidaarisuuden, vastuun ja osallistumisen periaatteille rakentuva vuoropuhelu on pääasiallinen väline, jonka välityksellä työmarkkinaosapuolet osallistuvat Euroopan sosiaalisten normien määrittelyyn ja jonka kautta ne voivat merkittävästi vaikuttaa Euroopan unionin hallintotapaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Id-djalogu mal-imsieħba soċjali jikkostitwixxi wieħed mill-pilastri tal-mudell soċjali Ewropew. Ankrati fis-sod fit-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, dan jinkludi diskussjonijiet, konsultazzjonijiet, negozjati u azzjonijiet konġunti li jinvolvu l-organizzazzjonijiet rappreżentattivi tal-imsieħba soċjali. Id-djalogu soċjali Ewropew, li jista' jkun bilaterali jew trilaterali, jissupplimenta l-arranġamenti nazzjonali ta' djalogu soċjali li jeżistu fil-biċċa l-kbira tal-Istati Membri. Ibbażat fuq il-prinċipji ta' solidarjetà, responsabbiltà u parteċipazzjoni, jikkostitwixxi l-mod prinċipali li permezz tiegħu l-imsieħba soċjali jikkontribwixxu għall-istabbiliment ta' standards soċjali Ewropej u jwettqu rwol vitali fil-governanza tal-Unjoni.
  www.eeas.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EU:n jäsenvaltiot tunnustavat sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viejävaltioiden erityisen vastuun ja ovat jälleen osoittaneet tahtovansa määrätietoisesti estää sellaisen sotilasteknologian ja sellaisten puolustustarvikkeiden viennin, joita voitaisiin käyttää epätoivottuihin tarkoituksiin, kuten sisäisiin sortotoimiin tai kansainväliseen hyökkäykseen, tai jotka voisivat lisätä alueellista epävakautta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire
, fakkret il-konklużjoni ta’ suċċess formali ta’ reviżjoni tal-Kodiċi u stabbilixxiet tragward ieħor fit-titjib tal-istandards ta’ kontroll tal-esportazzjoni tal-UE. Il-Pożizzjoni Komuni tikkostitwixxi strument ferm aġġornat u ‘upgraded’ li jissostitwixxi l-Kodiċi ta’ Kondotta. Tinkludi bosta elementi ġodda, li japprofondixxu u jwessgħu l-iskop tal-applikazzjoni. Dawn l-elementi jinkludu l-estensjoni tal-kontrolli għall-intermedjazzjonijiet, transazzjonijiet transit u trasferimenti intanġibbli tat-teknoloġija, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ proċeduri msaħħa sabiex il-politiki ta’ esportazzjoni tal-Istati Membri jkomplu jiġu armonizzati. Ir-rikonoxximent tar-responsabilità speċjali min-naħa tal-Istati ta’ esportazzjoni tat-teknoloġija u ta’ tagħmir militari wera għal darb’oħra d-determinazzjoni tagħhom li jimpedixxu l-esportazzjoni ta’ teknoloġija u tagħmir militari li jistgħu jintużaw għal għanijiet mhux mixtieqa bħat-trażżin intern jew aggressjoni internazzjonali jew jikkontribwixxu għal instabilità reġjonali.